Xilef Bowowski has been tramping up and down the corridor, his

ultra-distinguished chin a trifle elevated, his hands locked

behind his back. He is evidently searching for words. In a

moment, the door of the green-room swings open and a well-dressed

man is seen bidding good-bye to Madame Frizza. The stranger takes

no notice of the group of critics as he brushes past and hurries

away. Then a most charming voice welcomes the five critics. The

Madame is greeted by four blushes and one scowl. The scowling one,

Mr. Krupp, is the first one to enter the green-room. Close behind

him come the embarrassed four.

MADAME BONJOLINE. Gentlemen, this is so good of you. And how did you

like my recital? I hope it pleased you—yes?

There is a moment of silence which, as it becomes awkward, is broken

by

DONALD WORCESTER. Some concert, all right.

MADAME BONJOLINE. How good of you. I am happy.

BEN DULLARD KRUPP. I confess I find myself unable to understand the

judgment which places Debussy at the first of a program. Now why did

you——

MADAME BONJOLINE. Ah,—ho, ho, ha, ha—that is our little joke, gentlemen,

is it not? I suppose no one knew that I played Rachmaninoff instead of

Debussy at the start—no one but ourselves. I changed my mind after I was

out on the platform.

BEN DULLARD KRUPP. I was—blgh-h!—that is, Mr. Stalk was at my office to

see me about my coming American orchestra concert, at which I myself

conduct, and so I was detained, and did not get to hear your opening

number.

DONALD WORCESTER. How did you manage to get along without Brahms,

Madame. I should be interested——

MADAME BONJOLINE. Oh, you did not hear my third encore, then—the Brahms

B-minor Capriccio. I am so sorry you missed it.

DONALD WORCESTER. Oh, was that Brahms? I thought it sounded rather

chunky, now that I recall it.

EDWARD MORLESS. Would it seem too—well, let us say—American to you if I

were to ask you to lunch with me, Madame Bonjoline? I should be

extremely happy to have that pleasure.

MADAME BONJOLINE. Ah, but the pleasure is mine. I shall be delighted to

accept—that is, if there is time. I make that condition only.

EDWARD MORLESS. Thank you, thank you, Madame.

XILEF BOWOWSKI. Madame Bonjoline, do you remember the date of

publication of the Gliere Prelude which you played today? It has

completely slipped my mind.

MADAME (laughing). My good sir, I could not recall it to save my soul.

DONALD WORCESTER. I wish your playing sounded as good as it looks,

Madame.

MADAME BONJOLINE. How delightfully American you are! So frank, so

utterly frank! But that reminds me: my friend, James Shooneker—perhaps

you saw him; he left just as you came in—told me that my playing looked

as good as it sounded. How strange a coincidence! You all know him, of

course. For Europe, he is the great critic. He is in Chicago for a short

time, and he is going to review my recital for a magazine here—I believe

it is called _Le Petit Revue_, or something like that.

BEN DULLARD KRUPP. Oh, yes; that effusive young lady’s journal, _The

Little Review_. I have heard of it. Ha!

DONALD WORCESTER. Their poor musical writer was in your audience this

afternoon, Madame.

BEN DULLARD KRUPP. He’s one of those chaps you can meet three or four

times and still never recognize on the street.

MADAME BONJOLINE. So? At any rate, James Shooneker is going to “write

up” (I believe you say) my recital. I understand that this number of

_The Little Review_ is coming from the press in the morning, and his

article will appear in it.

CARBON HATCHETT. So, indeed. This Mr. Shooneker, if I remember

correctly, has written a book—what is the title of it?

MADAME BONJOLINE. Och! He has written so many, many books! I do not know

which one you mean.

The charms of the woman, her little moues, smiles, and quick

gestures, are entangling the five men. Conversation becomes

increasingly difficult. The writers leave the green-room and, on

the outside with the door closed, they glance nervously at one

another.

EDWARD MORLESS. Say: this James Shooneker,—who’s he?

BEN DULLARD KRUPP. Who cares who he is? His stuff won’t get far in that

sheet.

EDWARD MORLESS. Of course not. I just wondered. For my part, I’ve had a

terrible afternoon.

DONALD WORCESTER. But Ed, think of tonight. You’ve got to listen to

Walter Spratt’s piano-playing.

CARBON HATCHETT. Do you call that playing?

Nothing seems to relieve the collective nervousness of the five

judges. At the outer door, they separate. Ben Dullard Krupp makes

his way to McChug’s book-store and, after one swift glance up the

street and another down the street, he pushes strenuously through

the whirling doors. With swinging tread, he marches down the

broad center aisle and hails a busy clerk. Yes, the clerk has

sometimes heard of James Shooneker and—yes,—they have a book or

two of his—just a minute. Then a convulsive terror seizes Ben

Dullard Krupp, for on the other side of the same counter stands

Donald Worcester. The younger approaches the elder with

unaccustomed familiarity, having him, at the moment, on the hip,

as it were.

DONALD WORCESTER. Looking up Shooneker? Here’s one of his

things,—_Half-tones in Modern Music_.

BEN DULLARD KRUPP. Oh, yes; that. I remember reading it when I was

scarcely more than a boy.

DONALD WORCESTER. It was published in 1909, I see.

BEN DULLARD KRUPP. Must be a later edition, then. Oh, pshaw! What’s the

use of waiting for that clerk? I think I have a complete set of

Shooneker packed away at home.

DONALD WORCESTER. That so? Well, I’ll tell the clerk you couldn’t wait.

Maybe I’d like the book myself, if it’s worth anything at all.

The presence in Chicago of one James Shooneker is like some

fearfully disturbing shadow behind each of the five writers.

Bowowski, within half an hour after the recital, has three

helpers in the Public Library searching for every printed word of

Shooneker. After a tasteless dinner, Ben Dullard Krupp scares

three piano pupils out of their wits by an unusual amount of

shouting and stamping; this, also, should be attributed to the

visiting author. Worcester seeks his desk in the editorial room

and crams on “Pathetic Spaces”—Shooneker’s latest book, according

to the clerk. But the young critic’s attention strays from the

pages of print to the lady in the green-room ... lovely person,

if she can’t play the piano. Worcester has an impulse to use

the telephone, and soon it masters him. He calls up Madame

Bonjoline’s hotel and, as she is out, leaves a message—he will

call in person at eight o’clock. Then a note is written, which he

despatches to her by messenger. After that, there is time to

think things over. Was there ever anyone as charming as she? And

she has expressed her admiration for his frank manner and open

criticism. Perhaps——Now the Madame is not willing to admit him at

first; but he is insistent, and she permits him to enter. James

Shooneker is seated by the window. Worcester, like a guilty boy,

shakes hands with him and mumbles acknowledgement. But soon the

celebrated critic has him at his ease, and the young journalist

is talking with his accustomed candor. Then, continuing in the

same friendly manner,

JAMES SHOONEKER. Mr. Worcester, you might be interested in knowing the

reason for my Chicago visit. In fact, it is only fair you should know.

DONALD WORCESTER. Sure!

JAMES SHOONEKER. Very well then. Your paper, the Worst Glaring Nuisance,

as its catch-word has it, has sent for me to fill the vacancy created by

your resignation.

DONALD WORCESTER. Who’s bluff is this?

JAMES SHOONEKER. It is true. I have your place offered me. Now, I don’t

want to seem arbitrary, but here’s my proposition: In the first place,

cut out your infatuation for Madame Bonjoline. That’s the main

condition, if you want me to leave Chicago. The second thing is perhaps

more important to yourself, and that is that you promise to take a long

course in counterpoint and musical history under some good authority, if

you can find one in the United States. Perhaps you would do well to tap

the boundless information of your friend, Bowowski. These are my only

demands. I don’t want your job. I’ll drop a note to your editor and tell

him he doesn’t appreciate you. But you will have to forget your

aspirations for the Madame, and behave yourself with a dignity becoming

your position. You mustn’t make yourself ridiculous over Frizza, and for

her sake—

DONALD WORCESTER. Shooneker, you certainly are a brick! You certainly

are! I can’t help being a bit dazed with Madame, but I’ll keep it all to

myself. You’re a peach!

MADAME BONJOLINE. See, James, how perfectly American he is! I told you

he would be. Isn’t he a dear boy?

JAMES SHOONEKER. You like the conditions, then?

DONALD WORCESTER. Bully! I appreciate them. And say, didn’t you write a

book once called _The Insane Melons_?

JAMES SHOONEKER. Yes, I have a book with a title something like that.

Why do you ask?

DONALD WORCESTER. If you’ve got one with you, I’d like a signed copy.

JAMES SHOONEKER. I’m very sorry, but I didn’t bring any with me. Perhaps

I can send you one later.

DONALD WORCESTER. Fine! I wish you would. That’s treating me mighty

good.

MADAME BONJOLINE. You deserve it, my boy.

In a confusion of thanks, apologies, and compliments, Worcester

leaves the room and returns to the office, where an article is

written which harbors no doubt that Madame Frizza is a great

pianist. About the same hour, Mr. Morless is passing in a copy of

his own criticism, stating that the Madame is a fairly promising

amateur. The menacing cloud of Shooneker seems to hang over him;

it has nearly prevented his passing in the article. And Ben

Dullard Krupp, without a regular post, mails his lengthy and

scathing opinion of the Madame to a weekly paper, in the hope of

securing a steady allotment of their space. To him, also, the

thought of an “outside” critic in their midst is irritating and,

at times, threatening. What was HE going to say about her? His

word might have weight. Suppose ... and Krupp wishes now he could

reach into the mail-box and pull out his article. But the panic

passes; he recalls several of his pet phrases, and this restores

full confidence in his own finality.

Again—the same dining-room in the “Cave Dwellers,” with three of

the critics disposing of an early lunch, almost early enough to be

called breakfast.

BOWOWSKI. They can’t print more than a couple hundred.

HATCHETT. Somebody told me they had several thousand paid subscriptions,

and then printed a bunch of extras.

KRUPP. What difference does that make? The point is: what will they sell

for? I’m good for my share, but there’s a limit, you know. Do you

suppose that if I offered to do their musical criticism, they would

destroy this issue as it stands?

HATCHETT. You can’t tell. It isn’t “they” but “she.” You’re dealing with

a woman, a young one at that.

KRUPP. Oh, Hell; I can get around that difficulty. Waiter! Bring me a

telephone! Hurry up!

BOWOWSKI. Do you realize, gentlemen, that it is more than possible, in

fact it is even likely, considerably more than probable, that we are

right in the case of Madame Bonjoline, and that one James Shooneker is

in error?

HATCHETT. By George! That’s so, isn’t it!

KRUPP. There’s no question about it. Just wait a minute now, while I

call up this “Little Revolt”—ha! ha!—and see how they jump at the

mention of my name.

Ben Dullard Krupp is informed over the wire that the new issue of_

THE LITTLE REVIEW _in large quantities is already in the mails, etc.

In fact, at the same moment, the famous Shooneker is glancing

through his own contribution; he swears at a misprint and puts

the magazine in his suitcase, to read on the train. Madame

Bonjoline does not open her copy, having read the article

concerning herself from manuscript, two weeks before.

KRUPP. Rank insolence, I call it!

HATCHETT. What’s the matter? Won’t they sell?

KRUPP. She says the mails are flooded with the impudent sheet.

BOWOWSKI. Horrible! Horrible, indeed!

KRUPP. It’s a great pity somebody couldn’t loosen up and say something

about this Shooneker. How did I know who he was, or that his opinion was

worth anything? Fine chance I’ll have now of getting on The Saturday

Blade!

BOWOWSKI. Perhaps if you had been able to curb your unfounded hatred of

Tchaikowsky for a moment, we wouldn’t have been placed in this

ridiculous position.

KRUPP. Blgh-gg-h! It’s bad music, rotten! and I don’t care who knows I

said it. This country is simply spineless when it comes to having an

opinion about music. Why, I’ve got enough opinion to supply the nation,

and they need it. That’s why I put on my American concerts. They’ve got

to learn that I’m the only prophet in America’s musical future. I feel

that it’s my duty—

HATCHETT. Tchaikowsky has written some very good—

KRUPP. Tchaikowsky! Man! if you mention that mediocrity’s unhallowed

name again, I’ll go completely mad!

BOWOWSKI. Great Heavens! Tim is coming to put us out, just on account of

your infernal shouting. And look! With him! Shooneker! How perfectly

horrible!

KRUPP. Blgh-gh-h!

Abashed and silent, the three judges leave the table and get into

their coats with more celerity than is comfortable. They glimpse

a faint smile on the face of their jinx as they hasten out. The

waiter, Tim, conceals his own mirth. Two critics rush down the

street without a word. Calling after them is

KRUPP. I don’t care who he is. I know I was right in saying—

A Shorn Strindberg

MARGUERITE SWAWITE.

Had Mme. Strindberg deliberately planned to revenge herself upon him who

was once her husband, she could have devised no subtler way of wounding

that redoubtable sham-hater than the manner in which she chose to speak

of him before the Chicago public. As I sat in the prickly darkness, with

its accompanying rumble of Beethoven, I half-expected the musty

atmosphere of legerdemain to be scattered by the great August’s derisive

laughter. But the promise of occult things was not fulfilled, for with

the cessation of the music came a rosy glow, and then a gracious lady

with a wistful presence. And she seemed quite at ease in her mise en

scène.

She read to us of herself, of Prince Hassan’s feast in Paris, of her

theatrical meeting with Strindberg, and of how he talked with her all

the evening and later walked home with her; of how she stopped on the

bridge to toss snowballs and Strindberg dried her hands upon his

handkerchief; and of how she dreamed of him that memorable night—a

strange symbolic dream. And as she read, her face was as quiet water

rippled by gentle vagrant breezes.

The remainder of the meeting was distinguished by the fact that there

was light, but the spirit of the seance persisted. Madame pleaded for

questions, but the little audience seemed frozen into inarticulateness.

Those few who did venture stammered for a moment and then drooped into

silence. Madame, however, was not discouraged. She read us Strindberg’s

views on divorce. In reply to the mumbled questions she replied that she

considered eugenics impractical and indelicate, that her husband had

believed intensely in peace and had written a beautiful story in its

favor, which she had meant to read us but to which an accident had

occurred; that Strindberg was a democrat in theory but an aristocrat in

feeling; that he was not a misogynist, but had reviled bad women because

he loved good women; that _The Father_ was a plea for the sanctity of

the home, the sanctity of woman.... Until it seemed that she was not

speaking of the bitter-tongued, fiery-souled Swede, but of some

complacent American, say, Augustus Thomas. And then someone said that it

was past ten, and Madame thanked us and disappeared.

As we swung down Michigan Avenue in the fresh night air I smiled to

think that over across the water they still thought of us as the

“hayseed” among the nations to whom the “gold brick” might be disposed

with impunity—and with exceeding profit. But we are learning....

Vers Libre and Advertisements

JOHN GOULD FLETCHER

In common with all the judicious readers of American magazines and

newspapers, I have learned to look on the advertising pages for the best

examples of news the journalist can offer. It is only reasonable that

this should be the case. Advertisement writers are the best-paid, least

rewarded, and best-trained authors that America possesses. Compared to

these, even the income of a Robert Chambers pales into insignificance.

Moreover, they understand the public thoroughly and do not attempt to

overstrain its attention by overseriousness, or exhaust its nerves by

sentimentality. That is, the best ones do not. There may be some

exceptions, but in the main I have found American advertisements

refreshingly readable.

It had never occurred to me, however, that there might be gems of poetic

ability hidden away in these tantalizing concoctions—these cocktails of

prose. But I must revise my estimate. Without wishing to boom or

discourage anyone’s products I cannot resist quoting some recent

advertisements that I and I alone have discovered, seized, and gloated

upon. After all, I approach the subject purely from the angle of form.

What student of poetic form could afford to ignore the following:

SERVE A HOT MUFFIN SUPPER

Light flaky muffins, _oven hot_ and _golden topped_, a suppertime

goody that certainly will strike that hungry _spot_. Serve them

with the finest, richest syrup you can buy anywhere. That’s

“Velva,” with the best of flavor, nourishing goodness and the

satisfying elements that put real strength into growing children.

Give them Velva three times a _day_. They’ll say, “_Great_,” when

they eat it on your _flaky_ hot biscuits or on _waffles_ or

_batter cakes_.

I hope the unknown author of this little masterpiece will excuse my

italics. The public simply will not see beauties that are not pushed

under its nose. If the public could realize how much more difficult as

well as more musical this style of writing, with its rich assonances and

rhymes on _day_, _say_, _great_, _flaky_, _cakes_, is, than the insipid

tinklings of the lyrists who feebly strum in pathetically threadbare

metres through the pages of most magazines, then we would have a

revolution in verse-writing. That we have not yet arrived at the

revolution is proved by the fact that a talent of this order confines

itself to writing syrup advertisements.

Take another case. The following appeared in a well known monthly. The

editor doubtless looks on free verse as the rankest heresy:

A pipe, a maid,

A sheet of ice,

The glow of life—

And that glow doubled

By the glow of “Lady Strike”

Cuddling warm in the bowl;

This is the life

In the good old winter-time!

I do not say this is without faults. With the substance I have,

naturally, nothing to do. But as regards form, which of your scribblers

of cosmic bathos and “uplift stuff” could more cunningly weave _pipe_,

_ice_, _life_, _strike_, and _time_ into a stanza that has half as much

swing and verve, as this? Note also the absence of adjectives. In short,

here is poetry with a “punch” to it.

My last example is the most ambitious of all. I present it exactly as it

was written without comment. It appeared in _The North American Review_:

_Univernish_

Compared with old-method varnishes,

it is convenience and certainty.

It means one finishing varnish

for the job, instead of two or three.

It does away with the extra cans

and the extra cleanings of brushes.

It avoids mistakes and accidents.

It is safe and sure and fool-proof.

Compared with other new-method varnishes,

it is a vital improvement.

It is the new-method varnish

which does not thicken in the can

nor clog the painter’s brush.

It remains a clear, pure liquid.

It is easy working and free-flowing.

It requires vastly less labor.

It gives a smooth, clean finish

which is especially beautiful

and durable.

We think we are quite conservative

in saying that it saves twenty per cent

of the finishing cost.

Gentlemen of the poets’ profession, be ashamed of yourselves! How can

you expect to find readers by lazily sticking to your antiquated

formulas, when even the advertisement writers in the very magazines you

do your work for, are getting quite up-to-date?

Extreme Unction

MARY ALDIS

CHARACTERS:

A DYING PROSTITUTE

A SOCIETY LADY

A SALVATION ARMY LASSIE

A DOCTOR

A NURSE

SCENE:

The screened space around a high narrow bed in a Hospital ward.

Record-card hanging above. The Screens have antiseptic white sheets

over them.

When the curtain rises the nurse is straightening and tucking in

with uncomfortable tightness the white counterpane of the bed. On

the bed, with eyes closed, lies what is left of a girl of 18 or

20. The nurse takes the thermometer from the girl’s mouth, looks

at it, shakes her head and makes a record note on the chart. She

gives the girl water to drink and leaves her with a final pull to

straighten the bed clothes. The girl tosses restlessly—moans a

little and impatiently kicks at and pulls the bed clothes out at the

foot, exclaiming “God, I wish they’d lemme ’lone!”

(The Lady enters)

THE LADY. Hattie dear, were you sleeping? No? See, I’ve brought you some

roses. Aren’t they fresh and sweet? Shall I put them in water?

THE GIRL. I don’ want ’em!

THE LADY. All right dear. We’ll just put them aside. I know sometimes

the perfume is too strong if one isn’t quite oneself. Shall I read to

you?

THE GIRL. If you want to.

THE LADY. What shall I read?

THE GIRL. I don’ care.

THE LADY. A story perhaps?

THE GIRL. All right—Fire it off.

THE LADY. And then afterward, Hattie dear, perhaps if you’d let me, the

twenty-third psalm. It’s so gentle and quiet! You might go to sleep—and

when you awakened you’d hear those comforting words.

THE GIRL. Is that the one about the valley? God, but I’m sick of it!

Gives me the jimmies. Got a story?

(THE LADY puts the flowers back in their box—takes off her wrap and

settles herself to read aloud from a magazine):

Marianna Lane swung back and forth, back and forth, in the

hammock, tapping her small, brown toe on the porch as she swung.

It was a charming porch, framed in clematis and woodbine, but

Marianna had no eye for its good points. She was lying with two

slim arms clasped behind her head, staring vacantly up at the

ceiling and composing a poem. On the wicker table beside her

stood a glass of malted milk and a teaspoon. They were not the

subject of the poem, but they were nevertheless responsible for

it. In the first place, Marianna would _not_ drink her

twelve-o’clock malted milk, and as she was forbidden to go off

the porch until she had done so, there seemed to be nothing

better to do than to cultivate the muse in the hammock. After

patiently sipping malted milk for eight years, Marianna had

suddenly rebelled. In the second place, her cousin Frank, who

lived in the next house, had been inspired by this beverage to

make up an insulting ditty.

“Grocerman, bring a can

Baby-food for Mary Ann!”

The girl listens for a moment with a faint show of interest, then

goes back to her restless tossing.

THE GIRL (interrupting). Say,—d’ye know I’m done for?

THE LADY. Oh no! You’re getting better every day.

THE GIRL. Oh quit it—I’m goin’! I tell ye. I’ve got a head piece on me,

haven’t I? I can tell—they’ve stopped doin’ all them things to me. The

doctor just sets down there where you are and looks at me—and say—he’s

got gump that doctor. He’s the only one knows I know.

THE LADY. You mustn’t talk like that. I’m sure you’re going to get well

(girl makes an angry snort). Now try and lie quiet. You mustn’t get

excited, you know, it isn’t good for sick people. I’ll go on with the

story. You’ll see. Now listen, will you, dear? It’s quite interesting.

(Reads.)

“Grocerman, bring a can

Baby-food for Mary Ann!”

he sang loudly over the hedge whenever he caught sight of

Marianna’s middy blouse and yellow pigtails. That was yesterday.

To-day the malted milk was standing untouched upon the wicker

table, and Marianna in the hammock was trying to think up an

offensive rhyme for Frank. When she found it, she intended to go

around on the other side of the house and shout it as loud as

ever she could in the direction of her uncle’s garden. This, it

is true, was a tame revenge. What Marianna really wanted to do

was to go over and pinch her cousin Frank; but that, unhappily,

was out of the question, as Frank had a cold, and she was

strictly forbidden to go near anybody with a cold.[3]

THE GIRL (interrupting). Lady, where d’ you think you’re goin’ to when

you kick it? Tell me!

THE LADY. Why—I don’t know—To Heaven, I hope—but you mustn’t—

THE GIRL. What makes you think you’re goin’ to Heaven?

The Little Review, April 1915 (Vol. 2, No. 2) · 第 2 / 5 段