CHAPTER XI

CAROLINGIAN ILLUMINATION

Why so-called--Works to be consulted--The Library of St. Gall--Rise and

progress of Carolingian art--Account of various MSS.--Features of the

style--Gospels of St. Sernin--The Ada-Codex--Centres of

production--Other splendid examples--The Alcuin Bible--The Gospel of St.

Médard of Soissons.

Once more crossing the Channel let us now inquire what has been doing

among the Franks since the Gellone Sacramentary, especially in the

schools instituted by the Emperor Charles the Great. Materials for this

inquiry are most abundant. One of the more important works on the

subject is the lucid monograph of Dr. Rahn, of Zurich, on the Golden

Psalter of Folchard at St. Gall, which deals more or less with the whole

question of Carolingian art, while M. Léop. Delisle's brochure on the

Evangeliary of St. Vaast of Arras gives us a copious account of the

Franco-Saxon branch of it. Apart, however, from these sources of

information, we have not a few original MSS. still extant, which, of

course, more vividly speak for themselves, and only require pointing out

to the student.

The clearest method of study being to take things in the order of their

creation, so in order to understand the "character of savage grandeur

and naïve originality" which has been attributed to this style, it will

be best to take up these MSS. chronologically. At the same time, if

anyone merely wishes to know what the style is like at its best, Dr.

Rahn must be his guide, as the Golden Psalter which he has selected for

study is as splendid an example as perhaps may be found in the whole

career of the art. We have noticed how the Irish missionary-artists

carried their work to their continental settlements, how they planted

their schools in Burgundy, Switzerland, and Lombardy. Of all their

depositories, however, numerous as they are elsewhere, none is richer in

the relics of their work than the celebrated abbey which takes its name

of St. Gall from that disciple of St. Columbanus, who in 614 founded his

little cell beside the Steinach, about nine miles south of the Lake of

Constance. Under Charles Martel the cell had become a monastery, which

he endowed as a Benedictine abbey. In 830 was founded its magnificent

library of MSS. The library still exists, and at the present moment

gives shelf-room to 1,800 MSS. and more than 41,700 printed books.

Besides this, another, called the Town Library, founded in the sixteenth

century, and containing 500 MSS. and 60,400 printed books, gives this

upland, busy, modern manufacturing Swiss town no mean importance as a

centre of literary culture. Physically it is probably the highest town

in Europe, its street-level being very nearly 2,200 feet above that of

the sea. Its libraries and museums are rich storehouses of mediæval

treasures. The architect raves over its monastic buildings; the scholar

and palæographer gloat over its books and MSS. In the libraries of St.

Gall are some of the masterpieces of Irish Saxon, and Carolingian art,

and its great Benedictine abbey under Grimald from 841, _i.e._ during

the later Carolingian period, possessed one of the most active

_scriptoria_ in Europe. To begin with the beginning, however, we must

leave St. Gall, and, passing by some less important MSS., go back to the

year 781 and the city of Toulouse. In that year, and in the Abbey of St.

Sernin (Saturninus) in that city, was finished a wonderful and truly

splendid manuscript of the Gospels as a present to the Emperor and his

wife Hildegardis. This is our first example. It now is to be seen in the

National Library, Paris (Nouv. acqu. Lat. 1203).

Next comes the Evangeliary of Abbat Angilbert of Centula (now St.

Riquier), near Abbeville, Charlemagne's son-in-law. This MS., executed

about the year 793, is still preserved in the Town Library of Abbeville.

In the same rank, but somewhat finer in execution, comes a third

Evangeliary, that of St. Médard of Soissons, now in the National

Library, Paris (No. 8850, Lat.).

In these three MSS., reproductions from which are to be found in various

modern works on art, the writing and ornamentation are the parts into

which the artist puts his best work, not the figure drawing. Although in

the St. Sernin MS. there is, in the Christ-figure, a distinct attempt at

portraiture quite different from the coils and pen-flourishes which make

up the Gospel-figures in the Irish and Merovingian MSS. Here the

inspiration is clearly Greek, not Irish. The figure is draped in green

and violet--seated on an embroidered cushion before a low castellated

wall. The hair is light, and the chin beardless. The design shows a

decided likeness to the consular ivory diptychs, and the painting

follows the Eastern methods. In the details of ornament only are Irish

features. Thus we trace in this MS. the sources of Carolingian art. The

MS. being dated, is important as affording a means of comparison with

other undated work. It was presented to St. Sernin on the occasion of

the visit of the Emperor and Empress with their son, the amiable Louis

"le Debonaire,"[14] just after the latter had been made King of

Aquitaine. Godeschalk, the writer of it, on the last two leaves tells us

that it took him seven years to accomplish. It is written throughout in

gold and silver letters on purple vellum, and is, moreover, ornamented

with borders, pictures, portraits, and panellings. At first it was kept

in a _cumdach_ of silver, set with precious stones, but that has

disappeared.

[14] Mod. Fr. "Debonnaire."

The Golden Gospels of St. Médard, like the Centula MS., are similar, but

betoken an advance in both taste and execution. The figures are still

rude and deformed, but the artist shows a laudable desire, an ambition,

in fact, to imitate the work of better artists than himself.

Nevertheless, the calligraphy and borderwork are the best parts of his

performance. In this MS. the use of silver betrays a tendency to

prodigality. In design, the influence of the artists who built the new

church of San Vitale at Ravenna, a church which became the model for the

Abbey of St. Médard itself, is quite manifest, yet perhaps need not be

traced further than Soissons or Pavia. In certain of the illustrations,

as, for instance, the "Fountain of Life," there is at once a likeness

and a variation as compared with the same symbol in the Evangeliary of

St. Sernin. They are both too intricate to describe, but of both it may

be said that they show an intimate acquaintance with early Christian

symbolism. The ivory carving and architecture of Ravenna have evidently

been known to the director of these frames and backgrounds. In the year

which saw the completion of Godeschalk's Gospels, Alcuin was at Parma,

but when the St. Médard's Gospels were written he was Abbot of St.

Martin's at Tours. It was the presence of Alcuin at the Court of

Charlemagne that accounts for the prevalence of the Saxon character in

the new and beautiful handwriting we now call Carolingian. It was the

presence of Paul Warnefrid that accounts for much of the classic and

most of the Lombardic features, both of the writing and the

illumination. Many other scholars assisted these two in the various

centres in which Alcuin established branches of the palatine schools.

The intercourse with Italy and England was constant, and led to the

frequent interchange of books, and community of methods and models.

Another fine MS. of the same period (c. 780) is the Golden Ada-Codex of

St. Mesmin or Maximin, of Trèves. In 1794 this MS. was taken from Trèves

to Mainz; in 1815 it was transferred to Aix-la-Chapelle, and is now back

again at Trèves. The externals of the Ada-Codex are very costly, its

binding being a late Gothic pendant to the cover of the Echternach

Evangeliary at Gotha. In the centre of the fore-cover there is a

magnificent topaz,[15] with several imperial figures. Inside, the work is

a handsome example of the early Carolingian.[16] It contains the four

Gospels written by order of the "Mother and Lady Ada," sister of Charles

the Great, Abbess of St. Mesmin. Next we have in the British Museum

another grand example of the style as modified by English or Saxon

influence. Also the Zurich Bible, of the same date, executed at

Tours--and the Bamberg Bible, said to be a copy of the Alcuin Bible of

the same school. Then follow the Drogo Sacramentary, presented by the

Emperor to his natural son Drogo, Archbishop of Metz (826-855), perhaps

illuminated at Metz, but of the same school as those above mentioned.

[15] Or sardonyx (Lamprecht says topaz.)

[16] A photograph of the cover is sold by F. Linz of Trèves.

In our own National Library, again, we have the Athelstan Gospels (Harl.

2788), also in all probability executed at Metz. At Paris (Nat. Lib.,

Theol. Lat. 266) is the Evangeliary of Lothaire--a most beautiful

example of gold-writing and ornament. So we might enumerate a score of

splendid MSS., and classify them into their various minor schools. But

such is not our object. All we want here is a general but clear idea of

the style as a whole.

To characterise it broadly by the names of its most important elements

we should call it a Lombard-Saxon style--the interlacing bands and knots

and other minor features and the main character of the writing being of

Saxon origin, the classical foliages and manner of painting the figures

and certain ideas of design Lombardic, strengthened by direct contact

with the sources of the latter style. Whatever variations there may be,

they can generally be accounted for according to locality and centre of

production. We have instanced a few examples of the earlier time as

showing the principal features of the style. Under the Emperor Charles

the Great's grandson, Charles the Bald, Carolingian illumination reached

its highest point of excellence, and the MSS. executed for him or his

contemporaries accordingly give a correct idea of what Carolingian

illuminators considered as good work. The chief centres were still Tours

and Metz--the latter a branch of the former, but gradually developing

distinct features of its own; and among the productions of these schools

there still remain precious--we might say priceless--examples, such as

the Vivien Bible of the Paris Library, so-called because presented by

Count Vivien, Abbat of St. Martin's of Tours, to Charles the Bald in

850.[17] It contains a fine picture of the presentation with _beardless_

figures. It has also a number of exceedingly splendid initials showing

strong Byzantine influence--capitals of columns of classic origin and

traces of Merovingian in letter forms and ornamental details. It is like

the Evangeliary of Lothaire, already mentioned, a most sumptuous example

rich in silver and gold--the latter having a grand portrait of Lothaire

seated on his throne. Both MSS. are in the National Library at Paris,

the Vivien, No. 1 (Theol. Lat.), the Lothaire, No. 266. But the one

example to which we would call the reader's attention, though among the

earlier productions of the period, as not only most readily accessible,

but most precious to the English student, is the celebrated Alcuin Bible

in the British Museum (Add. MS. 10546). This venerable MS. is a copy of

the Vulgate revised by Alcuin himself, and said to be exactly similar to

the one at Bamberg. Biblical revision was perhaps the most important of

his many literary occupations, and this volume is reasonably believed to

be the actual copy prepared for presentation to Charlemagne under the

reviser's own superintendence, possibly, in part at least, the work of

his own hand. It is a large folio, finely written in a neat minuscule,

mainly Saxon hand, with uncial initials in two columns. The miniatures,

including their architectural details, are in the Roman manner, the

ornaments partly Byzantine, partly Celtic. The great similarity of

design between different manuscripts is strikingly exemplified by a

comparison of three borders from (_a_) the Evangeliary of St. Vaast of

Arras, fol. 28 _v._ (see Delisle); (_b_) the Evangel. in National

Library, Paris, anc. fds. Lat. 257 (see Louandre), and Evangeliary No.

309 Bibl. de Cambrai (see Durieux).

[17] Plate in t. 1 of Louandre.

Indeed, comparisons of this kind are very instructive frequently as

suggestive of _provenance_, as each working centre would have its own

set of models and designs. Of course, comparison of the MSS. themselves

is out of the question, but the comparisons can often be effected by the

student's having Louandre, Durieux, Fleury, Labarte, etc., by his side

during the examination of any given period. The limits of our little

book forbid our speaking of other examples of this splendid style, but

we cannot conclude without noticing that in the opinion of M. Ferdinand

Denis, the Golden Gospels of St. Médard of Soissons is the most

beautiful Carolingian MSS. extant.

Illuminated Manuscripts · 第 11 / 19 章