J. G. N.

_Judges styled Reverend_ (Vol. iv., p. 151.).--Your correspondent. F. W.

J., before he receives an answer to his Query, "When did the judges lose

the title of Reverend and Very Reverend?" must first show that they ever

bore it. By the example he quotes he might as well argue that they bore

the title of "Très Sages," as that of "Très Reverend." The fact is,

that, _as a title_, it was never used by them, the words quoted being

nothing more than respectful epithets applied to eminent men of a past

age, by the editors or publishers of the work.

I very much doubt also whether the style of "The Honorable" is properly

given to the judges.

It would be curious to trace the commencement of the practice of

addressing a judge on the bench as "My Lord." In the Year Books are

numerous instances of his being addressed simply "Syr." Off the bench

the chief alone is entitled to the designation "My Lord," and that

address can be properly given to the puisne judges only when they are on

the circuit, and then because they are acting under a special royal

commission.

Notes and Queries, Vol. IV, Number 98, September 13, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 87 / 96 题