PHYSICAL EDUCATION, OR ORTHOBIOTICS.

§ 53. Only when we rightly comprehend the process of life may we know

how to live aright. Life, the "circle of eternal change," is constantly

transforming the inorganic into the organic, and after using it,

returning it again to the realm of the inorganic. Whatever it does not

assimilate of that which it has taken in simply as a stimulant, and

whatever has become dead, it separates from itself and rejects. The

organism is in perfect health when it accomplishes this double task of

organizing and disorganizing. On the comprehension of this single fact

all laws of physical health or of hygiene are based. This idea of the

essence of life is expressed by Goethe in his Faust, where he sees the

golden buckets perpetually rising and sinking.[13] When the equilibrium

of the upward and downward motion is disturbed, we have disease. When

the motion ceases we have death, in which the whole organism becomes

inorganic, and the "dust returns to dust."

§ 54. It follows from this that not only in the organism as a whole, but

in every organ, and every part of every organ, this restless change of

the inorganic to the organic is going on. Every cell has its own

history, and this history is only the same as that of the whole of which

it forms a part. Activity is then not inimical to the organism, but is

the appointed means by which the progressive and retrogressive

metamorphoses must be carried out. In order that the process may go on

harmoniously, or, in other words, that the body may be healthy, the

whole organism, and every part of it in its own way, must have its

period of productive activity and then also its period of rest in which

it finds renewal of strength for another period of activity. Thus we

have waking and sleep, inspiration and expiration of air. Periodicity is

the law of life. When we understand the relative antagonism (their stage

of tension) of the different organs, and their cycles of activity, we

shall hold the secret of the constant self-renewal of life. This thought

finds expression in the old fairy stories of "The Search after the

Fountain of Youth." And the figure of the fountain, with its rising and

falling waters, doubtless finds its origin in the dim comprehension of

the endless double movement, or periodicity of life.

§ 55. When to any organ, or to the whole organism, not sufficient time

is allowed for it to withdraw into itself and to repair waste, we are

conscious of fatigue. While the other organs all rest, however, one

special organ may, as if separated from them, sustain a long-continued

effort of activity even to the point of fatigue, without injury--as,

_e.g._, the lungs in talking while all the other members are at rest.

But, on the other hand, it is not well to talk and run at the same time.

The idea that the body may be preserved in a healthy state longer by

sparing it--_i.e._, by inactivity--is an error which springs from a

false and mechanical conception of life. It is just as foolish to

imagine that health depends on the abundance and excellence of food, for

without the power of assimilating the food taken, nourishment of

whatever kind does more harm than good; all real strength develops from

activity alone.

§ 56. Physical education, according as it relates to the repairing, the

muscular, or the emotional activities, is divided into (1) diatetics,

(2) gymnastics, (3) sexual education. In the direct activity of life

these all interact with each other, but for our purposes we are obliged

to speak of them as if they worked independently. Moreover, in the

development of the human being, they come into maturity of development

in a certain order: nutrition, muscular growth, sexual maturity. But

Pedagogics can treat of these only as they are found in the infant, the

child, and the youth; for with the arrival of mature life, education is

over.

Pedagogics as a System · 第 69 / 82 题