CHAPTER VIII

Next morning Mr. Cardan was down early. The first thing he saw in the

desolate garden before the house was Miss Elver. She was dressed in a

frock cut on the same sack-like lines as her last night’s dress, but

made of a gaudy, large-patterned material that looked as though it had

been designed for the upholstery of chairs and sofas, not of the human

figure. Her beads were more numerous and more brilliant than before. She

carried a parasol of brightly flowered silk.

Emerging from the house, Mr. Cardan found her in the act of tying a

bunch of Michaelmas daisies to the tail of a large white maremman dog

that stood, its mouth open, its pink tongue lolling out and its large

brown eyes fixed, so it seemed, meditatively on the further horizon,

waiting for Miss Elver to have finished the operation. But Miss Elver

was very slow and clumsy. The fingers of her stubby little hands seemed

to find the process of tying a bow in a piece of ribbon extraordinarily

difficult. Once or twice the dog looked round with a mild curiosity to

see what was happening at the far end of its anatomy. It did not seem in

the least to resent the liberties Miss Elver was taking with its tail,

but stood quite still, resigned and waiting. Mr. Cardan was reminded of

that enormous tolerance displayed by dogs and cats of even the most

fiendish children. Perhaps, in a flash of Bergsonian intuition, the

beast had realised the childish essence of Miss Elver’s character, had

recognised the infant under the disguise of the full-grown woman. Dogs

are good Bergsonians, thought Mr. Cardan. Men, on the other hand, are

better Kantians. He approached softly.

Miss Elver had at last succeeded in tying the bow to her satisfaction;

the dog’s white tail was tipped with a rosette of purple flowers. She

straightened herself up and looked admiringly at her handiwork. “There!”

she said at last, addressing herself to the dog. “Now you can run away.

Now you look lovely.”

The dog took the hint and trotted off, waving his flower-tipped tail.

Mr. Cardan stepped forward. “‘Neat but not gaudy,’” he quoted, “‘genteel

but not expensive, like the gardener’s dog with a primrose tied to his

tail.’ Good-morning.” He took off his hat.

But Miss Elver did not return his salutation. Taken by surprise, she had

stood, as though petrified, staring at him with stretched eyes and open

mouth while he spoke. At Mr. Cardan’s “good-morning,” which was the

first word of his that she had understood, the enchantment of stillness

seemed to be lifted from her. She burst into a nervous laugh, covered

her blushing face with her hands—for a moment only—then turned and ran

down the path, ungainly as an animal moving in an element not its own,

to take refuge behind a clump of rank bushes at the end of the garden.

Seeing her run, the big dog came bounding after her, joyously barking.

One Michaelmas daisy dropped to the ground, then another. In a moment

they were all gone and the ribbon with them.

Slowly, cautiously, as though he were stalking a shy bird, and with a

reassuring air of being absorbed in anything rather than the pursuit of

a runaway, Mr. Cardan walked after Miss Elver down the path. Between the

leaves of the bushes he caught glimpses of her bright frock; sometimes,

with infinite circumspection, and certain, it was clear, that she was

escaping all notice, she peeped at Mr. Cardan round the edge of the

bush. Gambolling round her, the dog continued to bark.

Arrived within five or six yards of Miss Elver’s hiding-place, Mr.

Cardan halted. “Come now,” he said cajolingly, “what’s there so

frightening about me? Take a good look at me. I don’t bite. I’m quite

tame.”

The leaves of the bushes shook; from behind them came a peal of shrill

laughter.

“I don’t even bark, like your stupid dog,” Mr. Cardan went on. “And if

you tied a bunch of flowers on to my tail I should never have the bad

manners to get rid of them in the first two minutes like that rude

animal.”

There was more laughter.

“Won’t you come out?”

There was no answer.

“Oh, very well then,” said Mr. Cardan, in the tone of one who is deeply

offended, “I shall go away. Good-bye.” He retraced his steps for a few

yards, then turned off to the right along a little path that led to the

garden gate. When he was about three-quarters of the way along it, he

heard the sound of hurrying footsteps coming up behind him. He walked

on, pretending to notice nothing. There was a touch on his arm.

“Don’t go. Please.” Miss Elver’s voice spoke imploringly. He looked

round, as though startled. “I won’t run away again. But you mustn’t look

at me like that.”

“Like what?” asked Mr. Cardan.

Miss Elver put up a screening hand and turned away. “Like I don’t know

what,” she said.

Mr. Cardan thought he perfectly understood; he pursued the subject no

further. “Well, if you promise not to run away,” he said, “I won’t go.”

Miss Elver’s face shone with pleasure and gratitude. “Thank you,” she

said. “Should we go and look at the chickens? They’re round at the

back.”

They went round to the back. Mr. Cardan admired the chickens. “You like

animals?” he asked.

“I should think so,” said Miss Elver rapturously, and nodded.

“Have you ever had a parrot of your own?”

“No.”

“Or a monkey?”

She shook her head.

“Not even a Shetland pony?” asked Mr. Cardan on a note of astonishment.

Miss Elver’s voice trembled as she again had to answer “No.” At the

thought of all these enchanting things she had never possessed, the

tears came into her eyes.

“In my house,” said Mr. Cardan, conjuring up fairy palaces as easily as

Aladdin, “there are hundreds of them. I’ll give you some when you come

to stay with me.”

Miss Elver’s face became bright again. “Will you?” she said. “Oh, that

would be nice, that would be nice. And do you keep bears?”

“One or two,” said Mr. Cardan modestly.

“Well....” Miss Elver looked up at him, her blank bright eyes opened to

their fullest extent. She paused, drew a deep breath and let it slowly

out again. “It must be a nice house,” she added at last, turning away

and nodding slowly at every word, “a nice house. That’s all I can say.”

“You’d like to come and stay?” asked Mr. Cardan.

“I should think I would,” Miss Elver replied decidedly, looking up at

him again. Then suddenly she blushed, she put up her hands. “No, no,

no,” she protested.

“Why not?” asked Mr. Cardan.

She shook her head. “I don’t know.” And she began to laugh.

“Remember the bears,” said Mr. Cardan.

“Yes. But....” She left the sentence unfinished. The old woman came to

the back door and rang the bell for breakfast. Ungainly as a diving-bird

on land, Miss Elver scuttled into the house. Her companion followed more

slowly. In the dining-room, less tomb-like in the bright morning light,

breakfast was waiting. Mr. Cardan found his hostess already eating with

passion, as though her life depended on it.

“I’m so hungry,” she explained with her mouth full. “Phil’s late,” she

added.

“Well, I’m not surprised,” said Mr. Cardan, as he sat down and unfolded

his napkin.

When he came down at last, it was in the guise of a cleric so obviously

unfrocked, so deplorably seedy and broken-down that Mr. Cardan felt

almost sorry for him.

“Nothing like good strong coffee,” he said cheerfully, as he filled his

host’s cup. Mr. Elver looked on, feeling too melancholy and too ill to

speak. For a long time he sat motionless in his chair, without moving,

lacking the strength to stretch out his hand to his cup.

“Why don’t you eat, Phil?” asked his sister, as she decapitated her

second egg. “You generally eat such a lot.”

Goaded, as though by a taunt, Philip Elver reached for his coffee and

swallowed down a gulp. He even took some toast and buttered it; but he

could not bring himself to eat.

At half-past ten Mr. Cardan left the house. He told his host that he was

going in search of his sculpture; and he comforted Miss Elver, who,

seeing him put on his hat and take his walking stick, had begun to

whimper, by assuring her that he would be back to luncheon. Following

the old woman’s directions, Mr. Cardan soon found himself on the shores

of the shallow lake of Massaciuccoli. A mile away, on the further shore,

he could see the clustering pink and whitewashed houses of the village

in which, he knew, the grocer’s brother lived and kept his treasure. But

instead of proceeding directly to the goal of his pilgrimage, Mr. Cardan

lighted a cigar and lay down on the grass at the side of the path. It

was a bright clear day. Over the mountains floated great clouds,

hard-edged against the sky, firm and massive as though carved from

marble and seeming more solid than the marble mountains beneath. A

breeze stirred the blue water of the lake into innumerable dazzling

ripples. It rustled among the leaves of the poplars and the sound was

like that of the sea heard from far off. In the midst of the landscape

lay Mr. Cardan, pensively smoking his cigar; the smoke of it drifted

away along the wind.

Twenty-five thousand pounds, Mr. Cardan was thinking. If one were to

invest them in the seven per cent. Hungarian Loan, they would bring in

seventeen hundred and fifty a year. And if one lived in Italy that went

a long way; one could consider oneself rich on that. A nice house in

Siena, or Perugia, or Bologna—Bologna he decided would be the best;

there was nothing to compare with Bolognese cooking. A car—one could

afford to keep something handsome. Plenty of nice books, nice people to

stay with one all the time, jaunts in comfort through Europe. A secure

old age; the horrors of decrepitude in poverty for ever averted. The

only disadvantage—one’s wife happened to be a harmless idiot. Still,

she’d obviously be most devoted; she’d do her best. And one would make

her happy, one would even allow her a domesticated bear. In fact, Mr.

Cardan assured himself, it was the poor creature’s only chance of

happiness. If she stayed with her brother, he’d find some substitute for

the inefficient anopheles sooner or later. If she fell into the hands of

an adventurer in need of her money, the chances were that he’d be a

great deal more of a scoundrel than Tom Cardan. In fact, Mr. Cardan saw,

he could easily make out a case for its being his bounden duty, for the

poor girl’s sake, to marry her. That would do very nicely for romantic

spirits like Lilian Aldwinkle. For them, he’d be the gallant rescuer,

the Perseus, the chivalrous St. George. Less enthusiastic souls might

look at the twenty-five thousand and smile. But let them smile. After

all, Mr. Cardan asked himself, a grin more or less—what does it matter?

No, the real problem, the real difficulty was himself. Could he do it?

Wasn’t it, somehow, a bit thick—an idiot? Wasn’t it too—too Russian? Too

Stavroginesque?

True, his motive would be different from the Russian’s. He would marry

his idiot for comfort and a placid old age—not for the sake of

strengthening his moral fibres by hard exercise, not in the voluptuous

hope of calling new scruples and finer remorses into existence, or in

the religious hope of developing the higher consciousness by leading a

low life. But on the other hand, nothing could prevent the life from

being, in point of fact, thoroughly low; and he couldn’t guarantee his

conscience against the coming of strange qualms. Would seventeen hundred

and fifty per annum be a sufficient compensation?

For more than an hour Mr. Cardan lay there, smoking, looking at the

bright lake, at the ethereal fantastic mountains and the marbly clouds,

listening to the wind among the leaves and the occasional far-away

sounds of life, and pondering all the time. In the end he decided that

seventeen hundred and fifty, or even the smaller income that would

result from investment in something a little safer than seven per cent.

Hungarian Loan, was a sufficient compensation. He’d do it. Mr. Cardan

got up, threw away the stump of his second cigar and walked slowly back

towards the house. As he approached it through the little plantation of

poplar trees Miss Elver, who had been on the look-out for his return,

came running out of the gate to meet him. The gaudy upholstery material

blazed up as she passed out of the shade of the house into the sunlight,

her coloured beads flashed. Uttering shrill little cries and laughing,

she ran towards him. Mr. Cardan watched her as she came on. He had seen

frightened cormorants bobbing their heads in a ludicrous anxiety from

side to side. He had seen penguins waving their little flappers,

scuttling along, undignified, on their short legs. He had seen vultures

with trailing wings hobbling and hopping, ungainly, over the ground.

Memories of all these sights appeared before his mind’s eye as he

watched Miss Elver’s approach. He sighed profoundly.

“I’m so glad you’ve come back,” Miss Elver cried breathlessly, as she

approached, “I was really afraid you were going right away.” She shook

his hand earnestly and looked up into his face. “You’ve not forgotten

about the monkeys and the Shetland ponies, have you?” she added, rather

anxiously.

Mr. Cardan smiled. “Of course not,” he answered; and he added gallantly:

“How could I forget anything that gives you pleasure?” He squeezed her

hand and, bending down, kissed it.

Miss Elver’s face flushed very red, then, the moment after, became

exceedingly pale. Her breath came quickly and unsteadily. She shut her

eyes. A shuddering ran through her; she wavered on her feet, she seemed

on the point of falling. Mr. Cardan caught her by the arm and held her

up. This was going to be worse, he thought, than he had imagined; more

Stavroginesque. To faint when he kissed her hand—kissed it almost

ironically—that was too much. But probably, he reflected, nothing of the

kind had ever happened to her before. How many men had ever so much as

spoken to her? It was understandable.

“My good child—really now.” He slightly shook her arm. “Pull yourself

together. If you’re going to faint like this I shall never be able to

trust you with a bear. Come, come.”

Still, the understanding of a thing does not alter it. It remains what

it was when it was still uncomprehended. Seventeen hundred and fifty per

annum—but at this rate it looked as though that would hardly be enough.

Miss Elver opened her eyes and looked at him. Into their blankness had

come that look of anxious, unhappy love with which a child looks at his

mother when he thinks that she is going to leave him. Mr. Cardan could

not have felt more remorseful if he had committed a murder.

What every weakness, every vice?

Tom Cardan, all were thine.

All the same, there were certain things the doing of which one felt to

be an outrage. Still, one had to think of those seventeen hundred and

fifty pounds; one had to think of old age in solitude and poverty.

Leaving Miss Elver to play by herself in the garden, Mr. Cardan went

indoors. He found his host sitting behind closed jalousies in a greenish

twilight, his head on his hand.

“Feeling better?” asked Mr. Cardan cheerfully; and getting no answer, he

went on to tell a long, bright story of how he had searched for the

grocer’s brother, only to find, at last, that he was away from home and

would be away till to-morrow. “So I hope you won’t mind,” he concluded,

“if I trespass on your charming hospitality for another night. Your

sister has most kindly told me that I might.”

Mr. Elver turned on him a glance of concentrated loathing and averted

his eyes. He said nothing.

Mr. Cardan drew up a chair and sat down. “There’s a most interesting

little book,” he said, looking at his host with a genial twinkling

expression, “by a certain Mr. W. H. S. Jones called ‘Malaria: a factor

in the history of Greece and Rome,’ or some such title. He shows how the

disease may quite suddenly obtain a footing in countries hitherto immune

and in the course of a few generations bring a whole culture, a powerful

empire to the ground. Conversely he shows how it is got rid of.

Drainage, quinine, wire-netting....” The other stirred uneasily in his

chair; but Mr. Cardan went on ruthlessly. When the bell rang for

luncheon he was talking to Mr. Elver about the only way in which the

Yellow Peril might be permanently averted.

“First,” he said, laying the forefinger of his right hand against the

thumb of his left, “first you must introduce malaria into Japan. Japan’s

immune, so far; it’s a crying scandal. You must start by remedying that.

And secondly,” he moved on to the index, “you must see that the Chinese

never have a chance to stamp out the disease in their country. Four

hundred million malarial Chinamen may be viewed with equanimity. But

four hundred million healthy ones—that’s a very different matter. The

spread of malaria among the yellow races—there’s a cause,” said Mr.

Cardan, rising from his chair, “a cause to which some good European

might profitably devote himself. You, who take so much interest in the

subject, Mr. Elver, you might find a much worse vocation. Shall we go

into lunch?” Mr. Elver rose, totteringly. “I have a tremendous

appetite,” his guest went on, patting him on his bent back. “I hope you

have too.”

Mr. Elver at last broke silence. “You’re a damned bully,” he whispered

in a passion of misery and futile rage, “a damned stinking bully.”

“Come, come,” said Mr. Cardan. “I protest against ‘stinking.’”

------------------------------------------------------------------------

Those barren leaves · 第 8 / 14 章