With such spectacles the Corinthians were not unacquainted. About two

hundred years before St. Paul wrote this epistle, Lucius Mummius, the

Roman consul, had conquered all Achaia; had destroyed Corinth, Chalcus

and Thebes; and, by order of the senate, had been honored with a

splendid triumph and the surname of Achaicus. Over the same people the

apostle now has a triumph, but it is a triumph of very different

character--a triumph in Christ by the power of the gospel, the glory of

which he ascribes to God alone. As in a Roman triumph the smoke of

altars and the odor of incense filled the city with a pleasant perfume,

so the name and the doctrine of Christ preached by him and his

colleagues pervaded Corinth and all the surrounding country--wherever

those holy men had labored--with odors as of Eden; and the apostles

appeared as triumphing in Christ over idols, demons, devils--over

ignorance, prejudice, scepticism, superstition, false philosophy, and

all the powers of darkness; yet appropriating no praise to themselves,

but attributing all to the wisdom and the mercy of God. Indeed, it is

God's triumph, not theirs. He has first triumphed over them, and is now

making them the partners of his triumph. Better expressing the sense of

the Greek original, Trench and Alford read, "leadeth us in triumph;"

and other eminent critics give us substantially the same rendering;

while Conybeare and Howson, in their admirable work on the "Life and

Epistles of St. Paul," thus translate the language of the text: "But

thanks be to God, who leads me on from place to place in the train of

his triumph, to celebrate his victory over the enemies of Christ; and

by me sends forth the knowledge of himself, a stream of fragrant

incense, throughout the world." A pretty free translation, it is true;

but embodying, no doubt, the precise meaning of the writer. "St. Paul

regarded himself," says Fausett, "as a signal trophy of God's

victorious power in Christ; his Almighty Conqueror leading him about

through all the cities of the Greek and Roman world, as an illustrious

example of his power at once to subdue and to save." The foe of Christ

was now the servant of Christ. Grace divine had subdued and disarmed

him. The rebel, the persecutor, the conspirator with hell, was brought

into subjection, and rejoiced in his burden as a blessing. As to be led

in triumph by man is miserable degradation, so to be led in triumph by

the Lord of hosts is highest honor and blessedness. Our only true

triumphs are God's triumphs over us. His defeats of us are our only

true victories. Near the gate of Damascus the lion is smitten into a

lamb by the hand of the Crucified; and in a short time the lamb has

become his bravest champion. Brought into willing obedience, he falls

into Christ's triumphal train, ascends into Christ's triumphal chariot;

and, in full sympathy with Christ, becomes the partner of his triumph.

Bengal writes--"who shows us in triumph"--that is, not only as

conquered by Christ, but as conquering with him. Our victory is the

fruit of his victory over us; and the open showing of that, so far from

being our shame, is our greatest glory. Therefore saith the

apostle--and it is the most heroic utterance of the prince of heroes:

"God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus

Christ; by whom the world is crucified unto me, and I unto the world."

And from this evangel of the crucifixion, which he lives to preach and

will die to defend, arises the fragrant odor with which he and his

companions are filling the world. As the approach of the triumphal

procession is made manifest by the sweet perfume scattered far and wide

by incense-bearers in the conqueror's train, so the heavenly Victor

makes use of his vanquished to herald the victories of his grace and

diffuse like fragrant odors the saving knowledge of his name. It is the

triumph of grace over sin, the triumph of truth over error, the triumph

of faith over unbelief, the triumph of divine love over human

selfishness. It is the right triumphing over the wrong, the pure

triumphing over the impure, the heavenly triumphing over the earthly,

the spiritual triumphing over the sensual, the eternal triumphing over

the temporal, the true religion triumphing over all superstition. It is

God by Christ triumphing in man, and man through Christ triumphing with

God; who leads us in triumph as his captives, shows us in triumph as

his trophies, and "maketh manifest by us the savor of his knowledge in

every place."

You see, my brethren, that the apostolic work was missionary work--that

the Church, as constituted by these heroic and holy men under the

leadership of their divine Lord, was a missionary society--the

primitive propaganda of the Christian faith. They were sent forth by

the Captain of their salvation to conquer the nations for Christ, and

gather captives from all countries into his triumphal procession. For

this work St. Paul was added to the original number, and from his

peculiar fitness by education and spiritual endowment became the most

successful of them all. And the constitution of the Church is still

unchanged; and our high calling in Christ Jesus has never been revoked;

and your bishops and clergy to-day are but heralds and incense-bearers

in the train of Immanuel's triumph; and every faithful communicant, and

every baptized believer, and every humble neophyte, are triumphing with

the heavenly Conqueror. Surely here is a demand for all our faith, for

all our zeal, for all our moral heroism; and for an embassy like ours,

"more than twelve legions of angels" might have been commissioned from

the skies. Alas! where sleep our energies? where slumber the holy fires

within our hearts? Calm and secure, here we sit in our Christian

assemblies. With something of the Spirit we pray, with something of the

Spirit we sing, and with much of the understanding we do both. With

reverent delight we hear the word of grace, and with unspeakable

gladness welcome its revelations of the unseen and the eternal. With

our best faculties we inquire into its meaning, seek elucidations of it

in ancient literature and modern criticism, and rejoice in its

accumulating confirmations from history and from science. We worship

with a comely ritual derived from the fathers, and celebrate the

sacramental mysteries of our redemption in words that have warmed the

hearts of martyrs. But while thus occupied, how little think we of the

millions around us who for the same mercies are constantly invoking

Heaven with the voice of all their sins and sorrows! For us, Christ

"hath abolished death, and brought life and immortality to light by his

gospel;" they follow their friends to the burial, and mourn for them

without hope, no star gleaming over the grave, nor seraph beckoning out

of the darkness beyond; they lie down to die, but above the pallid day

no halo gathers, no seraph wings are hovering, no sweet familiar voices

inviting to an eternal fellowship of joy. Have we no loving compassions

for them, no desire to rescue and save their souls alive? Oh! look at

the heathen world, where Satan holds undisputed empire, and man has

never felt the power of Christian civilization. Look at the dark places

of the earth, full of the habitations of cruelty; where Belial reigns

supreme, and Moloch revels in fire and blood. Look at the countries

that languish under the curse of the Crescent, where sense misnamed

faith triumphs over reason, and strong delusion has quenched the last

beam of divine knowledge, and obscured every ray of intellectual truth.

Look at Jacob's heritage of milk, and honey, "destroyed by the

wickedness of them that dwell therein"--the most beautiful of lands,

the very garden of God, by ignorance and barbarism turned into a

sterile waste and delivered up to the tenantry of noisome and noxious

creatures. Look at the exiled children of Abraham, a vagabond race,

roaming everywhere, and nowhere finding rest; the curse of their

rejection branded on every brow, and reprobation written in every

feature of an unmistakable physiognomy; their synagogues little better

than Mohammedan mosques and pagan temples, their worship an empty and

abrogated ceremonial, and Mammon substituted for the Messiah. Look at

the villanous impostures of the Vatican, and the notorious corruptions

of faith and worship wherever the Roman mystagogue holds sway; the

habitual invocation of saints and martyrs; the adoration of images,

pictures, and relics; the monstrous abuses and manifold abominations of

the confessional; the doctrines of indulgence, purgatory, and human

merit; the blasphemous dogmas of papal supremacy and infallibility, and

the immaculate conception of the Blessed Virgin; with the legitimate

and lamentable fruits--an abject and atheistic priesthood, and a

thriftless and degraded people. Look at your own country, Christian

though it is called--your own city, highly as it is favored of heaven;

and see how far the masses lie from the living God; how his name is

profaned, his altars abandoned, while every place of amusement is

thronged with merry votaries of pleasure, and drunken men reel athwart

the path of church-going people, and the house of her whose steps take

hold on hell stands in the very shadow of the sanctuary, and libidinous

songs and blasphemous oaths form the horrible counterpart to your

sacred psalmody; on all sides temples of Bacchus and Beelzebub, with

scenes of revelry and riot, debauchery and blood, where dissipation

discards all disguise, impurity all shame, and impiety all fear. Look

at your Western States and Territories--fields demanding a hundred

missionaries where you have one; a numerous and constantly increasing

population scattered over a vast extent of country, with only here and

there a church and a school, like solitary torches a thousand miles

apart struggling to dispel the deeper than Egyptian darkness of half a

world; while Rome is rearing her temples and convents everywhere,

everywhere establishing her brotherhoods and sisterhoods, founding

orphan-asylums and educational institutes, exercising a powerful

influence over the development of the youthful mind, and poisoning the

wells whence the people are to draw the water of their salvation; and

heresy and schism are setting up their tabernacles, and agnostic

infidelity is travelling _pari passu_ with population, and myriads

of redeemed immortals are perishing for lack of knowledge. Look at your

fair and sunny South-land, lately devastated by contending armies;

churches in ashes, cities in ruins, fenceless plantations growing up to

forests; bishops and clergymen wofully impoverished, and forced to

resort to secular occupations for subsistence; earnest and anxious

spirits, shipwrecked in the collision of sectarian crafts, struggling

desperately in the dark waters of doubt, and longing to see the

life-boats of the Church upon the billows; four million slaves in a

state of semi-barbarism suddenly set at liberty like so many unfledged

cagelings turned out to the wintry tempest, amidst hawks, and owls, and

eagles, and every beast of prey; many of them already relapsing into

their ancestral superstitions, suspecting one another as wizards and

witches, practising hideous rites and abominable incantations,

worshipping some exceptionally ugly old hag as a new incarnation of the

Divinity, and dancing with demoniac noises over the graves of their

dead. No fancy pictures are these which I present, nor overwrought

descriptions of realities. Impossible were it to find language or

figures to exaggerate the wretchedness of humanity unrelieved by the

gracious revelations of God. In comparison of the moral ruin around us,

what was the late catastrophe of a hundred South-American cities,

whelming in a common destruction men, women and children to the number

of forty or fifty thousand? Should some pilgrim from a distant sphere,

traversing the ethereal space with wings of light, chance to cross the

orbit of our fallen planet, and cast a momentary glance down at our

condition, might he not hurry past with a shudder, suspecting that hell

had emptied itself upon earth, and the unhappy race had been given over

unredeemed to the dominion of the Devil?

But why dwell on this dismal theme? Oh! I could tell you of victories

demanding another David to sing them or another Isaiah to record them,

till every loving heart should leap for joy and exult in hope of

millennial triumph. But I would fain stir your compassion. I am feeling

for your purse-strings among your heart-strings. I want to play a tune

upon your spirits which shall echo in Colorado, and make music in New

Mexico, and reverberate from the heights of the Himalaya, and gladden

the hills round about Jerusalem. Can we survey the valley of vision,

and not prophesy to all the winds of God? Can we see millions of

immortal beings crushed by the dominion of Satan, and not cry amain to

the Prince of peace to come and unseat the great usurper, and establish

his own universal and everlasting empire? And how shall we pray

successfully, if we answer not our own prayers by pouring our offerings

into the Lord's treasury? How shall we arrest the long carnival of

crime, and error, and delusion, and infidelity, if we bestir not all

our Christian energies, occupying every available position, evoking

every beneficent agency of the Church, barricading with Bibles and

Prayer-Books the teeming way to ruin, and bridging with the blessed

cross the mouth of the flaming pit? Thus, my brethren! may we save

souls from death, and give new joy to benevolence in other worlds, and

gladden the heart that eighteen hundred years ago quivered for us upon

the point of the Roman spear, and fill the reverberant universe with

the shout of the apostle--"Now thanks be unto God, which always causeth

us to triumph in Christ, and maketh manifest the savor of his knowledge

by us in every place!"

[1] Preached at a missionary meeting in New York, 1868.

XVI.

FRATERNAL FORGIVENESS.[1]

So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your

hearts forgive not every one his brother their trespasses.--Matt.

xviii. 35.

When John Wesley was in Georgia, he was dining one day with Gov.

Oglethorpe. A negro waiter at the table committing a careless blunder,

the governor said to his guest: "See this good-for-nothing servant; he

is always doing wrong, though he knows that I never forgive." "Does

your Excellency never forgive?" replied Mr. Wesley; "then it is to be

hoped that your Excellency never does wrong." A beautiful reproof; and

the more effectual, no doubt, from its gentleness. Those who need

forgiveness for their own faults, certainly ought to forgive the faults

of others. "Forgive, and ye shall be forgiven;" but "he shall have

judgment without mercy, who hath showed no mercy." This is the lesson

taught us in the gospel for the day,[2] which I shall endeavor to

unfold and apply. For moral elevation, the passage is very remarkable.

Found in some old Greek or Roman volume--in some parchment dug up from

Herculaneum or Pompeii--on some tablet or cylinder discovered amidst

the _debris_ of Nineveh or Babylon--it would have awakened the

wonder of the world, and men would never have been weary of praising

its transcendent charity.

The Jewish rabbis taught that a man might forgive an injury a second or

even a third time, but never a fourth. When St. Peter asked--"How oft

shall my brother trespass against me, and I forgive him? until seven

times?" he doubled the rabbinical measure of mercy, doubtless imagining

that he had reached the ultimate limit, and that his Divine Master even

could require no more. How must he and his brethren have been

astonished when Jesus answered: "I say not unto thee, Until seven

times; but, until seventy times seven!" What! four hundred and ninety

times? But Jesus puts a definite number for an indefinite. "Count not

your acts of clemency," he seems to say; "be your forgiveness of a

brother as free as the air you breathe or the light you enjoy--your

love as unlimited as the illimitable heaven above you." Then he puts

the matter strongly before them in a parable:

A certain king calls his servants--the collectors of his taxes and

revenues--to account. One of them is found frightfully in

arrears--owing his lord ten thousand talents--a debt which he can never

pay. The king orders the sale of the delinquent, with his family and

all his effects. Falling at the royal feet, he implores patience, and

promises the impossible. Touched with pity, the king forgives the debt.

But the forgiven goes to a fellow-servant who owes him the small sum of

a hundred pence, seizes him by the throat, and demands immediate

payment. The helpless debtor falls before him, and pleads with him as

he himself had lately pleaded with the king. The creditor, however, is

inexorable; and into prison the poor man must go till the debt is paid.

The sad matter is reported to the king, who recalls the subject of his

clemency, rebukes his cruelty, revokes his own act of forgiveness, and

delivers the unmerciful over to the tormentors till the last farthing

shall be paid. Finally, in application of the parable, the Divine

Teacher adds: "So likewise shall my heavenly Father do also unto you,

if ye from your hearts forgive not every one his brother their

trespasses."

God's mercy to man, and man's unmercifulness to his fellow, are the two

principal things set forth in the parable. Let us look at them both,

and see how the former enhances the latter, and enforces the duty of

fraternal forgiveness.

To have any right appreciation of the master's mercy, we must know

something of the amount of the servant's debt. Ten thousand talents was

an enormous sum. The delinquent was a viceroy, and the amount he owed

was the revenue of a province. In those days large debts were not

uncommon. Julius Caesar owed, beyond his assets, $1,425,000; Mark

Antony, $2,250,000; Curio, $3,375,000; Milo, $4,125,000. An Attic

talent was about $1,080; which, multiplied by 10,000, would make the

debt $10,800,000. But if the Jewish talent of silver is meant, it would

amount to $16,600,000; if the Jewish talent of gold, to $569,000,000.

Now let each talent stand for a sin--10,000 sins! Reduce the talents to

dollars, and take every dollar for a sin--569,000,000 sins! Reduce the

dollars to dimes, and let every dime represent a sin--5,690,000,000

sins! Reduce the dimes to cents, and let every cent be considered a

sin--56,900,000,000 sins! Perhaps, however, our dear Lord never

intended by the number of talents to intimate the number of our sins,

any more than by the seventy times seven he meant to say how often we

should forgive an offending brother. In each case the idea is that of

indefinite number, unlimited extent. But if the seventy times seven

means mercy without measure, what can the ten thousand talents denote

but guilt beyond all human calculation or imagination? Think you any

estimate of the number and enormity of our sins can be an exaggeration?

"Who can tell how oft he offendeth?" "My sins are more than the hairs

of my head, therefore my heart faileth me." "My sins are increased over

my head so that I am not able to look up." Far better and holier than

the best of us, my brethren, was the man who wrote these statements,

and left them for an everlasting testimony against those who are pure

in their own eyes. If David had such consciousness of sin, what must

our consciousness be if we knew ourselves as well? They are the

self-blinded, self-hardened, self-deceived, who fancy themselves

innocent and glory in their virtue. Even the great apostle called

himself "the chief of sinners," and declared that in himself dwelt "no

good thing." There is no danger, then, of extravagance in any estimate

of our sins of which our arithmetic is capable. So let us proceed a

little farther. Take our Lord's summary of the first table of the law:

"Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy

soul, and with all thy mind, and with all thy strength." Here is

required the surrender of the whole man as a living sacrifice to his

Divine Creator and Sovereign Proprietor. This is his unquestionable

claim upon every moment of our existence throughout its immortal

duration. A duty this which we cannot omit for a single second without

robbing God; and every minute that we neglect it, comprising sixty

seconds, we may be said to repeat the sacrilege sixty times; every

hour, 3,600 times; every day, 86,400 times; every year, 31,536,000

times; in twenty years, 630,720,000 times; and in forty years,

1,261,440,000 times. But these are sins of omission only, and that in

relation to a single phase of duty; add all the other instances, and we

must multiply the sum by multiplied millions. Then we must take our

positive sins--our violations of the divine law by thought, word and

deed--open sins and secret, public and private, personal and

social--sins defying all enumeration, and difficult even of

classification; and, adding all together, we must multiply the sum by

all our faculties, facilities and gracious incentives for doing God's

blessed will, and aggravate all by the innumerable mercies and

inestimable blessings which he has diffused over our lives as his

sunbeams over the earth. And its any thing short of infinite mercy

adequate to the forgiveness of such a debt?

For all this, however unwilling, we must give account to God; and how

terrible the array, when conscience shall summon forth from the secret

chambers of memory every sin of which we have been guilty, and every

evil act and every neglect of duty shall stand out distinct and clear

in the light of eternal judgment! How shall we meet the reckoning? In

all the eternity to come, what satisfaction can we offer for our

faults? Can we alter the facts, undo the deeds, repair the wrongs,

recall the time, or efface the record? Nay, the account remains

uncancelled, and the debt can never be paid. Soul and body, with all

the capabilities of both, the creature belongs to the Creator; and by

an original and perpetual obligation, perfect love and blameless

obedience are his constant duty. Beyond this he can never go. Even

though he commit no sin, neglect no duty, he can offer to the Creator

no service whatever that is not justly required of him as a creature.

By his utmost efforts forever, he simply renders to God what is his

indisputable due. How, then, can the transgressor hope to pay the new

and additional debt which he has incurred by innumerable crimes? Before

he can do a single meritorious act, even his original obligation to God

as his creature must be cancelled; but to cancel that is more than the

Creator himself can do, the obligation being inseparable from the

relation. As to human merit, therefore, the case is hopeless. What,

then, is to be done? Sell the debtor, with his wife and children? Such

procedure on the part of the creditor was allowed by ancient law. But

in what slave-mart of the universe shall God sell the sinner? Who will

want him but Satan? and Satan has him already, self-sold, and bound by

indefeasible indenture. Nay, by this part of the parable our Lord

presents justice as ministering to mercy. The menace of punishment

opens the way for pardon, and the hopeless condition of the debtor

enhances the clemency of the king. See the poor wretch, prostrate at

the royal feet, imploring a little indulgence, and promising what is

utterly beyond his power. So, on a bed of sickness, stung by conscience

and confronted by doom, often has the most incorrigible transgressor

vowed reparation for a vicious life, only to augment his guilt by

disregarding the vow on the return of health and strength. But if the

sinner cannot pay, God can forgive. If neither saints nor angels can

wrest the culprit from the grasp of justice, yet Heaven has found a

ransom to save his soul from the pit. Jesus interposes with "a price

all price beyond;" the debt is overpaid in the blood of the cross;

through the compassion of the King the debtor is released from his

bonds; and the angels tune their harps to sing "the blessedness of the

man whose unrighteousness is forgiven and whose sin is covered!"

Old Wine and New: Occasional Discourses · 第 10 / 15 段