APPENDIX 9: THE NATIVE AMERICAN CHURCH AND OTHER PEYOTE CHURCHES

The many attempted anti-peyote legal measures, and the frank hostility

of some persons[1] to peyotism early stimulated the cultists to seek

some sort of legally-guaranteed security for their worship. The first of

several incorporated peyote churches, the Oto Church of the First-born,

has heretofore been little known. Peyote came to the Oto under the late

White Horn’s leadership from the Tonkawa some time before 1896. The

original rite is said to have been “just like the Apache,” which is to

say, the standard pre-John Wilson Plains type. But the Oto, like other

tribes, began to have “government trouble” about their worship shortly

before the World War. A group of younger men, Frank Eagle, George

Pipestem, Charles MacDonald and Charles W. Dailey, who had been away to

school and were considerably influenced by White Protestantism, sought,

at this juncture, to use the White man’s weapons in their own defence.

But by far the most important figure in this movement was Jonathan

Koshiway.

Although enrolled as a Sauk-and-Fox, Koshiway’s mother was an Oto. He had

formerly lived in northeastern Kansas, and had been an Indian evangelist

for the Church of Latter-Day Saints.[2] As an individual Koshiway was

considerably influenced by Middle Western Protestantism, and solved for

himself the adjustmental problem of double culture-bearers by discovering

that the old native religion of his childhood was the _same_ as the

White Christianity of his maturity, with merely different phrasing and

vocabulary. Did not God speak to Moses through a burning bush, like the

Indians’ peyote fire? When God viewed his creation, does not the Bible

say that “God saw that it was good,” and was not the little peyote plant

one of the herbs of the field thus created? Did not Christians also make

use of wafers and sacramental wine just as the Indians used the flat

buttons of the sacred herb and peyote “tea”? Did not Christianity even

embody the Plains ritual number in the “Four Foundations” of Love, Faith,

Hope, and Charity?

Jack was a “Bible student” in Kansas City at one time, and is notably

fluent in these syncretic interpretations, being called upon frequently

to speak in peyote meetings, especially when visitors are present to whom

explanations are in order. Another important influence upon Koshiway—as

well as upon George Deroin (Iowa) of Perkins, who may once have been his

associate—was that of the Russellites, a somewhat desiccated Protestant

cult of the Middle West, who did not believe in any “earthly” government.

This dogma naturally suited a group in difficulties with temporal

government. Koshiway explained to me that the name finally chosen for

the organization is a “heavenly name” and that the church proper is “up

there”; yet practical peace must be made with Caesar on earth, and this

Koshiway set about with care to do.

First of all he consulted White Horn, leader of the native peyote rite,

and gained his support. Koshiway generously states that White Horn was

the co-founder of the Church of the First-born, but the fact appears

to be that the latter’s role consisted in giving the official approval

of the older established peyote cult. Koshiway also visited many white

ministers to get their advice on organization. There appears to have been

some friction about this, and even Koshiway ended up by insisting that

the peyote church should not be “under” any white Protestant church,

but independent. Then, despite the fact that the Russellites preach

non-cooperation with the Government and the ultimate break-up of all

temporal governments, Koshiway went to a lawyer in Perry, Oklahoma, H. F.

Johnson, and sought legal advice. On December 8, 1914, the “First-born

Church of Christ” was incorporated under the laws of Oklahoma and

received a charter for an organization located at Red Rock, Oklahoma,

signed by Benjamin F. Harrison, the Secretary of State.[3] The articles

of incorporation were signed by Jonathan Koshiway and four hundred and

ten other names.

Koshiway wanted an “authorized” preacher to come and baptize the newly

constituted church’s adherents, but this never became a regular practice,

if, indeed, it ever actually occurred at all. A reluctance to come

half-way was manifested by the Protestant groups concerned, and in time

Jack himself took up all the usual functions of a minister, marrying,

conducting funerals and in addition doctoring in meetings and “hollering”

the way his source of medicine power does. Secondary Shawnee influences

occurred in this later period, but the chief ritual difference between

the usual peyote rite of the Plains and that of the Oto Church of the

First-born is directly traceable to the influence of the Russellites.

This difference was over the question of smoking in meetings. As

Koshiway reconstituted the Church, the preliminary smoking of corn shuck

cigarettes was abolished—a remarkable innovation when one recalls the

deeply entrenched ceremonial use of tobacco in the Plains, but when a

narcotic was sacrificed in the ritual, tobacco went, not peyote. Koshiway

took peyote to a group of Oto in Kansas under Charley Rubido, and by this

time the work of syncretism which had been accomplished became evident,

for,

when we examined the literature [says Koshiway] we found

that [the native Russellites under Rubido and the Koshiway

peyotists] were just alike.

In both groups smoking was omitted, and cedar leaves were burned in place

of this at intervals of prayer. When the leader called upon an individual

to pray, he was given cedar to burn to produce smoke and bear away the

prayer. The Bible was a conspicuous part of the meeting also.[4]

The later history of the Church of the First-born was influenced by the

interaction of Koshiway and the later-founded Native American Church. At

Cheyenne, a little town northwest of Calumet, Oklahoma, a group of Oto,

Kiowa and Arapaho had an intertribal conference to decide upon measures

of defence for peyotism. Jack took the Oto charter to this conference

and explained his solution of the problem. James Mooney at this, or a

later conference, was influential in persuading the assembly to adopt

this method of organization, but many of the group apparently objected

to the element of White religion implied in the title “First-born Church

of Christ” and rejected the name. The title ultimately chosen was the

“Native American Church,” which emphasized the intertribal solidarity of

the cult, as well as its aboriginality.

Koshiway’s behavior at this point is interesting. He had not succeeded

in making himself the head of the church of his naming as extended in a

state-wide organization. As he himself puts it he “began to deny” the

First-born Church of Christ, and “joined” the Native American Church,

where, though he was less important as an individual, he nevertheless was

a member of a larger and more official in-group. He is much amused in his

attitude toward the remnants of the Oto church; says he,

They were so religious [about smoking]—I converted them, and

then they turned around and said I wasn’t right; that’s how

peculiar us Indians are!

As a matter of fact, however, Koshiway seems to have believed that the

true belief about peyote was _a fortiori_ what he, the founder of the

church, successively believed. When later he re-introduced the smoking

of tobacco into the ceremony, he actually was himself backsliding into

the older native custom and retreating from the Russellite-influenced

no-smoking rule. The real Puritans, obviously, were the Kansas group who

retained the rule. A curious and amusing compensation is evident in the

most modern reconstitution of the Oto smoking ceremony: the “shucks” in

meetings attended were fully twice as long as those normally used in the

Plains rite!

The present Oto church in Oklahoma, under the presidency of James Pettit,

considers itself a local branch of the Native American Church, but the

Kansas group still carries on the Russellite no-smoking rule. The return

to the older standard pattern came about in this way.[5] The well-known

Kiowa leader, Belo Kozad, came to the Oto with Jack Sankadote (one of

the two original Kiowa users) and an Apache named Star. The meeting was

held fourteen miles east of Red Rock, and Koshiway’s attendance at this

was a turning-point. Belo prayed to peyote—a practice itself rejected by

Koshiway—that Jack take up his “road.” Jack maintained his disapproval

of smoking, but for some time had apparently come to prefer being an

accepted member of the larger group to being an important outsider.

Somewhat later, he revisited the Kiowa and his friend Albert Cat,

attending several meetings there. At one of these Belo offered Koshiway a

prayer-smoke, and finally after some hesitation he took it—a very small

act objectively, to be sure, but symbolizing the healing of a schism in

the native peyote religion. On this trip south Koshiway had been given

money gifts, and a sick woman the Oto had brought with them had been

doctored by Old Man Horse (Kiowa); these factors perhaps weighed somewhat

in favor of his embracing the state-wide cult. In the ideology of Belo

(and most Kiowa as well) there was no theoretical objection to Christian

churches, but the usual attitude was that peyotism and Christianity

were mutually exclusive _alternatives_.[6] Still later Belo Kozad again

visited the Oto and led a meeting, and this time Koshiway was his

assistant or drummer, and Koshiway now had his place in the classic rite.

His adaptability and good humor have given him a position of considerable

importance in Oto peyotism, though he is by no means the oldest user—more

important perhaps even than that of Sam Bassett, the “tribal priest.”

Several other fore-runners of the Native American Church should be

mentioned. In 1897 the Oto brought the new religion to the Omaha and

Winnebago of Nebraska and by 1909 there was an organization called the

Union Church of mescal-eaters at Winnebago, Nebraska, which made use of

the Bible.[7] The Omaha formed a similar organization called the American

Indian Church Brother Association, whose elaborate symbolic crest is

figured in Wagner. The Kiowa United American Church mentioned by Mrs.

Voegelin may also have been a forerunner of the Native American Church.

This organization was formed by an intertribal group which met at El

Reno and included Mack Haag (Cheyenne) of Calumet, Sidney White Crane of

Kingfisher, Charles W. Dailey (Oto), George Pipestem (Oto), and Charles

E. Moore (Oto), all of Red Rock, Frank Eagle (Ponca) of Ponca City,

Wilbur Peawa (Comanche) of Fletcher, Mam Sookwat (Comanche) of Baird,

and Apache Ben of Apache, Oklahoma.[8] A certificate of incorporation

was granted to “The Native American Church” at Oklahoma City under the

Great Seal and the signature of the Secretary of State, dated October 10,

1918, and signed by Alfred Wilson (Cheyenne), Louis McDonald (Ponca),

Delos Lonewolf (Kiowa), Herman McCarthy (Osage) and Tennequah (Comanche).

The strongly intertribal nature[9] of the organization is indicated by

the various tribal affiliations of the men elected to the offices of the

Native American Church. The constitution under which the charter was

obtained was changed at Washington in the administration of Ned Brace,

and several amendments were made in 1935. Frank Cayou (Omaha) of Hominy

has for some time been seeking a national charter from Congress, through

Secretary Ickes and Commissioner Collier, so far with no success.

Formerly there was an annual tax of two dollars for each individual

member of the state organization, one half kept by the local group

and the other half sent to the state headquarters, but later this was

changed to a ten dollar tax per tribe. In Oklahoma there are now (1936)

twenty-four tribes organized in the church, and these send two delegates

from each local church (if there are several locals there may be as many

as six delegates from one tribe). The yearly convention is held the

last Friday in November, formerly always in El Reno, though in 1936 it

was held in Hominy. El Reno is the site of “The Wigwam,” a young Indian

men’s fraternal organization which once maintained a museum-meeting

room convenient for these conventions, hence the Native American

Church was incorporated as of this place. Because of the many native

languages represented, English is the lingua Franca of negotiations at

conventions. The chief function of the state organization so far has

been the mobilizing of political power and application of pressure on

legislative groups, in the preservation of what the Indians regard as

their constitutionally guaranteed right of religious freedom.

The Winnebago and Omaha of Nebraska, and also the Indians of South

Dakota, Wisconsin and Kansas have patterned their constitutions after

that of the original Oklahoma Native American Church. The Native American

Church is now also incorporated in Montana and Nebraska;[10] in the

latter state Jesse Clay was the first president[11] of an actively

evangelistic group which sends “missionaries” into new regions, ambitious

of making peyote the universal Indian religion. In Oklahoma there are

local tribal organizations within the Native American Church. For

example, among the Kickapoo there is a “men’s club” which meets after

every peyote meeting and a “women’s club” which meets on the second

Thursday of every month. The Ponca also have a “Ladies’ Auxiliary,” as do

also the Pawnee. These data are of course incomplete, but it is believed

that they are representative.

Of particular interest, however, is the Negro Church of the First-born,

formerly existing near Tulsa, Oklahoma.[12] The founder was John Jamison

who was born in Lincoln Co., Oklahoma. His parents for some reason were

given allotments, and he grew up among the Iowa, speaking Iowa, Pawnee

and Comanche. When he sought to take up the peyote cult, the younger men

were less friendly than the older ones; they resented a Negro’s taking

the “old Indian religion.” The rite which he conducted was the typical

Indian one, but involved more use of the Bible than was general; the

elements of the drum, gourd dishes for sacred food, medicine feathers,

cane, sage, cedar, canvas tipi and chief peyote button were all present.

Jamison sometimes dressed in a chief’s bonnet, blanket and moccasins. He

conducted meetings as far back as 1920 which Indians sometimes attended,

and occasionally he was sent for to conduct Indian meetings. In 1926

Jamison died of a brain concussion after he had been attacked by a

half-crazed Negro. The cult did not survive his death; it had never been

popular outside a small group, though some persons were attracted by the

healing he attempted to do. But even the devoted became suspicious when

they learned of Government hostility to their practices. As Mrs. Smith

writes,

This attitude on the part of the negroes is doubly interesting

in view of the rebellious attitude which the Indians displayed

under the same circumstances.

Jamison’s rite differed in a number of respects from the standard Plains

ceremony: the peyote on the moon was eaten by the leader at midnight;

the leader sat at the west with four “sisters” to his right and four

“brothers” to his left (including his drum and cedar man); the fireman

north of the door was usually the same man in every meeting. Participants

sat “goat fashion,” i.e., kneeled and sat on their heels, when singing

or eating peyote. The leader sang Indian songs or hymns indifferently.

After an opening prayer the leader, or a male assistant, read a passage

from Scripture, and toward morning a member talked on the passage. During

the midnight song, the ashes of the ritual fire were made “heart-shaped,”

then this was deliberately destroyed by the leader[13] and the ashes

swept to the side. This “burning the heart of the fire” signified the

“end of the day.” There was a recess at midnight and the drummer beat to

signify the close of this period, after which the communicants reentered

and ate peyote and sang until daylight.

As the sun rose, they threw open the door and, all standing, sang the

closing song, “Till We Meet Again.” The sun is supposed to hit the center

of the fire “heart.” Then the “sisters” leave and serve a sweetened

meal which must contain no salt. There is no ceremonial smoking[14] as

in the Indian ceremony, and cedar smoking is used only once toward the

beginning. The food served is parched corn soaked and sweetened, beef

prepared the “Indian way” (roasted, ground and sweetened; or dried,

soaked, stewed, ground and sweetened), fruit, cereal or mush and finally

water. The presence of parched corn is an interesting object lesson in

the stability of a culture trait; centuries later and hundreds of miles

away from the Mexican corn-harvesting ritual we find members of another

race still practising the now meaningless pattern. The mere accident of

historical association of parched corn and peyote has imposed a cultural

compulsion!

Jamison always took Epsom salts[15] Friday night before the meeting,

usually held on Saturday nights, and a hot bath before going to the

meeting. If he ate salt or otherwise failed to follow these rules, he

would see “spooks” and “crazy things.” Further syncretism with Christian

elements is evidenced in the following confession of faith, a copy of

which was possessed by all the faithful and framed:

David Walker

Director

Our Motto: “The World for Christ”

Christ, the Good Shepherd

[picture of group sitting goat fashion, paraphernalia]

Church Covenant

of the Church of the First-born

“Hebrews 12th Chapter, 23rd verse”

We, the undersigned believers in Jesus Christ, do by virtue of

Scriptural Faith submit ourselves to the cause of Christ and

the Gospel; to live therein; to walk therein; to teach therein;

to sing therein; to pray therein; to preach therein; to baptize

therein; to observe all the ordinances of Him who has called us

to peace, that God may have all the glory thereof. In testimony

whereof we the undersigned hereunto set our hands, by virtue of

our own free will.

John C. Jamison

Conductor in Charge

Mrs. Lucinda Walker

Mother of the Household of the Faith

Katie Hoggins

Secretary of the Household of the Faith

Mrs. J. L. Ramsey

Assistant

Mrs. Polly Marshall

Assistant.

The quotation from Hebrews 12.23 the source of the name of the church:

[But ye are come] to the general assembly and church of the

firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of

all, and to the spirits of just men made perfect.

Unlike the Oto group, Jamison never succeeded in getting his “moon”

incorporated, although there are suggestions[16] that Negro groups in

South Dakota may have been influenced by peyotism.

The peyote cult · 第 91 / 100 题