CHAPTER XXVII

THE FALL OF TENOCTITLAN

Now shortly after Christmas, having marched from the coast with a great

array of Spaniards, for many had joined his banner from over sea, and

tens of thousands of native allies, Cortes took up his head quarters at

Tezcuco in the valley of Mexico. This town is situated near the borders

of the lake, at a distance of several leagues from Tenoctitlan, and

being on the edge of the territory of the Tlascalans his allies, it was

most suitable to Cortes as a base of action. And then began one of the

most terrible wars that the world has seen. For eight months it raged,

and when it ceased at length, Tenoctitlan, and with it many other

beautiful and populous towns, were blackened ruins, the most of the

Aztecs were dead by sword and famine, and their nation was crushed for

ever. Of all the details of this war I do not purpose to write, for

were I to do so, there would be no end to this book, and I have my own

tale to tell. These, therefore, I leave to the maker of histories. Let

it be enough to say that the plan of Cortes was to destroy all her

vassal and allied cities and peoples before he grappled with Mexico,

queen of the valley, and this he set himself to do with a skill, a

valour, and a straightness of purpose, such as have scarcely been shown

by a general since the days of Caesar.

Iztapalapan was the first to fall, and here ten thousand men, women,

and children were put to the sword or burned alive. Then came the turn

of the others; one by one Cortes reduced the cities till the whole

girdle of them was in his hand, and Tenoctitlan alone remained

untouched. Many indeed surrendered, for the nations of Anahuac being of

various blood were but as a bundle of reeds and not as a tree. Thus

when the power of Spain cut the band of empire that bound them

together, they fell this way and that, having no unity. So it came

about that as the power of Guatemoc weakened that of Cortes increased,

for he garnered these loosened reeds into his basket. And, indeed, now

that the people saw that Mexico had met her match, many an ancient hate

and smouldering rivalry broke into flame, and they fell upon her and

tore her, like half-tamed wolves upon their master when his scourge is

broken. It was this that brought about the fall of Anahuac. Had she

remained true to herself, had she forgotten her feuds and jealousies

and stood against the Spaniards as one man, then Tenoctitlan would

never have fallen, and Cortes with every Teule in his company had been

stretched upon the stone of sacrifice.

Did I not say when I took up my pen to write this book that every wrong

revenges itself at last upon the man or the people that wrought it? So

it was now. Mexico was destroyed because of the abomination of the

worship of her gods. These feuds between the allied peoples had their

root in the horrible rites of human sacrifice. At some time in the

past, from all these cities captives have been dragged to the altars of

the gods of Mexico, there to be slaughtered and devoured by the

cannibal worshippers. Now these outrages were remembered, now when the

arm of the queen of the valley was withered, the children of those whom

she had slain rose up to slay her and to drag _her_ children to their

altars.

By the month of May, strive as we would, and never was a more gallant

fight made, all our allies were crushed or had deserted us, and the

siege of the city began. It began by land and by water, for with

incredible resource Cortes caused thirteen brigantines of war to be

constructed in Tlascala, and conveyed in pieces for twenty leagues

across the mountains to his camp, whence they were floated into the

lake through a canal, which was hollowed out by the labour of ten

thousand Indians, who worked at it without cease for two months. The

bearers of these brigantines were escorted by an army of twenty

thousand Tlascalans, and if I could have had my way that army should

have been attacked in the mountain passes. So thought Guatemoc also,

but there were few troops to spare, for the most of our force had been

despatched to threaten a city named Chalco, that, though its people

were of the Aztec blood, had not been ashamed to desert the Aztec

cause. Still I offered to lead the twenty thousand Otomies whom I

commanded against the Tlascalan convoy, and the matter was debated

hotly at a council of war. But the most of the council were against the

risking of an engagement with the Spaniards and their allies so far

from the city, and thus the opportunity went by to return no more. It

was an evil fortune like the rest, for in the end these brigantines

brought about the fall of Tenoctitlan by cutting off the supply of

food, which was carried in canoes across the lake. Alas! the bravest

can do nothing against the power of famine. Hunger is a very great man,

as the Indians say.

Now the Aztecs fighting alone were face to face with their foes and the

last struggle began. First the Spaniards cut the aqueduct which

supplied the city with water from the springs at the royal house of

Chapoltepec, whither I was taken on being brought to Mexico. Henceforth

till the end of the siege, the only water that we found to drink was

the brackish and muddy fluid furnished by the lake and wells sunk in

the soil. Although it might be drunk after boiling to free it of the

salt, it was unwholesome and filthy to the taste, breeding various

painful sicknesses and fevers. It was on this day of the cutting of the

aqueduct that Otomie bore me a son, our first-born. Already the

hardships of the siege were so great and nourishing food so scarce,

that had she been less strong, or had I possessed less skill in

medicine, I think that she would have died. Still she recovered to my

great thankfulness and joy, and though I am no clerk I baptized the boy

into the Christian Church with my own hand, naming him Thomas after me.

Now day by day and week by week the fighting went on with varying

success, sometimes in the suburbs of the city, sometimes on the lake,

and sometimes in the very streets. Time on time the Spaniards were

driven back with loss, time on time they advanced again from their

different camps. Once we captured sixty of them and more than a

thousand of their allies. All these were sacrificed on the altar of

Huitzel, and given over to be devoured by the Aztecs according to the

beastlike custom which in Anahuac enjoined the eating of the bodies of

those who were offered to the gods, not because the Indians love such

meat but for a secret religious reason.

In vain did I pray Guatemoc to forego this horror.

“Is this a time for gentleness?” he answered fiercely. “I cannot save

them from the altar, and I would not if I could. Let the dogs die

according to the custom of the land, and to you, Teule my brother, I

say presume not too far.”

Alas! the heart of Guatemoc grew ever fiercer as the struggle wore on,

and indeed it was little to be wondered at.

This was the dreadful plan of Cortes: to destroy the city piecemeal as

he advanced towards its heart, and it was carried out without mercy. So

soon as the Spaniards got footing in a quarter, thousands of the

Tlascalans were set to work to fire the houses and burn all in them

alive. Before the siege was done Tenoctitlan, queen of the valley, was

but a heap of blackened ruins. Cortes might have cried over Mexico with

Isaiah the prophet: “Thy pomp is brought down to the grave, and the

noise of thy viols: the worm is spread under thee and the worms cover

thee. How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning!

how art thou cut down to the ground which didst weaken the nations!”

In all these fights I took my part, though it does not become me to

boast my prowess. Still the Spaniards knew me well and they had good

reason. Whenever they saw me they would greet me with revilings,

calling me “traitor and renegade,” and “Guatemoc’s white dog,” and

moreover, Cortes set a price upon my head, for he knew through his

spies that some of Guatemoc’s most successful attacks and stratagems

had been of my devising. But I took no heed even when their insults

pierced me like arrows, for though many of the Aztecs were my friends

and I hated the Spaniards, it was a shameful thing that a Christian man

should be warring on the side of cannibals who made human sacrifice. I

took no heed, since always I was seeking for my foe de Garcia. He was

there I knew, for I saw him many times, but I could never come at him.

Indeed, if I watched for him he also watched for me, but with another

purpose, to avoid me. For now as of old de Garcia feared me, now as of

old he believed that I should bring his death upon him.

It was the custom of warriors in the opposing armies to send challenges

to single combat, one to another, and many such duels were fought in

the sight of all, safe conduct being given to the combatants and their

seconds. Upon a day, despairing of meeting him face to face in battle,

I sent a challenge to de Garcia by a herald, under his false name of

Sarceda. In an hour the herald returned with this message written on

paper in Spanish:

“Christian men do not fight duels with renegade heathen dogs, white

worshippers of devils and eaters of human flesh. There is but one

weapon which such cannot defile, a rope, and it waits for you, Thomas

Wingfield.”

I tore the writing to pieces and stamped upon it in my rage, for now,

to all his other crimes against me, de Garcia had added the blackest

insult. But wrath availed me nothing, for I could never come near him,

though once, with ten of my Otomies, I charged into the heart of the

Spanish column after him.

From that rush I alone escaped alive, the ten Otomies were sacrificed

to my hate.

How shall I paint the horrors that day by day were heaped upon the

doomed city? Soon all the food was gone, and men, ay, and worse still,

tender women and children, must eat such meat as swine would have

turned from, striving to keep life in them for a little longer. Grass,

the bark of trees, slugs and insects, washed down with brackish water

from the lake, these were their best food, these and the flesh of

captives offered in sacrifice. Now they began to die by hundreds and by

thousands, they died so fast that none could bury them. Where they

perished, there they lay, till at length their bodies bred a plague, a

black and horrible fever that swept off thousands more, who in turn

became the root of pestilence. For one who was killed by the Spaniards

and their allies, two were swept off by hunger and plague. Think then

what was the number of dead when not less than seventy thousand

perished beneath the sword and by fire alone. Indeed, it is said that

forty thousand died in this manner in a single day, the day before the

last of the siege.

One night I came back to the lodging where Otomie dwelt with her royal

sister Tecuichpo, the wife of Guatemoc, for now all the palaces had

been burnt down. I was starving, for I had scarcely tasted food for

forty hours, but all that my wife could set before me were three little

meal cakes, or _tortillas_, mixed with bark. She kissed me and bade me

eat them, but I discovered that she herself had touched no food that

day, so I would not till she shared them. Then I noted that she could

scarcely swallow the bitter morsels, and also that she strove to hide

tears which ran down her face.

“What is it, wife?” I asked.

Then Otomie broke out into a great and bitter crying and said:

“This, my beloved: for two days the milk has been dry in my

breast—hunger has dried it—and our babe is dead! Look, he lies dead!”

and she drew aside a cloth and showed me the tiny body.

“Hush,” I said, “he is spared much. Can we then desire that a child

should live to see such days as we have seen, and after all, to die at

last?”

“He was our son, our first-born,” she cried again. “Oh! why must we

suffer thus?”

“We must suffer, Otomie, because we are born to it. Just so much

happiness is given to us as shall save us from madness and no more. Ask

me not why, for I cannot answer you! There is no answer in my faith or

in any other.”

And then, looking on that dead babe, I wept also. Every hour in those

terrible months it was my lot to see a thousand sights more awful, and

yet this sight of a dead infant moved me the most of all of them. The

child was mine, my firstborn, its mother wept beside me, and its stiff

and tiny fingers seemed to drag at my heart strings. Seek not the

cause, for the Almighty Who gave the heart its infinite power of pain

alone can answer, and to our ears He is dumb.

Then I took a mattock and dug a hole outside the house till I came to

water, which in Tenoctitlan is found at a depth of two feet or so. And,

having muttered a prayer over him, there in the water I laid the body

of our child, burying it out of sight. At the least he was not left for

the _zapilotes_, as the Aztecs call the vultures, like the rest of

them.

After that we wept ourselves to sleep in each other’s arms, Otomie

murmuring from time to time, “Oh! my husband, I would that we were

asleep and forgotten, we and the babe together.”

“Rest now,” I answered, “for death is very near to us.”

The morrow came, and with it a deadlier fray than any that had gone

before, and after it more morrows and more deaths, but still we lived

on, for Guatemoc gave us of his food. Then Cortes sent his heralds

demanding our surrender, and now three-fourths of the city was a ruin,

and three-fourths of its defenders were dead. The dead were heaped in

the houses like bees stifled in a hive, and in the streets they lay so

thick that we walked upon them.

The council was summoned—fierce men, haggard with hunger and with war,

and they considered the offer of Cortes.

“What is your word, Guatemoc?” said their spokesman at last.

“Am I Montezuma, that you ask me? I swore to defend this city to the

last,” he answered hoarsely, “and, for my part, I will defend it.

Better that we should all die, than that we should fall living into the

hands of the Teules.”

“So say we,” they replied, and the war went on.

At length there came a day when the Spaniards made a new attack and

gained another portion of the city. There the people were huddled

together like sheep in a pen. We strove to defend them, but our arms

were weak with famine. They fired into us with their pieces, mowing us

down like corn before the sickle. Then the Tlascalans were loosed upon

us, like fierce hounds upon a defenceless buck, and on this day it is

said that there died forty thousand people, for none were spared. On

the morrow, it was the last day of the siege, came a fresh embassy from

Cortes, asking that Guatemoc should meet him. The answer was the same,

for nothing could conquer that noble spirit.

“Tell him,” said Guatemoc, “that I will die where I am, but that I will

hold no parley with him. We are helpless, let Cortes work his pleasure

on us.”

By now all the city was destroyed, and we who remained alive within its

bounds were gathered on the causeways and behind the ruins of walls;

men, women, and children together.

Here they attacked us again. The great drum on the _teocalli_ beat for

the last time, and for the last time the wild scream of the Aztec

warriors went up to heaven. We fought our best; I killed four men that

day with my arrows which Otomie, who was at my side, handed me as I

shot. But the most of us had not the strength of a child, and what

could we do? They came among us like seamen among a flock of seals, and

slaughtered us by hundreds. They drove us into the canals and trod us

to death there, till bridges were made of our bodies. How we escaped I

do not know.

At length a party of us, among whom was Guatemoc with his wife

Tecuichpo, were driven to the shores of the lake where lay canoes, and

into these we entered, scarcely knowing what we did, but thinking that

we might escape, for now all the city was taken. The brigantines saw us

and sailed after us with a favouring wind—the wind always favoured the

foe in that war—and row as we would, one of them came up with us and

began to fire into us. Then Guatemoc stood up and spoke, saying:

“I am Guatemoc. Bring me to Malinche. But spare those of my people who

remain alive.”

“Now,” I said to Otomie at my side, “my hour has come, for the

Spaniards will surely hang me, and it is in my mind, wife, that I

should do well to kill myself, so that I may be saved from a death of

shame.”

“Nay, husband,” she answered sadly, “as I said in bygone days, while

you live there is hope, but the dead come back no more. Fortune may

favour us yet; still, if you think otherwise, I am ready to die.”

“That I will not suffer, Otomie.”

“Then you must hold your hand, husband, for now as always, where you

go, I follow.”

“Listen,” I whispered; “do not let it be known that you are my wife;

pass yourself as one of the ladies of Tecuichpo, the queen, your

sister. If we are separated, and if by any chance I escape, I will try

to make my way to the City of Pines. There, among your own people, we

may find refuge.”

“So be it, beloved,” she answered, smiling sadly. “But I do not know

how the Otomie will receive me, who have led twenty thousand of their

bravest men to a dreadful death.”

Now we were on the deck of the brigantine and must stop talking, and

thence, after the Spaniards had quarrelled over us a while, we were

taken ashore and led to the top of a house which still stood, where

Cortes had made ready hurriedly to receive his royal prisoner.

Surrounded by his escort, the Spanish general stood, cap in hand, and

by his side was Marina, grown more lovely than before, whom I now met

for the first time since we had parted in Tobasco.

Our eyes met and she started, thereby showing that she knew me again,

though it must have been hard for Marina to recognise her friend Teule

in the blood-stained, starving, and tattered wretch who could scarcely

find strength to climb the azotea. But at that time no words passed

between us, for all eyes were bent on the meeting between Cortes and

Guatemoc, between the conqueror and the conquered.

Still proud and defiant, though he seemed but a living skeleton,

Guatemoc walked straight to where the Spaniard stood, and spoke, Marina

translating his words.

“I am Guatemoc, the emperor, Malinche,” he said. “What a man might do

to defend his people, I have done. Look on the fruits of my labour,”

and he pointed to the blackened ruins of Tenoctitlan that stretched on

every side far as the eye could reach. “Now I have come to this pass,

for the gods themselves have been against me. Deal with me as you will,

but it will be best that you kill me now,” and he touched the dagger of

Cortes with his hand, “and thus rid me swiftly of the misery of life.”

“Fear not, Guatemoc,” answered Cortes. “You have fought like a brave

man, and such I honour. With me you are safe, for we Spaniards love a

gallant foe. See, here is food,” and he pointed to a table spread with

such viands as we had not seen for many a week; “eat, you and your

companions together, for you must need it. Afterwards we will talk.”

So we ate, and heartily, I for my part thinking that it would be well

to die upon a full stomach, having faced death so long upon an empty

one, and while we devoured the meat the Spaniards stood on one side

scanning us, not without pity. Presently, Tecuichpo was brought before

Cortes, and with her Otomie and some six other ladies. He greeted her

graciously, and they also were given to eat. Now, one of the Spaniards

who had been watching me whispered something into the ear of Cortes,

and I saw his face darken.

“Say,” he said to me in Castilian, “are you that renegade, that traitor

who has aided these Aztecs against us?”

“I am no renegade and no traitor, general,” I answered boldly, for the

food and wine had put new life into me. “I am an Englishman, and I have

fought with the Aztecs because I have good cause to hate you

Spaniards.”

“You shall soon have better, traitor,” he said furiously. “Here, lead

this man away and hang him on the mast of yonder ship.”

Now I saw that it was finished, and made ready to go to my death, when

Marina spoke into the ear of Cortes. All she said I could not catch,

but I heard the words “hidden gold.” He listened, then hesitated, and

spoke aloud: “Do not hang this man to-day. Let him be safely guarded.

Tomorrow I will inquire into his case.”

Montezuma's Daughter · 第 27 / 40 章