Just after America broke off diplomatic relations with Germany we were

all waiting for an "overt act." A fellow at lunch said that the only

overt act that would stir the American heart to its depths would be the

shelling of Atlantic City and the consequent death of all the

"chickens." "Is Atlantic City the great poultry centre of the States?" I

asked innocently. Everybody yelled at once, "Yes, Mac"; and then they

all laughed. I wondered that if the great American heart could be

stirred by the death of many hens what on earth would happen if the

Boche shelled Broadway? But there seemed more in it than met the eye. I

have since learnt what a "chicken" is.

When a girl of the working classes dresses herself particularly smartly

(and, believe me, the American girl knows how to turn herself out very

well), and also powders and paints her pretty little face, and then goes

about the city seeking whom she may find she is then called a "chicken."

She is not necessarily an immoral person as far as I can see. There is

something fluffy and hop-skip-and-jumpy in her deportment. She believes

that the world was made to enjoy one's self in and she thinks that

necessarily to wait for an introduction to every nice boy one sees about

is a waste of opportunities. I rather agree with her. So she does her

very best to look charming. I hate the word, but she develops "cuteness"

rather than anything else. Her shoes (white shoes, high heeled) are

generally smartly cut and her frock well up to the fashion; but it is

generally her hat that gives her more opportunities to display her

powers. There is a tilt about it, something, I don't quite know what,

that catches the eye. She seems to develop a hat that will agree with

her eyes which are often very pretty and lively. Sometimes a curl or a

wisp of hair just does the trick. She rather loves colours, but I think

she knows how to make the very best of her appearance. One can imagine

her spending hours at home making her own frocks and trimming her own

hats. She often appears more smartly turned out than her sister higher

up, the social leader. You see her by the hundreds in New York. I rather

admire her attitude of mind. She certainly decorates the streets. At

first I thought that a chicken was really an immoral young person, but

as far as I can gather she is not necessarily more immoral than any

other woman in any other class. I cannot tell you whether she is amusing

or not. American men seem to find them very diverting.

The other type of hard working American girl I like very much. She works

fearfully hard, and although her wages may be good, living in this

country is relatively high. Unfortunately it is a little difficult for

me to tell you very much about her. She can seldom understand my effort

at English and she thinks I am a fool mostly, or an actor. When I have

finished my business and have turned my back to go out she joins her

friends and laughs. I find this offensive, but I suppose she means

little harm. Even if she has to support a poor mother she will never

let you know it by her personal appearance, which is never dowdy but

always smart. She is very competent and clever, as far as I can see, and

shoulders her burden with a fine spirit. I have at least four great

friends in a store in Philadelphia whom I not only admire, but like very

much. You see I am falling into the error of judging the women of a huge

nation by the few persons I have met.

If I have not actually said so, I have nevertheless perhaps suggested to

your mind that I regard Madame America as the survival of the fittest in

domestic relations. Monsieur America has enough battles to fight in the

business world without bothering about domestic politics and so Madame

reigns supreme. You see, when a fellow over here seeks a wife he doesn't

enjoy the process of courting unless he has to strive. A girl has got to

be "rushed." I believe that there must be fewer women than men over here

because every nice girl I know has several admirers. However, he has

really a hectic time and has got to be very humble. Now in England I

will admit that a fellow has also to be humble unless he is a conceited

ass or very handsome, but his humility ends with the honeymoon and he

assumes his position as lord of creation. This is expected of him. But

Madame America refuses to regard her husband as anything else but her

lover or her slave and she takes the necessary steps to keep him in his

proper place. Sometimes she loses her intelligence and takes the

pathetic attitude but no more often than her cousin in England does.

This is very effective and causes some husbands to take a drink when

they are more easily though less satisfactorily kept in subjection.

Perhaps they develop a love for bowling alleys and other vices, and

spend most of their time at the club.

More often Madame America succeeds by her efficiency in every direction.

She refuses to grow old and lets her husband see that her affection and

friendship are still worth striving for. She also sees that her

household is run on thoroughly efficient lines and that the cooking is

always satisfactory. I don't quite know how to describe it, but the very

appearance of an American woman suggests fitness. By Jove, she certainly

dresses well. I think that she expects to be amused rather than to amuse

and in this she loses a little of woman's greatest power. I fear I am on

dangerous ground. However, in my experience over here most of the

married folk I have met seem just as happy as married folk anywhere

else. Still I think that the woman in America is very much the head of

the house. She has attained her position through her efficiency, so I

suppose she deserves to maintain it. Politically it has interesting

results. In some ways it may explain America's former peaceful attitude

towards the Germans at the beginning of the war. Women don't like war

outside their own houses, and they hate losing their sons. I would not

dare to say it myself, but it has been alleged by someone or other that

women have their sense of sympathy more developed than their sense of

honour. They certainly are very loving persons and it does not matter to

them whether the Kaiser insults the nation as long as he does not hurt

their boys. I rather think that they would have not the slightest

objection to fighting themselves if the flag were insulted. I suspect

that they might enjoy it almost, but in regard to their sons they are

indeed veritable cowards by proxy.

When an American man is away from his wife, I care not how respectable

he be or how happily married, a change seems to creep all over him and

he becomes at once the most boyish, lively, cheery person imaginable,

even if he is sixty. He is not a dull person with Madame, but when he

gets off by himself things begin to move. We British get hopelessly

married, and our clubs never strike me as being particularly hilarious

or buoyant sort of places. They always seem a little dull. I have been

put up at a famous club in Philadelphia. Here mere man is supreme. No

women may enter its sacred portals, no matter who she may be. Let me

tell you about its _habitues_. Of course, it is impossible to say what

sort of club it is in peace time; but, at the moment, all its members

are well on the wrong side of thirty. The others have gone long ago.

The war has caused a great deal of depression amongst the remaining men

of this club. When war broke out all the members from fifty downwards

were thrilled. At last they were going to get a chance to fight for

their country. Were they not all members of the City Troop? Certainly

some of them needed pretty large horses to carry them, and some indeed

found it difficult to button all the tiny buttons on their tunics. Still

this would soon be made all right. Gee! it was fine to get a chance to

fight those Huns.

Alas, the cold blooded doctor failed to pass some of them and the joy of

belonging to the City Troop has left them. It is useless for the doctor

to explain that unless a man is in the pink of condition it is

impossible for him to last long in trench warfare. He collapses. They

say that they don't object to this a bit, and then he has got to say

brutally that a sick man costs the country at the front more money and

more trouble than a single man is worth. So they are now convinced, but

they hate it and go about helping all they can, but sadly. One day I was

sitting in the club talking to three interesting men who were

endeavouring to get as many horrors of war out of me as possible, when a

cheery-faced gentleman appeared coming over towards us. The elderly man

next to me brightened up and said: "Here comes a ray of sunshine down

the canyon." He certainly was a ray of sunshine as he commenced to say

quick, rapid funny things.

At this club there is a beautiful swimming pool with Turkish baths and

other fancies attached. On the banks of the pool, so to speak, there are

comfortable lounges and one can order anything one requires. There are

generally several others there. On these occasions I always think that

this world would have fewer wrecked homes if we went about dressed like

Fijians. Just outside the pool is the dressing room with cubicles. It is

a good idea to treat with respect all the members one sees here dressed

in towels, especially during these military days.

But to return to the ladies--we had an interesting young person attached

to our battery in France once. I'd like to tell you about her.

Unfortunately she was merely a dream, an inspiration, or perhaps a

rather vulgar, good-natured fairy who came from the "Never Never Land"

to amuse and to interest the small group of officers living in the Vert

Rue not very far from the city called by Thomas Atkins "Armon Tears."

One night after dinner the major, Wharton the senior subaltern, Taunton

the junior subaltern, and I were sitting around the mess table in our

billet. Suddenly in a thoughtful manner the major read aloud the

following notice from one of the small batch of antique copies of the

London _Times_ which had been sent to him by a kindly wife: "Lady,

young, would like to correspond with lonely subaltern. Address Box 411,

London _Times_." After looking round at the three of us he remarked:

"That seems to present possibilities; I think that Taunton had better

answer it." The major, a wily person and one who never missed an

opportunity to get something for his beloved battery, saw in the

advertisement some amusement, and an opportunity to exploit kindness of

heart on the part of some romantic young person. Taunton, young, good

looking, nineteen, and woefully inexperienced in _les affaires de

coeur_ was obviously the man.

So the major commenced to dictate what seemed to us at the time to be a

rather amusing letter. Taunton wrote rather slowly, as well as badly, so

the major seized the pen and paper and did the job himself. As far as I

remember the letter ran as follows:

"Dear Friend:

"The mail arrived this evening at the small hamlet from where my guns

endeavour to kill and disturb the horrid Germans. I cannot, I fear, give

you the exact geographical location, but you will doubtlessly regard our

position as what 'our Special Correspondent, John Fibbs,' so originally

calls 'Somewhere in France.'

"The mail arrived in a large canvas bag, and soon its sacred contents

were safely deposited upon the ground by a gentle corporal, who seemed

but little disturbed by the impatience displayed by sundry officers, as

he endeavoured to sort the letters. Of course, I was there. I always am,

but as usual there was nothing for me. Although I am hardened to such

disappointments I felt my loneliness more keenly than ever to-night. I

don't quite know why. Perhaps it was the obvious glee displayed by

Sergeant Beetlestone as he unfolded a package of what he described as

'Tabs.' (You, dear friend, would call them cigarettes.) Perhaps it was

the happiness on the face of Corporal Warner as he shared an anaemic meat

pie with two friends.

"However, after dinner I sat disconsolate while the others, I mean my

brother officers, held joyful converse with many sheets of closely

written note paper. It is true that I was eating some frosted fruit sent

to the major by his loving wife. Very near me on the table stood a large

box of green sweets called "Creme de Mint," but they were sent to

Wharton by his fiancee. I was very sad, and my mind rushed back to that

famous picture of an aged lady twanging a harp with her eye fixed upon

the portrait of her dead husband.

"Suddenly a look of hope must have crept over my features, as my eyes

became fixed upon the table cloth, for thereon I read your charming

notice. We always prefer the London _Times_ as a table cloth. The paper

is of good quality. One officer we had seemed to prefer the _Daily

Telegraph_, but he got badly wounded and so prevented the recurrence of

many arguments.

"You can have no idea what that little notice meant to me. It was the

dawn of hope. A lady, young, desired to correspond with me; yes, with

me. No longer should I stand alone and isolated during the happiest five

minutes of the day, when the mail bag arrived from dear old England. No

longer should I enjoy the sweets and candy purchased by another man's

loved one. No longer should I be compelled to borrow and wear the socks,

sweaters, mufflers, and mittens knitted by hands uninterested in me. All

would soon be changed. Oh, the joy of it!

"Dear friend, I hope that soon I shall receive a photograph of your

charming self so that my dugout may become a paradise. I intend to write

regularly to you and I expect you to prove likewise constant.

"When the sun starts to sink from my sight,

When the birds start to roost 'neath the eaves,

There's one thing that's to me a delight--

The mail bag from Blighty.

"Already, you will see, I am breaking into verse, but when I receive

your photograph I may even write a sonnet. And now I will close my

letter and retire to my dugout buoyed up with hope and confidence.

"Yours very sincerely,

"Hector Clarke-Stuart."

The major seemed to like the letter and we agreed that it ought to

produce results. None of us dared to acknowledge our ignorance in regard

to the famous picture he had described. Our major was a fashionable

person who went to the opera always and had even been known to attend

the Royal Academy.

At this moment I had an inspiration and confided it to Wharton. We both

knew the major's wife well. Among many charms she possessed a sparkling

sense of humour, both active and passive. I correspond with her

regularly. I wrote a long letter upon this evening.

The next day the major took Taunton and a couple of guns to a position

several miles away to prepare for the battle of Loos, so he was not at

the battery when two letters arrived addressed to Lieutenant

Clarke-Stuart, Wharton and I therefore retired to a dugout with the two

letters and steamed them open. One was from a very respectable English

miss who lived in a south coast town. She described her daily life with

some detail and the view from her bedroom window "across the bay," but

when she remarked that she and her brothers had always "kept themselves

to themselves," thereby showing consideration for others but a mean

spirit, we decided to kill her for the time being. Wharton, very

respectable, and a typical Englishman, had certain doubts but we carried

on.

The other letter was delightful and ran as follows:

"Dear Mr. Clarke-Stuart:

"I was indeed glad to receive your charming letter and to know that my

little notice had cheered the aching heart of a lonely subaltern. I am

now learning to knit and soon, very soon, I shall send you some socks

which will have been knitted by a hand, an inexperienced hand, alas, but

one that is interested in you. I have not as yet made any cakes, but

indeed I will try, and most certainly I will send you a photograph of

myself. I am a blonde with blue eyes but am not very tall, in fact, I am

but five feet two inches high. Are you fair or dark? Something seems to

tell me that you are very dark with brown eyes. Am I right? I am sure

that you are tall and slenderly though gracefully built.

"I should be awfully glad to receive a photograph of you. Officers'

photographs lend tone to a girl's rooms these days, even if one does not

know them.

"Up to the present my life has been an empty one, consisting of teas,

dinners, theatre parties, and so on; but now with you to look after I am

sure that things will change.

"I was interested in your little verse. It reminds me very much of the

great poet who contributes verse to the _London Daily Fog_ each

Saturday. You perhaps know him. I shall look forward with interest to

your sonnet.

"Yours very sincerely,

"Rosalie De Silva."

Rosalie's letter was written on pink paper and was enclosed in a large

pink envelope with a large "S" on the top right hand corner. We

therefore sent her letter on to the major and Taunton by a special

orderly.

It would take me a long time to tell you of the correspondence that

ensued. Wet cakes, dry cakes, pink socks, green socks, purple socks, as

well as a photograph arrived in quick succession. The photograph was

mounted on a large cardboard and was always regarded with great interest

by the officers who dropped in to see us. All our friends knew about the

correspondence, and they had all been taken into the confidence of

Wharton and myself except Taunton and the major.

One day the photograph came unstuck and we discovered written upon the

back of it the following words: "This is a true photograph of Miss Iris

Hoey."

"I knew she was merely a Scivvy," remarked Taunton, when this happened.

The maids are called "Scivvies" at Taunton's school. The major thought

that she was really a lady's maid. I remarked that I thought Rosalie

must be a very amusing and delightful lady. The major was going home on

leave in a few days.

He returned from leave and my first glimpse of him was while I was

inspecting my men at the nine o'clock parade. I was a little nervous.

Senior officers become even more rude than usual after they return from

leave. He gave me one look, and in spite of the stateliness of the

occasion we both collapsed, much to the surprise of my men who had never

seen the major really hilarious before. He might have been angry for he

had lost five guineas to Tich, a gunner captain who lived near us. Tich

had bet the major that he would take lunch with Rosalie De Silva during

his leave. He had had six lunches with Rosalie De Silva, for his wife

spent the whole six days leave with him. Rosalie De Silva may have been

merely a myth, but she supplied us all with an unlimited amount of fun.

IX

SHELLS

BETHLEHEM, U. S. A., August 5, 1917.

When a number of gentlemen form themselves into an organization the

object of which is the production of munitions of warfare, it is obvious

that their customers will be nations, not mere individuals. A nation is

distinctly immobile. It cannot come over to a plant and order its goods

so it chooses from amongst its people representatives of more or less

intelligence who settle themselves upon the organization and form

themselves into a thing called a "commission," whose object is

inspection. As representatives of a foreign nation, they are treated

with much courtesy by the elders of the city, mostly steel magnates, and

have no end of a good time. They are put up at the best clubs and if

their nation still retains the ornamental practice of having kings they

are usually suspected by the dowagers (local) of being dukes and

viscounts in disguise. This is enjoyable for all concerned. These

gentlemen naturally have no need and little desire to climb socially;

upon their arrival they are placed on the very top of the local social

pinnacle. I will admit that they do topple off sometimes, but generally

they are received in quite the best society. They consist often of an

extremely interesting and delightful crowd of people.

An American seems to like a title, not in himself perhaps, but in

others, and so Sergeant Aristira, becomes Captain Aristira, and, after

getting exhausted contradicting the promotion, finally believes himself

to be a general in embryo.

In the main office of a big steel plant there are several dining rooms

where the foreign commissions lunch. If the commission is a large one

its members generally dine alone, except for the presence of certain

lesser, though important, steel officials who sit at the same table and

exhibit quite stately manners. When I arrived first, I thought my own

countrymen's dining room interesting and savouring of an officer's mess

at its worst; so, accepting the invitation of a steel company friend, I

decided to dine with him. It was a good move and I have never regretted

it.

In our dining room we are distinctly mixed. Often there are

representatives of at least six different lesser countries. The smaller

nations, especially during these times of stress when the warring

nations form the big customers, are generally represented by but one man

each. He has, however, his attendant steel official so one gets a kind

of sandwich made up of many strata. For instance, Sweden is represented

by one man, and Eddy Y---- looks after him. Great Britain's production

department and France's inspection department are looked after by

Captain L----. We had Greeks for a time. Then there are Chileans,

Russians, Peruvians, Argentineans, Spanish, Italian, and men of all

kinds from the regions about the Amazon River. The whole thing is

interesting and one sighs for the gift given to the apostles when they

spake with tongues.

In addition to these foreigners there sit at our table steel officials

of sufficient importance to be kept within call of a telephone. The very

big men of the steel company dine alone except when someone very

important calls upon them.

But let me tell you about our dining room. At the beginning we had a

wonderful girl to look after us called Sadie. She was priceless and

worked automatically. People with more courage than decency sometimes

said thrilling things to her but merely received a kindly gentle smile

in return, which was very effective. We were all very fond of her, but

she married and left us. Now we have Mary to wait on us. Mary has been a

waitress in the steel company for five years. She is, I should think,

about twenty-six years old. Why she has never married I am unable to

state. I have seen many beautiful women in my day on the stage, on Fifth

Avenue, in the park in London, but never have I seen anyone quite so

good looking as Mary; she is a perfect type of Madonna-like beauty. She

wears a simple blue frock and a large white linen apron which ends at

her throat in a starched collar. I suggested to her that she should

train as a hospital nurse, for she would work wonders with sick persons

of both sexes. The idea did not strike her favourably.

As the representatives of some of the smaller nationalities sometimes go

to New York and other diverting resorts, there are often but four steel

men, one Frenchman, a Chilean, a Swede and myself. This presents

possibilities and we have a wonderful time. The representative of Sweden

is a ripping chap. He is about six and one-half feet tall, and if he has

to engage an upper berth in a sleeper he has no difficulty in persuading

the person occupying the lower to change places--the lower person

obviously having for his or her motto "safety first." From this you will

gather that my friend is a little large. I remember that when I first

met him at the club, we chatted about international relations, and he

remarked that if a man were a gentleman it did not matter a damn whether

he came from Paraguay or China. We call him lovingly Peter Pan. He is a

naval officer and looks it. Amongst the many friends that I have made

over here I can place him very near the top of the list. He is just

brimming over with fun and sympathy, and will enter into any joke that

happens to be organizing.

Then there is the head steel inspector. He dislikes English people, he

thinks; but, between you and me, he likes most people who are decent. I

fear he will finally become a misanthropist, but I am not very sure. He

is an interesting type of American and disbelieves in kings and dukes

and can never understand what we mean by the thing he calls a

"gentleman." However, he is "from Missouri" on this point, and of course

I cannot convince him. I am not sure that I want to.

Over Here: Impressions of America by a British officer · 第 5 / 12 段