MY DEAR AINSWORTH:—

Mr. Pettigrew called here yesterday and stated your proposition. Had

that proposal been made any time between last December up to about a

fortnight back I should have been happy, _most_ happy, to have

accepted the offer—but now I am sorry to say, but I cannot—no, I have

so far committed myself with various parties that if I were to

withdraw my projected publication I am sure that I should be a

laughing stock to some and what is worse—I fear that with others I

should lose all title to honor or integrity. I do assure you, my dear

Ainsworth, I sincerely regret—that I cannot join you in this work, but

what was I to think—what conclusion was I to come to but that you had

_cut_ me. At the latter end of last year you announced that _we_ were

preparing a “new work!” in the early part of December last. I saw by

an advertisement that your “new work” was to be published in the

“Sunday Times.” You do not come to me or send for me nor send me any

explanations. I meet you at Dickens’s on “New Year’s Eve.” You tell me

then that you will see me in a few days and explain everything to my

satisfaction. I hear nothing from you. In your various notes about the

“Guy Fawkes” you do not even advert to the subject. I purposely keep

myself disengaged refusing many advantageous offers of work—still I

hear nothing from you. At lenth (_sic_) you announce a New Work as a

_companion to the “Tower”!_ without my name. I then conclude that you

do not intend to join _me_ in _any_ “New Work” and therefore determine

to do something for myself—_indeed I could hold out no longer_—to show

that others besides myself considered that you had left me, I was

applied to by Chapman & Hall to join with them and Mr. Dickens in a

speculation which indeed I promised to do should the one with Mr. Felt

be abandoned. However I have still to hope that when you are

disengaged from Mr. Bentley that some arrangements may be made which

may tend to our material benefit.

I remain, my dear Ainsworth, yours very truly,

GEO. CRUIKSHANK.”

In 1841, Ainsworth published the “Guy Fawkes” mentioned in Cruikshank’s

letter. About this time he seems to have become involved in

disagreements with Bentley. On June 22, 1841, he wrote to Ollier:

“I am scarcely surprised to learn from you that Mr. Bentley states that

I promised Mr. Barham to write two separate stories for the November and

December numbers of the Miscellany, because it is only one of those

misstatements to which that gentleman, in all the negotiations I have

had with him, has invariably had recourse. Nothing of the sort was

either expressed or implied, and I cannot believe Mr. Barham made any

such statement, because it is entirely foreign to the spirit of the

whole arrangement. I will thank you however to give Mr. Bentley

distinctly to understand that I will not write any such story or

stories, and that if he does not think fit to enter into the proposed

arrangement, I shall adhere to the original agreement and finish Guy

Fawkes in February next. I beg you will also give him to understand that

I will not allow Mr. Leech or any other artist than Mr. Cruikshank to

illustrate any portion of the work; and that I insist upon a clause to

that effect being inserted in the mem. of agreement.”

The remark about Cruikshank is significant when read in connection with

the artist’s letter of three months before, and with his subsequent

conduct. For although it is clear that the trouble about the publication

of “St. Paul’s” had been healed, through the efforts of Mr. Pettigrew,

he rehashed the old grievance thirty years later.

A rupture with Bentley was imminent and it came very soon. Ainsworth

left the _Miscellany_ in 1841, and in February, 1842, the first number

of “Ainsworth’s Magazine” made its appearance. At first he was both

editor and proprietor, and later he sold the magazine to his

publishers—another of Cruikshank’s grievances; but he afterwards bought

it back, and he continued it until 1854 when he purchased _Bentley’s

Miscellany_ and merged both magazines into one. In 1845 he had bought

for £2,500 Colburn’s _New Monthly Magazine_, of which serial he had been

an editor for a short time in 1836. In a few months he discontinued the

consolidated magazine and sold the _New Monthly_ to his cousin, Dr. W.

F. Ainsworth, closing his editorial career. For “Ainsworth’s Magazine”

he wrote “The Miser’s Daughter”, a work of considerable power, which was

long years afterward dramatized by Andrew Halliday and produced at the

Adelphi Theatre. In 1843 followed “Windsor Castle”, an historical

romance with the scene laid in the reign of Henry VIII; and in 1844 his

active pen busied itself with another story of the same class, “St.

James’s or the Court of Queen Anne”.

During the period between 1836 and 1844, Ainsworth as we have seen, was

closely associated with Cruikshank, who was destined to become a thorn

in his side. The second issue of “Rookwood” was illustrated by

Cruikshank, who furnished also the designs for “Jack Sheppard,” “The

Tower of London,” “Guy Fawkes,” “The Miser’s Daughter,” “Windsor Castle”

(in part), and “St. James’s.”

Whatever may be said of Cruikshank as an artist, he was beyond question

a vain, self-centred and disagreeable person. “He had a tendency,” says

Blanchard Jerrold, “to quarrel with all persons with whom he had

business relations, and when he did quarrel, his words knew no

bounds.”[15] He came to that stage of boundless conceit when he regarded

himself as the creator of all the works for which he supplied the

illustrations and reduced the writer to the level of an ordinary

amanuensis.

All the world knows his absurd pretensions to the origination of _Oliver

Twist_. He also asserted his claim to everything that was good in “Jack

Sheppard,” “The Miser’s Daughter,” and “The Tower of London.” But he

claimed Egan’s _Life in London_ and even a poem of Laman Blanchard’s

which he had illustrated for the _Omnibus_—as well as the pattern of the

hat worn by Russian soldiers! Blanchard Jerrold says in the _Life_ that

the controversies about Dickens and Ainsworth “arose from Cruikshank’s

habit of exaggeration in all things,” which is a biographer’s euphemism,

signifying in plain English that the man was an unmitigated liar.

If any one is curious about the history of the controversies, he will

find a full, fair and dispassionate account in Chapters VIII and IX of

Jerrold’s book. The biographer prints in full Ainsworth’s dignified

rejoinder to Cruikshank’s assault, and justly ridicules the utterances

of the eccentric designer. Austin Dobson, a competent and impartial

judge, has recently added his condemnation of Cruikshank’s

arrogance.[16] “He was not exempt” says Mr. Dobson “from a certain

‘Roman infirmity’ of exaggerating the importance of his own

performances—an infirmity which did not decrease with years. Whatever

the amount of assistance he gave to Dickens and to Ainsworth, it is

clear that it was not rated by them at the value he placed upon it. That

he did make suggestions, relevant or irrelevant, can hardly be doubted,

for it was part of his inventive and ever projecting habit of mind. It

must also be conceded that he most signally seconded the text by his

graphic interpretations; but that this aid or these suggestions were of

such a nature as to transfer the credit of the ‘Miser’s Daughter’ and

‘Oliver Twist’ from the authors to himself is more than can reasonably

be allowed.”

Mr. Frith, a friend of Cruikshank, says in his Autobiography:[17]

“Cruikshank labored under a strange delusion regarding the works of

Dickens and Ainsworth. I heard him announce to a large company assembled

at dinner at Glasgow that he was the writer of ‘Oliver Twist.’*** He

also wrote the ‘Tower of London,’ erroneously credited to Ainsworth, as

well as other works commonly understood to have been written by that

author. My intimacy with Cruikshank enables me to declare that I do not

believe he would be guilty of the least deviation from truth, and to

this day I can see no way of accounting for what was a most absurd

delusion.” In fact, there is only one way, if we concede truthfulness to

the deluded person; he was not of sound mind.

That Cruikshank was pertinaciously suggestive may be readily admitted.

“He was excessively troublesome and obtrusive in his suggestions” says

Ainsworth. “Mr. Dickens declared to me that he could not stand it and

should send him printed matter in future.” He adds, in a kindly spirit

which must appeal to every reader, considering the grossness of the

unjustifiable attack upon him, “It would be unjust, however, to deny

that there was not (_sic_) wonderful cleverness and quickness about

Cruikshank, and I am indebted to him for many valuable hints and

suggestions.” Ainsworth’s appreciation is further shown by an

unpublished letter in my possession, written on December 23, 1838, to

Mr. Jones.

“Bentley” he says “will forward you the introductory chapters and

illustrations of Jack Sheppard with this note. As it is of the utmost

consequence to me to produce a favourable impression upon the public

by this work, I venture to hope that you will lend me a helping hand

at starting.*** Cruikshank’s illustrations are, in my opinion,

astonishingly fine. The scene in the loft throws into shade all his

former efforts in this line.”

This letter also reveals what appears abundantly in the pages of my

collection,—that Ainsworth was given to calling on all his friends of

journalistic and magazine associations to praise his books. He was not

at all backward in urging them to puff the new works; and when Mr. Ebers

was the manager of the opera, he artfully threw in suggestions of “free

tickets,” which was perhaps justifiable but scarcely consistent with

dignity.

As an example of the way in which Cruikshank took pains to inflict upon

his author the details of his designs, it may not be amiss to quote a

letter which is also among my possessions, and which has not been

published, to the best of my knowledge. It is addressed to Ainsworth and

is dated “Saturday evening, 5 o’clock.

“Jonathan Wild has hold of Jack’s left arm with _his_ left hand, and

grasps the collar with his right. The Jew has both his arms round

Jack’s right arm and Quilt Arnold has hold of the right side of Jack’s

coat. This fellow in making his spring at Sheppard may upset the

gravedigger who nearly falls into the grave. I should advise the

approach of the attacking party to be thus. The Jew and some other

fellow go round the _north_ of the church and lurk there and Qt.

Arnold in that road at the N. W. corner—Wild himself to come along the

_south_ side so as to take Jack in the rear. Darrell is about to draw

his sword. In the other subject I have given Jonathan a _stout_

walking stick. I have only time to add that I am yours very truly. The

cheque all safe, many thanks.”

Cruikshank first put forth his claim publicly in 1872, by means of a

pamphlet called _The Artist and the Author_, just after the publication

of the first volume of Forster’s _Dickens_. It is likely that he was

encouraged in his folly by the flattery of foolish friends. Jerrold lays

much blame on Thackeray, from whom he quotes a long passage exalting the

artist far beyond the author. “With regard to the modern romance of

‘Jack Sheppard’,” remarks Thackeray, “it seems to us that Mr. Cruikshank

really created the tale, and that Mr. Ainsworth, as it were, only put

words to it. Let any reader of the novel think over it for awhile, now

that it is some months since he had perused and laid it down—let him

think, and tell us what he remembers of the tale. George Cruikshank’s

pictures—always George Cruikshank’s pictures.” But Thackeray had such a

poor opinion of the book that it is strange he should have ascribed any

merit to Cruikshank for having “created it”. He called it “a book quite

absurd and unreal, and infinitely more immoral than anything Fielding

even wrote,” if, as is generally supposed Thackeray was the author of

the article on Fielding in the _Times_ of September 2, 1840, reprinted

in “Stray Papers” of Thackeray, edited by Lewis Melville and published

in 1901. Thackeray wrote to his mother: “I read your views about ‘Jack

Sheppard’, and, such is the difference of taste, thought it poor stuff

and much below the mark.”[18] Mr. Jerrold expresses the opinion that

Thackeray was always unjust to Ainsworth. “He caricatured him

unmercifully in _Punch_, and never lost an opportunity of being amusing

at his expense.” I am not inclined to agree with Mr. Jerrold’s views.

The long and cordial intimacy of the two men is evidence against the

truth of the theory. I find no record of any resentment on Ainsworth’s

part against the author of _Vanity Fair_, and Ainsworth was by no means

timid in self-defense or averse to a sturdy combat with those who

assailed him. Thackeray—who never got over the conviction that he

himself was an “artist”—a picture maker—naturally gave to the

illustrator an undue meed of praise; and at the risk of denunciation by

all the scribblers who succumb to the “disease of admiration” and find

it easy to glorify a famous man as if he were perfect and infallible, I

venture to say that in grotesqueness and faulty drawing, the great Snob

and the great Cruikshank were not very dissimilar. Yet Thackeray’s

comments were wisdom itself when compared with the silly utterance of

Mr. Walter Thornbury, who thus delivers himself: “Even Dickens had his

fine gold jewelled by Cruikshank. Ainsworth’s tawdry rubbish—now all but

forgotten, and soon to sink deep in the mud-pool of oblivion,—was

illuminated with a false splendor by the great humorist,”[19] A critical

person might be disposed to inquire why the “great humorist” should

lower himself by illuminating anything with a “false splendor.” It is

not complimentary to the great humorist, but Mr. Thornbury unconsciously

told the truth; his hero was falseness personified.

In his “Few Words about George Cruikshank,” Ainsworth said: “For myself,

I desire to state emphatically that not a single line—not a word—in any

of my novels was written by their illustrator, Cruikshank. In no

instance did he even see a proof. The subjects were arranged with him

early in the month, and about the fifteenth he used to send me tracings

of the plates. That was all.” He adds: “_Ne sutor ultra crepidam._ Had

Cruikshank been capable of constructing a story, why did he not exercise

his talent when he had no connection with Mr. Dickens or myself? But I

never heard of such a tale being published.” Of course, it may be said

that Cruikshank did not pretend that he had written the books—only that

he had furnished the leading ideas; that is an easy thing to assert, a

hard thing to disprove, and an impossible thing to demonstrate.

It is fairly manifest that if there had been any real foundation for the

claims of Cruikshank, he would not have waited for thirty years before

setting up his title. He sought to account for the delay by asseverating

that he had frequently _in private_ asserted his claim, which anybody

possessed of ordinary intelligence will see in a moment was a puerile

make-shift; no sufficient reason or explanation. As nobody whose opinion

is worth accepting has ever given credence to the tale of the old

artist, it may be a waste of time to give it further attention; but it

may be permitted to show that Cruikshank needed a good deal of

instruction himself.

The fact is shown by the letter of Dickens, produced in facsimile by

Forster,[20] and it is confirmed by several of Ainsworth’s letters now

lying before me. In March, 1836, while Cruikshank was engaged on the

designs for the second edition of “Rookwood,” Ainsworth wrote to

Macrone, the publisher, “I _have_ seen some of George Cruikshank’s

designs, and it was because I thought them so _sketchy_ that I write to

you. They are anything but _full_ subjects and appear to be chosen as

much as possible for light work. He shirked the inauguration scene, for

instance, because it was too crowded. I quite agree with you that a few

good designs are better than many meagre sketches, and all I want is

that you should make George understand this. He has evidently two

styles—and one can scarcely recognize in some of his ‘Bozzes’ the hand

of the designer of the Comic Almanack.*** _Do_, I pray of you, see

George Cruikshank, and don’t let him put us off so badly.” Again, in

writing to Macrone in 1836, he makes several recommendations for

designs, and adds: “Another suggestion—and this refers to George. In

addition to the figures I suggested, I wish him to introduce as entering

my old gentleman’s chamber, Thomas Hill, Esq. (in propria persona), or

as I shall call him, Tom Vale. If George has not seen him, you can get

the sketch from Frazer’s Mag. but introduced he must be, as I mean to

carry him throughout and to make him play the part of Mr. Weller in my

story; I wish George therefore to give the portrait, easily done, as

exact as possible.” In a later letter to Cruikshank himself, while they

were at work together on “The Tower,” he writes: “Pray, when you are at

the Tower, sketch the gateway of the Bloody Tower from the south; the

chamber where the princes were murdered; the basement chamber at the

right of the gateway of the Bloody Tower, near the Round Tower.” All

this furnishes competent testimony that Cruikshank was a mere

illustrator, directed and controlled by the author.

From the time of “Jack Sheppard” until 1881, a period of over forty

years, Ainsworth was a busy man, producing book after book at regular

intervals and until 1855 closely occupied with editorial labors. After

“St. James’s” he began “Auriol,” which was by no means successful. It

dealt with a London alchemist of the sixteenth century, but the plot was

defective and it was not published in book form until near the close of

the author’s life. In 1848 he wrote “Lancashire Witches” for the _Sunday

Times_, receiving £1,000. It was dedicated to his old friend James

Crossley, President of the Chetham Society, which published many

volumes, including Potts’s _Discovery of Witches_ and the _Journals_ of

Nicolas Assheton, both furnishing much of the material for the story. In

1854, “Star Chamber” and “The Flitch of Bacon, or the Custom of Dunmow”

appeared. The “Flitch” treated of the ancient Essex custom of giving a

“Gamon of Bacon” to a married pair “who had taken an oath, pursuant to

the ancient ‘Custom of Confession,’ if ever—

“—You either married man or wife

By household brawles or contentious strife,

Or otherwise, in bed or at board,

Did offend each other in deed or word,

Or, since the Parish _clerk_ said _Amen_,

You wish’t yourselves unmarried agen,

Or in a twelve months time and a day,

Repented not in thought, any way;

But continued true and just in desire

As when you joyn’d hands in the holy quire.”

In 1851 “the lord of the manor declined to give the flitch, but the

claimants obtained one from a public subscription, and a concourse of

some three thousand people assembled in Easton Park in their

honour.”[21] In 1855 Ainsworth himself offered to give the flitch. The

candidates were Mr. James Barlow and his wife, of Chipping Ongar, and

the Chevalier de Chatelain and his wife, the last named being well known

in literary circles. They were old friends of Ainsworth. I have thirteen

letters from Ainsworth to the Chevalier and his wife, of the most

intimate character, dating from 1845 to 1880. In one of them, written at

Brighton on October 22, 1854, he says:

“My dear Chevalier: Thanks for your charming little volume, full of

graceful translations. You have done me the favor I find to include

the ‘Custom of Dunmow’ in your collection. Within the last few days I

have received another version in French of the same ballad by Jacques

Desrosiers. The Tale has been translated under the title of ‘_Un An et

un Jour_’, and published at Bruxelles. You will be glad to hear that a

worthy personage has announced his intention of bequeathing a sum

sufficient for the perpetual maintenance of the good old custom.”

On January 5, 1855, he writes to Madame de Chatelain:

“I need scarcely say, I hope, that I shall be most happy to entertain

your claim for the Flitch—and though I believe a prior claim has been

made, I will gladly give a second prize rather than you should

experience any disappointment.” On July 19, 1855, she received the

flitch of bacon in the Windmill Field, Dunmore.

In 1856 “Spendthrift” appeared, and in 1857 “Merwyn Clitheroe” which he

had begun in 1851 but had abandoned after a few weekly numbers. In 1860

he published “Ovingdean Grange, a Tale of the South Downs.” The two

books last mentioned were partly autobiographical.

It is unnecessary to do more than to enumerate his later productions,

for although they showed the scrupulous care which he exercised in

respect to details and the pains he took to be accurate in historical

references, they were never as popular as his earlier works. The list is

quite imposing: “Constable of the Tower,” 1861; “The Lord Mayor of

London,” 1862; “Cardinal Pole,” 1863; “John Law, the Projector,” 1864;

“The Spanish Match, or Charles Stuart in Madrid,” 1865; “Myddleton

Pomfret,” 1865; “The Constable de Bourbon,” 1866; “Old Court,” 1867;

“The South Sea Bubble,” 1868; “Hilary St. Ives,” 1869; “Talbot Harland,”

1870; “Tower Hill,” 1871; “Boscobel,” 1872; “The Manchester Rebels, or

the Fatal ’45.” 1873; “Merry England,” 1874; “The Goldsmith’s Wife,”

1874; “Preston Fight, or the Insurrection of 1715,” 1875; “Chetwynd

Calverley,” 1876; “The Leaguer of Lathom, a Tale of the Civil War in

Lancashire,” 1876; “The Fall of Somerset,” 1877; “Beatrice Tyldesley,”

1878; “Beau Nash,” 1879; “Auriol and other tales,” 1880; and “Stanley

Brereton,” 1881. Not a single one of this long catalogue is now

remembered. Percy Fitzgerald in an article in _Belgravia_ (November,

1881), said that the description of Ainsworth’s books in the Catalogue

of the British Museum filled no fewer than forty pages. Mr. Axon reduces

the number of pages to twenty-three, but that is very extensive. In

addition to the prose works whose titles are given above, he published

in 1855 “Ballads, Romantic, Fantastical and Humorous,” which was

illustrated by Sir John Gilbert and which contains some spirited and

picturesque verses; and in 1859 “The Combat of the Thirty,” a

translation of a Breton lay of the middle ages, which was included in

the later editions of the “Ballads.”

In 1881 Ainsworth was nearly seventy-seven, and approaching the end of

his career. On September 15 in that year, the Mayor of Manchester, Sir

Thomas Baker, gave a banquet in his honor at the town hall. In proposing

the health of the guest, the Mayor said that in the Manchester public

free libraries there were two hundred and fifty volumes of his works.

“During the last twelve months”, said the Mayor, “those volumes have

been read seven thousand six hundred and sixty times, mostly by the

artisan class of readers. And this means that twenty volumes of his

works are being perused in Manchester by readers of the free libraries

every day all the year through.”

A report of this banquet is given as an introduction to “Stanley

Brereton”, which was dedicated to the Mayor. I have a copy of the

“official” report, a pamphlet of twenty-nine pages, whereof forty copies

were printed “for private circulation only”. The speeches are

characteristic of English dinners, and some of them are funny without

any intention on the part of the speakers. The Mayor rather astonishes

us by saying that the six of the most popular works, in the order in

which they were most read, were “The Tower of London”, “The Lancashire

Witches”, “Old St. Paul’s”, “Windsor Castle”, “The Miser’s Daughter”,

and “The Manchester Rebels”. But this was in Manchester. Ainsworth’s

response was modest and graceful, and he dwelt upon his delight in being

styled “the Lancashire novelist”. His old friend Crossley and Edmund

Yates were among the orators of the occasion, the latter responding to

the toast of “The Press”, and saying of “after-dinner Manchester” that

“even in the midst of enjoyment he would hazard the friendly criticism

that though it was eloquent it was not concise.” The account ends with

these significant words: “This concluded the list of toasts, and the

company shortly afterwards broke up.” One who reads the story of the

feast is not surprised at this, for the speeches were enough to break up

any company; but the tribute to Ainsworth was well-meant and sincere.

My English friend, the prospective biographer of Ainsworth, takes issue

with me on my assertion that his favorite is an author who has fallen

into oblivion and whose books are not read by the present generation. He

refers of course to English readers, and assures me that the stories are

still popular in England. “Routledge”, he says, “issues a vast number of

cheap editions of his works, and in addition many other publishing firms

have recently issued editions of the better known novels. This has been

done by Methuen, Newnes, Gibbings, Mudie, Treherne, and Grant Richards,

to mention a few that I recollect at the minute.” It is doubtless true

that there is a demand for the tales among the less cultivated English

readers, but it can not, I think, be maintained successfully that the

author has a permanent and enduring literary fame. Perhaps I am

influenced in my opinion by the American lack of acquaintance with

Ainsworth and his works.

Contemporaneous memoirs and records are full of testimony to the

personal popularity of Ainsworth in the social life of the day. He

entertained freely, and was a favorite guest. Dickens and Thackeray were

both fond of him, although Blanchard Jerrold, as we have seen, doubted

Thackeray’s friendship. Forster says in his _Dickens_, referring to the

period _circa_ 1838, “A friend now especially welcome, too, was the

novelist, Mr. Ainsworth, who shared with us incessantly for the three

following years in the companionship which began at his house; with whom

we visited, during two of these years, friends of arts and letters in

his native Manchester, from among whom Dickens brought away his Brothers

Cheeryble, and to whose sympathy in tastes and pursuits, accomplishments

in literature, open-hearted, generous ways, and cordial hospitality,

many of the pleasures of later years are due.” I have a little note of

his, addressed to Dickens, saying: “Don’t forget your engagement to dine

with me on Tuesday next. I shall send a refresher to Forster the

unpunctual.” There is also this letter from Dickens—strangely enough in

black ink and not the blue which he employed in later days.

“Devonshire Terrace,

Fifth February, 1841.

At the library table · 第 14 / 41 题