CHAPTER III

It was a pity that Mr. Cardan could not hear what his hostess was

saying. He would have been delighted; she was talking about herself. It

was a subject on which he specially loved to hear her. There were few

people, he used to say, whose Authorised Version of themselves differed

so strikingly from that Revised, formed of them by others. It was not

often, however, that she gave him a chance to compare them. With Mr.

Cardan she was always a little shy; he had known her so long.

“Sometimes,” Mrs. Aldwinkle was saying, as she walked with Chelifer on

the second of the three terraces, “sometimes I wish I were less

sensitive. I feel everything so acutely—every slightest thing. It’s like

being ... like being ...” she fumbled in the air with groping fingers,

feeling for the right word, “like being flayed,” she concluded

triumphantly, and looked at her companion.

Chelifer nodded sympathetically.

“I’m so fearfully aware,” Mrs. Aldwinkle went on, “of other people’s

thoughts and feelings. They don’t have to speak to make me know what

they’ve got in their minds. I know it, I _feel_ it just by seeing them.”

Chelifer wondered whether she felt what was going on in his mind. He

ventured to doubt it. “A wonderful gift,” he said.

“But it has its disadvantages,” insisted Mrs. Aldwinkle. “For example,

you can’t imagine how much I suffer when people round me are suffering,

particularly if I feel myself in any way to blame. When I’m ill, it

makes me miserable to think of servants and nurses and people having to

sit up without sleep and run up and down stairs, all because of me. I

know it’s rather stupid; but, do you know, my sympathy for them is so

... so ... profound, that it actually prevents me from getting well as

quickly as I should....”

“Dreadful,” said Chelifer in his polite, precise voice.

“You’ve no idea how deeply all suffering affects me.” She looked at him

tenderly. “That day, that _first_ day, when you fainted—you can’t

imagine....”

“I’m sorry it should have had such a disagreeable effect on you,” said

Chelifer.

“You would have felt the same yourself—in the circumstances,” said Mrs.

Aldwinkle, uttering the last words in a significant tone.

Chelifer shook his head modestly. “I’m afraid,” he answered, “I’m

singularly stoical about other people’s sufferings.”

“Why do you always speak against yourself?” asked Mrs. Aldwinkle

earnestly. “Why do you malign your own character? You know you’re not

what you pretend to be. You pretend to be so much harder and dryer than

you really are. Why do you?”

Chelifer smiled. “Perhaps,” he said, “it’s to re-establish the universal

average. So many people, you see, try to make themselves out softer and

damper than they are. Don’t they?”

Mrs. Aldwinkle ignored his question. “But you,” she insisted, “I want to

know about you.” She stared into his face. Chelifer smiled and said

nothing. “You won’t tell me?” she went on. “But it doesn’t matter. I

know already. I have an intuition about people. It’s because I’m so

sensitive. I _feel_ their character. I’m never wrong.”

“You’re to be envied,” said Chelifer.

“It’s no good thinking you can deceive me,” she went on. “You can’t. I

understand you.” Chelifer sighed, inwardly; she had said that before,

more than once. “Shall I tell you what you are really like?”

“Do.”

“Well, to begin with,” she said, “you’re sensitive, just as sensitive as

I am. I can see that in your face, in your actions. I can hear it when

you speak. You can pretend to be hard and ... and ... armour-plated, but

I....”

Wearily, but with patience, Chelifer listened. Mrs. Aldwinkle’s

hesitating voice, moving up and down from note to unrelated note,

sounded in his ears. The words became blurred and vague. They lost their

articulateness and sense. They were no more than the noise of the wind,

a sound that accompanied, but did not interrupt his thoughts. Chelifer’s

thoughts, at the moment, were poetical. He was engaged in putting the

finishing touches to a little “Mythological Incident,” the idea of which

had recently occurred to him and to which, during the last two days, he

had been giving its definite form. Now it was finished; a little

polishing, that was all it needed now.

Through the pale skeleton of woods

Orion walks. The north wind lays

Its cold lips to the twin steel flutes

That are his gun and plays.

Knee-deep he goes where, penny-wiser

Than all his kind who steal and hoard,

Year after year, some sylvan miser

His copper wealth has stored.

The Queen of Love and Beauty lays

In neighbouring beechen aisles her baits—

Bread-crumbs and the golden maize.

Patiently she waits.

And when the unwary pheasant comes

To fill his painted maw with crumbs,

Accurately the sporting Queen

Takes aim. The bird has been.

Secure, Orion walks her way.

The Cyprian loads, presents, makes fire.

He falls. ’Tis Venus all entire

Attached to her recumbent prey.

Chelifer repeated the verses to himself and was not displeased. The

second stanza was a little too “quaint,” perhaps; a little too—how

should he put it?—too Walter-Crane’s-picture-book. One might omit it

altogether, perhaps; or substitute, if one could think of it, something

more perfectly in harmony with the silver-age, allusive elegance of the

rest. As for the last verse, that was really masterly. It gave Racine

his _raison d’être_; if Racine had never existed, it would have been

necessary to invent him, merely for the sake of those last lines.

He falls. ’Tis Venus all entire

Attached to her recumbent prey.

Chelifer lingered over them in ecstasy. He became aware, all at once,

that Mrs. Aldwinkle was addressing herself to him more directly. From

inharmoniously Aeolian, her voice became once more articulate.

“That’s what you’re like,” she was saying. “Tell me I’m right. Say I

understand you.”

“Perhaps,” said Chelifer, smiling.

Meanwhile, on the terrace below, Calamy and Miss Thriplow strolled at

leisure. They were discussing a subject about which Miss Thriplow

professed a special competence; it was—to speak in the language of the

examination room—her Special Subject. They were discussing Life. “Life’s

so wonderful,” Miss Thriplow was saying. “Always. So rich, so gay. This

morning, for instance, I woke up and the first thing I saw was a pigeon

sitting on the window sill—a big fat grey pigeon with a captive rainbow

pinned to his stomach.” (That phrase, peculiarly charming and

felicitous, Miss Thriplow thought, had already been recorded for future

reference in her note-books.) “And then high up on the wall above the

washstand there was a little black scorpion standing tail-upwards,

looking quite unreal, like something out of the signs of the Zodiac. And

then Eugenia came in to call me—think of having one’s hot water brought

by a maid called Eugenia to begin with!—and spent a quarter of an hour

telling me about her fiancé. It seems that he’s so dreadfully jealous.

So should I be, if I were engaged to a pair of such rolling eyes. But

think of all that happening before breakfast, just casually! What

extravagance! But Life’s so generous, so copious.” She turned a shining

face to her companion.

Calamy looked down at her, through half-closed eyes, smiling, with that

air of sleepy insolence, of indolent power, characteristic of him,

especially in his relations with women. “Generous!” he repeated. “Yes, I

should think it was. Pigeons before breakfast. And at breakfast it

offers you!”

“As if I were a broiled kipper,” said Miss Thriplow, laughing.

But Calamy was not disturbed by her laughter. He continued to look at

her between his puckered eyelids with the same steady insolence, the

same certainty of power—a certainty so complete that he could afford to

make no exertions; placidly, drowsily, he could await the inevitable

triumph. He disquieted Miss Thriplow. That was why she liked him.

They strolled on. Fifteen days ago they could never have walked like

this, two on a terrace, talking at leisure of Miss Thriplow’s Special

Subject. Their hostess would have put an end to any such rebellious

attempt at independence in the most prompt and ruthless fashion. But

since the arrival of Chelifer Mrs. Aldwinkle had been too much

preoccupied with the affairs of her own heart to be able to take the

slightest interest in the doings, the sayings, the comings and goings of

her guests. Her gaoler’s vigilance was relaxed. Her guests might talk

together, might wander off alone or in couples, might say good-night

when they pleased; Mrs. Aldwinkle did not care. So long as they did not

interfere with Chelifer, they might do what they liked. _Fay ce que

vouldras_ had become the rule in Cybo Malaspina’s palace.

“I can never understand,” Miss Thriplow went on, meditatively pursuing

her Special Subject, “I can never understand how it is that everybody

isn’t happy—I mean fundamentally happy, underneath; for of course

there’s suffering, there’s pain, there are a thousand reasons why one

can’t always be consciously happy, on the top, if you see what I mean.

But fundamentally happy, underneath—how can any one help being that?

Life’s so extraordinary, so rich and beautiful—there’s no excuse for not

loving it always, even when one’s consciously miserable. Don’t you think

so?” She was fairly carried away by her love of Life. She was young, she

was ardent; she saw herself as a child who goes and turns head over

heels, out of pure joy, in the perfumed haycocks. One could be as clever

as one liked, but if one had that genuine love of Life it didn’t matter;

one was saved.

“I agree,” said Calamy. “It’s always worth living, even at the worst of

times. And if one happens to be in love, it’s really intoxicating.”

Miss Thriplow glanced at him. Calamy was walking with bent head, his

eyes fixed on the ground. There was a faint smile on his lips; his

eyelids were almost closed, as though he were too drowsy to keep them

apart. Miss Thriplow felt annoyed. He made a remark like that and then

didn’t even take the trouble to look at her.

“I don’t believe you’ve ever been in love,” she said.

“I can’t remember ever having been out of it,” Calamy answered.

“Which is the same thing as saying that you’ve never really been in. Not

really,” Miss Thriplow repeated. She knew what the real thing was like.

“And you?” asked Calamy.

Mary Thriplow did not answer. They took two or three turns in silence.

It was a folly, Calamy was thinking. He wasn’t really in love with the

woman. It was a waste of time and there were other things far more

important to be done, to be thought about. Other things. They loomed up

enormously behind the distracting bustle of life, silently on the

further side of the noise and chatter. But what were they? What was

their form, their name, their meaning? Through the fluttering veil of

movement it was impossible to do more than dimly guess; one might as

well try to look at the stars through the London smoke. If one could

stop the movement, or get away from it, then surely one would be able to

see clearly the large and silent things beyond. But there was no

stopping the movement and there was, somehow, no escaping from it. To

check it was impossible; and the gesture of escape was ludicrous. The

only sensible thing to do was to go on in the usual way and ignore the

things outside the world of noise. That was what Calamy tried to do. But

he was conscious none the less that the things were still there. They

were still calmly and immutably there, however much he might agitate

himself and distractedly pretend to ignore them. Mutely they claimed

attention. They had claimed it, of late, with a most irritating

persistence. Calamy’s response had been to make love to Mary Thriplow.

That was something which ought to keep him well occupied. And up to a

point it did. Up to a point. The best indoor sport, old Cardan had

called it; but one demanded something better. Could he go on like this?

Or if not, what should he do? The questions exasperated him. It was

because the things were there, outside the tumult, that he had to ask

them. They forced themselves on him, these questions. But it was

intolerable to be bullied. He refused to let himself be bullied. He’d do

what he damned well liked. But then, did he really like philandering

with Mary Thriplow? In a way, no doubt, up to a point. But the real

answer was no; frankly, no. But yes, yes, he insisted with another part

of his mind. He did like it. And even if he didn’t, he’d damned well say

that he did. And if necessary he’d damned well do what he didn’t

like—just because he chose to. He’d do what he didn’t like; and that was

the end of it. He worked himself up into a kind of fury.

“What are you thinking about?” Miss Thriplow suddenly asked.

“You,” he said; and there was a savage exasperation in his voice, as

though he passionately resented the fact that he was thinking about Mary

Thriplow.

“_Tiens!_” she said on a note of polite curiosity.

“What would you say if I told you I was in love with you?” he asked.

“I should say that I didn’t believe you.”

“Do you want me to compel you to believe?”

“I’d be most interested to know, at any rate, how you proposed to set

about it.”

Calamy halted, put his hand on Mary Thriplow’s shoulder and turned her

round towards him. “By force, if necessary,” he said, looking into her

face.

Miss Thriplow returned his stare. He looked insolent still, still

arrogantly conscious of power; but all the drowsiness and indolence that

had veiled his look were now fallen away, leaving his face bare, as it

were, and burning with a formidable and satanic beauty. At the sight of

this strange and sudden transformation Miss Thriplow felt at once

exhilarated and rather frightened. She had never seen that expression on

a man’s face before. She had aroused passions, but never a passion so

violent, so dangerous as this seemed to be.

“By force?” By the tone of her voice, by the mockery of her smile she

tried to exasperate him into yet fiercer passion.

Calamy tightened his grip on her shoulder. Under his hand the bones felt

small and fragile. When he spoke, he found that he had been clenching

his teeth. “By force,” he said. “Like this.” And taking her head between

his two hands he bent down and kissed her, angrily, again and again. Why

do I do this? he was thinking. This is a folly. There are other things,

important things. “Do you believe me now?” he asked.

Mary Thriplow’s face was flushed. “You’re insufferable,” she said. But

she was not really angry with him.

------------------------------------------------------------------------

Those barren leaves · 第 3 / 14 章