FIRST PART.

The General Idea of Education.

§ 12. A full treatment of Pedagogics must distinguish--

(1) The nature of Education;

(2) The form of Education;

(3) The limits of Education.

_I.--The Nature of Education._

§ 13. The nature of Education is determined by the nature of mind, the

distinguishing mark of which is that it can be developed only from

within, and by its own activity. Mind is essentially free--_i.e._, it

has the capacity for freedom--but it cannot be said to possess freedom

till it has obtained it by its own voluntary effort. Till then it cannot

be truly said to be free. Education consists in enabling a human being

to take possession of, and to develop himself by, his own efforts, and

the work of the educator cannot be said to be done in any sense where

this is not accomplished. In general, we may say that the work of

education consists in leading to a full development of all the inherent

powers of the mind, and that its work is done when, in this way, the

mind has attained perfect freedom, or the state in which alone it can be

said to be truly itself.[8]

The isolated human being can never become truly man. If such human

beings (like the wild girl of the forest of Ardennes) have been found,

they have only proved to us that reciprocal action with our fellow

beings is necessary for the development of our powers. Caspar Hauser, in

his subterranean prison, will serve as an example of what man would be

without men. One might say that this fact is typified by the first cry

of the newly-born child. It is as if the first expression of its

seemingly independent life were a cry for help from others. On the side

of nature the human being is at first quite helpless.

§ 14. Man is, therefore, the only proper object of education. It is true

that we speak of the education of plants and of animals, but we

instinctively apply other terms when we do so, for we say "raising"

plants, and "training" animals. When we "train" or "break" an animal, it

is true that we do, by pain or pleasure, lead him into an exercise of a

new activity. But the difference between this and Education consists in

the fact that, though he possessed capacity, yet by no amount of

association with his kind would he ever have acquired this new

development. It is as if we impress upon his plastic nature the imprint

of our loftier nature, which imprint he takes mechanically, and does not

himself recognize it as his own internal nature. We train him for our

recognition, not for his own. But, on the contrary, when we educate a

human being, we only excite him to create for himself, and out of

himself, that for which he would most earnestly strive had he any

appreciation of it beforehand, and in proportion as he does appreciate

it he recognizes it joyfully as a part of himself, as his own

inheritance, which he appropriates with a knowledge that it is his, or,

rather, is a part of his own nature. He who speaks of "raising" human

beings uses language which belongs only to the slave-dealer, to whom

human beings are only cattle for labor, and whose property increases in

value with the number.

Are there no school-rooms where Education has ceased to have any

meaning, and where physical pain is made to produce its only possible

result--a mechanical, external repetition? The school-rooms where the

creative word--the only thing which can influence the mind--has ceased

to be used as the means are only plantations, where human beings are

degraded to the position of lower animals.

§ 15. When we speak of the Education of the human race, we mean the

gradual growth of the nations of the earth, as a whole, towards the

realization of self-conscious freedom. Divine Providence is the teacher

here. The means by which the development is effected are the various

circumstances and actions of the different races of men, and the pupils

are the nations. The unfolding of this great Education is generally

treated of under the head of Philosophy of History.

§ 16. Education, however, in a more restricted sense, has to do with the

shaping of the individual. Each one of us is to be educated by the laws

of physical nature--by the relations into which we come with the

national life, in its laws, customs, etc., and by the circumstances

which daily surround us. By the force of these we find our arbitrary

will hemmed in, modified, and forced to take new channels and forms. We

are too often unmindful of the power with which these forces are daily

and hourly educating us--_i.e._, calling out our possibilities into

real existence. If we set up our will in opposition to either of these;

if we act in opposition to the laws of nature; if we seriously offend

the laws, or even the customs, of the people among whom we live; or if

we despise our individual lot, we do so only to find ourselves crushed

in the encounter. We only learn the impotence of the individual against

these mighty powers; and that discovery is, of itself, a part of our

education. It is sometimes only by such severe means that God is

revealed to the man who persistently misunderstands and defies His

creation. All suffering brought on ourselves by our own violation of

laws, whether natural, ethical, or divine, must be, however, thus

recognized as the richest blessing. We do not mean to say that it is

never allowable for a man, in obedience to the highest laws of his

spiritual being, to break away from the fetters of nature--to offend the

ethical sense of his own people, or to struggle against the might of

destiny. Reformers and martyrs would be examples of such, and our

remarks above do not apply to them, but to the perverse, the frivolous,

and the conceited; to those who are seeking in their action, not the

undoubted will of God, but their own individual will or caprice.

§ 17. But we generally use the word Education in a still narrower

sense than either of these, for we mean by it the working of one

individual mind upon or within another in some definite and premeditated

way, so as to fit the pupil for life generally, or for some special

pursuit. For this end the educator must be relatively finished in his

own education, and the pupil must possess confidence in him, or

docility. He must be teachable. That the work be successful, demands the

very highest degree of talent, knowledge, skill, and prudence; and any

development is impossible if a well-founded authority be wanting in the

educator, or docility on the part of the pupil.

Education, in this narrowest and technical sense, is an outgrowth of

city or urban life. As long as men do not congregate in large cities,

the three forces spoken of in § 16--_i.e._, the forces of nature,

national customs, and circumstances--will be left to perform most of the

work of Education; but, in modern city life, the great complication of

events, the uncertainty in the results--though careful forethought has

been used--the immense development of individuality, and the pressing

need of various information, break the power of custom, and render a

different method necessary. The larger the city is, the more free is the

individual in it from the restraints of customs, the less subjected to

curious criticism, and the more able is he to give play to his own

idiosyncrasies. This, however, is a freedom which needs the counterpoise

of a more exact training in conventionalities, if we would not have it

dangerous. Hence the rapid multiplication of educational institutions

and systems in modern times (one chief characteristic of which is the

development of urban life). The ideal Telemachus of Fenelon differs very

much from the real Telemachus of history. Fenelon proposed an education

which trained a youth to reflect, and to guide himself by reason. The

Telemachus of the heroic age followed the customs ("use and wont") of

his times with _naïve_ obedience. The systems of Education once

sufficient do not serve the needs of modern life, any more than the

defenses once sufficient against hostile armies are sufficient against

the new weapons adopted by modern warfare.

§ 18. The problem with which modern Education has to deal may be said,

in general terms, to be the development in the individual soul of the

indwelling Reason, both practical (as will) and theoretical (as

intellect). To make a child good is only a part of Education; we have

also to develop his intelligence. The sciences of Ethics and Education

are not the same. Again, we must not forget that no pupil is simply a

human being, like every other human being; he is also an individual, and

thus differs from every other one of the race. This is a point which

must never be lost sight of by the educator. Human beings may be--nay,

must be--educated in company, but they cannot be educated simply in the

mass.

§ 19. Education is to lead the pupil by a graded series of exercises,

previously arranged and prescribed by the educator, to a definite end.

But these exercises must take on a peculiar form for each particular

pupil under the special circumstances present. Hasty and inconsiderate

work _may_, by chance, accomplish much; but no work which is not

_systematic_ can advance and fashion him in conformity with his tenure,

and such alone is to be called Education; for Education implies both a

comprehension of the end to be attained and of the means necessary to

compass that end.

§ 20. Culture, however, means more and more every year; and, as the

sum total of knowledge increases for mankind, it becomes necessary, in

order to be a master in any one line, to devote one's self almost

exclusively to that. Hence arises, for the teacher, the difficulty of

preserving the unity and wholeness which are essential to a complete

man. The principle of division of labor comes in. He who is a teacher by

profession becomes one-sided in his views; and, as teaching divides and

subdivides into specialities, this abnormal one-sideness tends more and

more to appear. Here we find a parallelism in the profession of

Medicine, with a corresponding danger of narrowness; for that, too, is

in a process of constant specialization, and the physician who treats

nervous diseases is likely to be of the opinion that all trouble arises

from that part of the organism, or, at least, that all remedies should

be applied there. This tendency to one-sideness is inseparable from the

progress of civilization and that of science and arts. It contains,

nevertheless, a danger of which no teacher should be unwarned. An

illustration is furnished by the microscope or telescope; a higher power

of the instrument implies a narrower field of view. To concentrate our

observation upon one point implies the shutting out of others. This

difficulty with the teacher creates one for the pupil.

In this view one might be inclined to judge that the life of the savage

as compared with that of civilized man, or that of a member of a rural

community as compared with that of an inhabitant of a city, were the

more to be desired. The savage has his hut, his family, his cocoa-palm,

his weapons, his passions; he fishes, hunts, amuses himself, adorns

himself, and enjoys the consciousness that he is the center of a little

world; while the denizen of a city must often acknowledge that he is, so

to speak, only one wheel of a gigantic machine. Is the life of the

savage, therefore, more favorable to human development? The

characteristic idea of modern civilization is: The development of the

individual as the end for which the State exists. The great empires of

Persia, Egypt, and India, wherein the individual was of value only as he

ministered to the strength of the State, have given way to the modern

nations, where individual freedom is pushed so far that the State seems

only an instrument for the good of the individual. From being the

supreme end of the individual, the State has become the means for his

advancement into freedom; and with this very exaltation of the value of

the mere individual over the State, as such, there is inseparably

connected the seeming destruction of the wholeness of the individual

man. But the union of State and individual, which was in ancient times

merely mechanical, has now become a living process, in which constant

interaction gives rise to all the intellectual life of modern

civilization.

§ 21. The work of Education being thus necessarily split up, we have

the distinction between general and special schools. The work of the

former is to give general development--what is considered essential for

all men; that of the latter, to prepare for special callings. The former

should furnish a basis for the latter--_i.e._, the College should

precede the Medical School, etc., and the High School the Normal. In the

United States, owing to many causes, this is unfortunately not the case.

The difference between city and country life is important here. The

teacher in a country school, and, still more, the private tutor or

governess, must be able to teach many more things than the teacher in a

graded school in the city, or the professor in a college or university.

The danger on the one side is of superficiality, on the other of

narrowness.

§ 22. The Education of any individual can be only relatively finished.

His possibilities are infinite. His actual realization of those

possibilities must always remain far behind. The latter can only

approximate to the former. It can never reach them. The term "finishing

an education" needs, therefore, some definition; for, as a technical

term, it has undoubtedly a meaning. An immortal soul can never complete

its development; for, in so doing, it would give the lie to its own

nature. We cannot speak properly, however, of educating an idiot. Such

an unfortunate has no power of generalization, and no conscious

personality. We can train him mechanically, but we cannot educate him.

This will help to illustrate the difference, spoken of in § 14, between

Education and Mechanical training.

We obtain astonishing results, it is true, in our schools for idiots,

and yet we cannot fail to perceive that, after all, we have only an

external result. We produce a mechanical performance of duties, and yet

there seems to be no actual mental growth. It is an exogenous, and not

an endogenous, growth, to use the language of Botany.[9] Continual

repetition, under the most gentle patience, renders the movements easy,

but, after all, they are only automatic, or what the physicians call

reflex.

We have the same result produced in a less degree when we attempt to

teach an intelligent child something which is beyond his active

comprehension. A child may be taught to do or say almost anything by

patient training, but, if what he is to say is beyond the power of his

mental comprehension, and hence of his active assimilation, we are only

training him as we train an animal (§ 14), and not educating him. We

call such recitations parrot recitations, and, by our use of the word,

express exactly in what position the pupils are placed. An idiot is only

a case of permanently arrested development. What in the intelligent

child is a passing phase is for the idiot a fixed state. We have idiots

of all grades, as we have children of all ages.

The above observations must not be taken to mean that children should

never be taught to perform operations in arithmetic which they do not,

in cant phrase, "perfectly understand," or to learn poetry whose whole

meaning they cannot fathom. Into this error many teachers have fallen.

There can be no more profitable study for a teacher than to visit one of

these numerous idiot schools. He finds the alphabet of his professional

work there. As the philologist learns of the formation and growth of

language by examining, not the perfectly formed languages, but the

dialects of savage tribes, so with the teacher. In like manner more

insight into the philosophy of teaching and of the nature of the mind

can be acquired by teaching a class of children to read than in any

other grade of work.

_II.--The Form of Education._

§ 23. The general form of Education follows from the nature of mind.

Mind is nothing but what it itself creates out of its own activity. It

is, at first, mind as undeveloped or unconscious (in the main); but,

secondly, it acquires the power of examining its own action, of

considering itself as an object of attention, as if it were a quite

foreign thing--_i.e._, it reflects (in this stage it is really ignorant

that it is studying its own nature); and, finally, it becomes conscious

that this, which it had been examining, and of whose existence it is

conscious, is its own self: It attains self-consciousness. It is through

this estrangement from itself, given back to itself again and restored

to unity, but it is no longer a simple, unconscious unity. In this third

state only can it be said to be free--_i.e._, to possess itself.

Education cannot create; it can only help to develop into reality the

previously-existent possibility; it can only help to bring forth to

light the hidden life.

§ 24. All culture, in whatever line, must pass through these two

stages of estrangement and of reunion; the reunion being not of two

different things, but the recognition of itself by thought, and its

acceptance of itself as itself. And the more complete is the

estrangement--_i.e._, the more perfectly can the thought be made to

view itself as a somewhat entirely foreign to itself, to look upon it as

a different and independent somewhat--the more complete and perfect will

be its union with and acceptance of its object as one with itself when

the recognition does finally take place. Through culture we are led to

this conscious possession of our own thought. Plato gives to the

feeling, with which knowledge must necessarily begin, the name of

wonder. But wonder is not knowledge; it is only the first step towards

it. It is the half-terrified attention which the mind fixes on an

object, and the half-terror would be impossible did it not dimly

forebode that it was something of its own nature at which it was

looking. The child delights in stories of the far-off, the strange, and

the wonderful. It is as if they hoped to find in these some solution to

themselves--a solution which they have, as it were, asked in vain of

familiar scenes and objects. Their craving for such is the proof of how

far their nature transcends all its known conditions. They are like

adventurous explorers who push out to unknown regions in hopes of

finding the freedom and wealth which lies only within themselves. They

want to be told about things which they never saw, such as terrible

conflagrations, banditti life, wild animals, gray old ruins, Robinson

Crusoes on far-off, happy islands. They are irresistibly attracted by

whatever is highly colored and dazzlingly lighted. The child prefers the

story of Sinbad the Sailor to any tales of his own home and nation,

because mind has this necessity of getting, as it were, outside of

itself so as to obtain a view of itself. As the child grows to youth he

is, from the same reasons, desirous of traveling.

§ 25. Work may be defined as the activity of the mind in a conscious

concentration on, and absorption in, some object, with the purpose of

acquiring or producing it. Play is the activity of the mind which gives

itself up to surrounding objects according to its own caprice, without

any thought as to results. The Educator gives out work to the pupil, but

he leaves him to himself in his play.

§ 26. It is necessary to draw a sharp line between work and play. If the

Educator has not respect for work as an activity of great weight and

importance, he not only spoils the relish of the pupil for play, which

loses all its charm of freedom when not set off by its antithesis of

earnest labor, but he undermines in the pupil's mind all respect for any

real existence. On the other hand, he who does not give to the child

space, time, and opportunity for play prevents the originality of his

pupil from free development through the exercise of his creative

ingenuity. Play sends the child back to his work refreshed, because in

it he loses himself without constraint and according to his own fancy,

while in work he is required to yield himself up in a manner prescribed

for him by another.

Let the teacher watch his pupils while at play if he would discover

their individual peculiarities, for it is then that they unconsciously

betray their real propensities. This antithesis of work and play runs

through the entire life, the form only of play varying with years and

occupations. To do what we please, as we please, and when we please, not

for any reason, but just because we please, remains play always.

Children in their sports like nothing better than to counterfeit what is

to be the earnest work of their after-lives. The little girl plays with

her dolls, and the boy plays he is a soldier and goes to mimic wars.

It is, of course, an error to suppose that the play of a child is

simply muscular. The lamb and the colt find their full enjoyment in

capering aimlessly about the field. But to the child play would be

incomplete which did not bring the mind into action. Children derive

little enjoyment from purely muscular exercise. They must at the same

time have an object requiring mental action to attain it. A number of

children set simply to run up and down a field would tire of the

exercise in five minutes; but put a ball amongst them and set them to a

game and they will be amused by it for hours.

Exceptional mental development is always preceded, and is, indeed,

produced by, an exceptional amount of exercise in the form of play on

the part of the special faculties concerned. The peculiar tendencies

exhibited in play are due to the large development of particular

faculties, and the ultimate giant strength of a faculty is brought about

by play. The genius is no doubt born, not made; but, although born, it

would dwindle away in infancy were it not for the constant exercise

taken in play, which is as necessary for development as food for the

maintenance of life.

§ 27. Work should never be treated as if it were play, nor play as if it

were work. Those whose work is creative activity of the mind may find

recreation in the details of science; and those, again, whose vocation

is scientific research can find recreation in the practice of art in its

different departments. What is work to one may thus be play to another.

This does not, however, contradict the first statement.

§ 28. It is the province of education so to accustom us to different

conditions or ways of thinking and acting that they shall no longer seem

strange or foreign to us. When these have become, as we say, "natural"

to us--when we find the acquired mode of thinking or acting just what

our inclination leads us to adopt unconsciously, a _Habit_ has been

formed. A habit is, then, the identity of natural inclination with the

special demands of any particular doing or suffering, and it is thus the

external condition of all progress. As long as we require the conscious

act of our will to the performance of a deed, that deed is a somewhat

foreign to ourselves, and not yet a part of ourselves. The practical

work of the educator may thus be said to consist in leading the mind of

the pupil over certain lines of thought till it becomes "natural" or

spontaneous for him to go by that road. Much time is wasted in schools

where the pupil's mind is not led aright at first, for then he has to

unlearn habits of thought which are already formed. The work of the

teacher is to impress good methods of studying and thinking upon the

minds of his pupils, rather than to communicate knowledge.

§ 29. It is, at first sight, entirely indifferent what a Habit shall

relate to--_i.e._, the point is to get the pupil into the way of

forming habits, and it is not at first of so much moment what habit is

formed as that a habit is formed. But we cannot consider that there is

anything morally neutral in the abstract, but only in the concrete, or

in particular examples. An action may be of no moral significance to one

man, and under certain circumstances, while to another man, or to the

same man under different circumstances, it may have quite a different

significance, or may possess an entirely opposite character. Appeal must

be made, then, to the individual conscience of each one to decide what

is and what is not permissible to that individual under the given

circumstances. Education must make it its first aim to awaken in the

pupil a sensitiveness to spiritual and ethical distinctions which knows

that nothing is in its own nature morally insignificant or indifferent,

but shall recognize, even in things seemingly small, a universal human

significance. But, yet, in relation to the highest interests of morality

or the well-being of society, the pupil must be taught to subordinate

without hesitation all that relates exclusively to his own personal

comfort or welfare for the well-being of his fellow-men, or for moral

rectitude.

When we reflect upon habit, it at once assumes for us the character of

useful or injurious. The consequences of a habit are not indifferent.

Whatever action tends as a harmonious means to the realization of our

purpose is desirable or advantageous, and whatever either partially

contradicts or wholly destroys it is disadvantageous. Advantage and

disadvantage being, then, only relative terms, dependent upon the aim or

purpose which we happen to have in view, a habit which may be

advantageous to one man under certain circumstances may be

disadvantageous to another man, or even to the same man, under other

circumstances. Education must, then, accustom the youth to consider for

himself the expediency or inexpediency of any action in relation to his

own vocation in life. He must not form habits which will be inexpedient

with regard to that.

§ 31. There is, however, an _absolute_ distinction of habits as morally

good and bad. From this absolute stand-point we must, after all, decide

what is for us allowable or forbidden, what is expedient and what

inexpedient.

§ 32. As to its form, habit may be either passive or active. By passive

habit is meant a habit of composure which surveys undisturbed whatever

vicissitudes, either external or internal, may fall to our lot, and

maintains itself superior to them all, never allowing its power of

acting to be paralyzed by them. It is not, however, merely a stoical

indifference, nor is it the composure which comes from inability to

receive impressions--a sort of impassivity. It is that composure which

is the highest result of power. Nor is it a selfish love of ease which

intentionally withdraws itself from annoyances in order to remain

undisturbed. It is not manifested because of a desire to be out of these

vicissitudes. It is, while in them, to be not of them. It is the

composure which does not fret itself over what it cannot change. The

soul that has built for itself this stronghold of freedom within itself

may vividly experience joy and sorrow, pain and pleasure, and yet

serenely know that it is intrenched in walls which are inaccessible to

their attacks, because it knows that it is infinitely superior to all

that may chance or change. What is meant by active habit in distinction

from passive habit is found in our external activity, as skill,

facility, readiness of information, etc. It might be considered as the

equipping of our inner selves for active contest with the external

world; while passive habit is the fortifying of our inner selves against

the attack of the external world. The man who possesses habit in both

these forms impresses himself in many different ways on the outer world,

while at the same time, and all the time, he preserves intact his

personality from the constant assaults of the outer world. He handles

both spear and shield.

§ 33. All education, in whatever line, must work by forming habits

physical, mental, or moral. It might be said to consist in a conversion

of actions which are at first voluntary, by means of repetition, into

instructive actions which are performed, as we say, naturally--_i.e._,

without any conscious volition. We teach a child to walk, or he teaches

himself to walk by a constant repetition of the action of the will upon

the necessary muscles; and, when the thinking brain hands over the

mechanism to the trained spinal cord, the anxious, watchful look

disappears from the face, and the child talks or laughs as he runs: then

that part of his education is completed. Henceforth the attention that

had been necessary to manage the body in walking is freed for other

work. This is only an illustration, easily understood, of what takes

place in all education. Mental and moral acts, thoughts, and feelings in

the same way are, by repetition, converted into habits and become our

nature; and character, good or bad, is only the aggregate of our habits.

When we say a person has no character, we mean exactly this: that he has

no fixed habits. But, as the great end of human life is freedom, he must

be above even habit. He must not be wholly a machine of habits, and

education must enable him to attain the power of breaking as well as of

forming habits, so that he may, when desirable, substitute one habit for

another. For habits may be (§ 29), according to their nature, proper or

improper, advantageous or disadvantageous, good or bad; and, according

to their form, may be (§ 32) either the acceptance of the external by

the internal or the reaction of the internal upon the external. Through

our freedom we must be able, not only to renounce any habit formed, but

to form a new and better one. Man should be supreme above all habits,

wearing them as garments which the soul puts on and off at will. It must

so order them all as to secure for itself a constant progress of

development into still greater freedom. In this higher view habits

become thus to our sight only necessary accompaniments of imperfect

freedom. Can we conceive of God, who is perfect Freedom, as having any

habits? We might say that, as a means toward the ever-more decided

realization of the Good, we must form a habit of voluntarily making and

breaking off habits. We must characterize as bad those habits which

relate only to our personal convenience or enjoyment. They are often not

essentially blameworthy, but there lies in them a hidden danger that

they may allure us into luxury or effeminacy. It is a false and

mechanical way of looking at the affair to suppose that a habit which

had been formed by a certain number of repetitions can be broken off by

an equal number of refusals. We can never utterly renounce a habit which

we decide to be undesirable for us except through decision and firmness.

§ 34. Education, then, must consider the preparation for authority and

obedience (§ 17); for a rational ordering of one's actions according to

universal principles, and, at the same time, a preservation of

individuality (§ 18); for work and play (§ 25); for habits of

spontaneity or originality (§ 28). To endeavor by any set rules to

harmonize in the pupil these opposites will be a vain endeavor, and

failure in the solution of the problem is quite possible by reason of

the freedom of the pupil, of surrounding circumstances, or of mistakes

on the part of the teacher, and the possibility of this negative result

must, therefore, enter as an element of calculation into the work

itself. All the dangers which may in any way threaten the youth must be

considered in advance, and he must be fortified against them. While we

should not intentionally expose the youth to temptation in order to

prove his strength of resistance, neither should we, on the other hand,

endeavor to seclude him from all chance of dangerous temptation. To do

the former would be satanic; while to do the latter would be ridiculous,

useless, and in fact dangerous in the highest degree, for temptation

comes more from within than from without, and any secret inclination

will in some way seek, or even create, its own opportunity for

gratification. The real safety from sin lies, not in seclusion of one's

self from the world[10]--for all the elements of worldliness are innate

in each individual--but in an occupying of the restless activity in

other ways, in learning and discipline; these being varied as time goes

on, according to the age and degree of proficiency. Not to crush out,

but to direct, the child's activity, whether physical or mental, is the

key to all real success in education. The sentimentalism which has,

during the last few years, in this country (the United States), tended

to diminish to so great an extent the actual work to be performed by our

boys and girls, has set free a dangerous amount of energy whose new

direction gives cause for grave alarm. To endeavor to prevent the youth

from all free and individual relations with the real world, implies a

never-ending watch kept over him. The consciousness of being thus

"shadowed" destroys in the youth all elasticity of spirit, all

confidence, and all originality. A constant feeling of, as it were, a

detective police at his side obscures all sense of independent action,

systematically accustoming him to dependence. Though, as the

tragic-comic story of Peter Schlemihl shows, the loss of a man's own

shadow may involve him in a series of fatalities,[11] yet to be

"shadowed" constantly by a companion, us in the pedagogical system of

the Jesuits, undermines all naturalness. And, if we endeavor to guard

too strictly against what is evil and wrong, the pupil reacts, bringing

all his intelligence into the service of his craft and cunning, till the

would-be educator stands aghast at the discovery of such evil-doing as

he had supposed impossible under his strict supervision. Within the

circle of whatever rules it may be found necessary to draw around the

young there must always be left space for freedom. Pupils should always

be led to see that all rules against which they fret are only of their

own creation; and that as grave-stones mark the place where some one has

fallen, so every law is only a record of some previous wrong-doing. The

law "Thou shalt not kill" was not given till murder had been committed.

In other words, the wrong deed preceded the law against it, and perfect

obedience is the same as perfect freedom. No obedience except that which

we gain from the pupil's own convictions has real educational

significance.

§ 35. If there appears in the youth any decided deformity opposed to

the ideal which we would create in him, we should at once inquire into

its history and origin. The negative and positive are so closely

related, and depend so intimately on each other, in our being that what

appears to us to be negligence, rudeness, immorality, foolishness, or

oddity may arise from some real necessity of the pupil which in its

process of development has only taken a wrong direction.

§ 36. If it should appear, on such examination, that the wrong action

was the result of avoidable ignorance, of caprice, or willfulness on the

part of the pupil, this calls for a simple prohibition on the part of

the teacher, no reason being assigned. His authority must be sufficient

for the pupil without any reason. When the fault is repeated, and the

pupil is old enough to understand, then only should the grounds of the

prohibition be stated with it. This should, however, be done in few

words, and the educator must never allow himself to lose, in a doctrinal

lecture, the idea of discipline. If he do, the pupil will soon forget

that it was his own misbehavior which was the cause of all the remarks.

The statement of the reason must be honest, and must be presented to the

youth on the side most easy for him to appreciate. False reasons are not

only morally wrong, but they lead the mind astray. We also commit a

grave error when we try to unfold to the youth all the possible

consequences of his wrong act, for those possible consequences are too

far off to affect his mind. The long lecture wearies him, especially if

it be in a stereotyped form; and with teachers who are fault-finding,

and who like to hear themselves talk, this is apt to be the case. Still

more unfortunate would it be if we really should affect the lively

imagination of a sensitive youth by our description of the wretchedness

to which his wrong-doing, if persisted in, might lead him, for then the

conviction that he has already taken one step in that direction may

produce in him a fear which in the future man may become terrible

depression and lead to degradation.

§ 37. If to censure we add the threat of punishment, we have then what

in common language is called scolding.

If threats are made, the pupil must be made to feel that they will be

faithfully executed according to the word.

The threat of punishment is, however, to be avoided; for circumstances

may arise which will render its fulfillment not only objectionable, but

wrong, and the teacher will then find himself in the position of Herod

and bound "for his oath's sake" to a course of action which no longer

seems the best. Even the law in affixing a penalty to definite crimes

allows a certain latitude in a maximum and minimum of awarded

punishment.

§ 38. It is only after other means of reformation have been tried, and

have failed, that punishment is justifiable for error, transgression, or

vice. When our simple prohibition (§ 36), the statement of our reason

for the prohibiting (§ 36), and threat of punishment (§ 37) have all

failed, then punishment comes and intentionally inflicts pain on the

youth in order to force him by this last means to a realization of his

wrong-doing. And here the punishment must not be given for general bad

conduct or for a perverse disposition--those being vague

generalities--but for a special act of wrong-doing at that time. He

should not be punished because he is naturally bad or because he is

generally naughty, but for this one special and particular act which he

has committed. Thus the punishment will act on the general disposition,

not directly, but through this particular act, as a manifestation of the

disposition. Then it will not accuse the innermost nature of the

culprit. This way of punishment is not only demanded by justice, but it

is absolutely necessary in view of the fact of the sophistry inherent in

human nature which is always busy in assigning various motives for its

actions. If the child understands, then, that he is punished for that

particular act which he knows himself to have committed, he cannot feel

the bitter sense of injustice and misunderstanding which a punishment

inflicted for general reasons, and which attributes to him a depravity

of motives and intentions, so often engenders.

§ 39. Punishment as an educational means must, nevertheless, be always

essentially corrective, since it seeks always to bring the youth to a

comprehension of his wrong-doing and to a positive alteration in his

behavior, and, hence, has for its aim to improve him. At the same time

it is a sad testimony of the insufficiency of the means which have

been previously tried. We should on no account aim to terrify the

youth by physical force, so that to avoid that he will refrain from

doing the wrong or from repeating a wrong act already done. This would

lead only to terrorism, and his growing strength would soon put him

beyond its power and leave him without motive for refraining from

evil. Punishment may have this effect in some degree, but it should,

above all, be made to impress deeply upon his mind the eternal truth

that the evil deed is never allowed in God's universe to act

unrestrained and according to its own will, but that the good and true

is the only absolute power in the world, and that it is never at a

loss to avenge any contradiction of its will and design.

It may be questioned whether the moral teaching in our schools be not

too negative in its measures; whether it do not confine itself too much

to forbidding the commission of the wrong deed, and spend too little

force in securing the performance of the right deed. Not a simple

refraining from the wrong, but an active doing of the right would be the

better lesson to inculcate.

In the laws of the state the office of punishment is first to satisfy

justice,[12] and only after this is done can the improvement of the

criminal be considered. If government should proceed on the same basis

as the educator, it would make a grave mistake, for it has to deal, not

with children, but with adults, to whom it concedes the dignity of full

responsibility for all their acts. It has not to consider the reasons,

either psychological or ethical, which prompted the deed. The actual

deed is what it has first of all to deal with, and only after that is

considered and settled can it take into view any mitigating

circumstances connected therewith, or any peculiarity of the individual.

The educator, on the other hand, has to deal with those who are immature

and only growing toward responsibility. As long as they are under the

care of a teacher, he is at any rate partially accountable for what they

do. We must never confound the nature of punishment in the State with

that of punishment as an educational means.

§ 40. As to punishment, as with all other work in education, it can

never be abstractly determined beforehand, but it must be regulated with

a view to the individual pupil and his peculiar circumstances. What it

shall be, and how and when administered, are problems which call for

great ingenuity and tact on the part of the educator. It must never be

forgotten that punishments vary in intensity at the will of the

educator. He fixes the standard by which they are measured in the

child's mind. Whipping is actual physical pain, and an evil in itself to

the child. But there are many other punishments which involve no

physical pain, and the intensity of which, as felt by the child, varies

according to an artificial standard in different schools. "To sit under

the clock" was a great punishment in one of our public schools--not that

the seat was not perfectly comfortable, but that one was never sent

there to sit unless for some grave misdemeanor. The teacher has the

matter in his own hands, and it is well to remember this and to grade

his punishments with much caution, so as to make all pass for their full

value. In some schools even suspension is so common that it does not

seem to the pupil a very terrible thing. "Familiarity breeds contempt,"

and frequency implies familiarity. A punishment seldom resorted to will

always seem to the pupil to be severe. As we weaken, and in fact

bankrupt, language by an inordinate use of superlatives, so, also, do we

weaken any punishment by its frequent repetition. Economy of resources

should be always practiced.

§ 41. In general, we might say that, for very young children, corporal

punishment is most appropriate; for boys and girls, isolation; and for

older youth, something which appeals to the sense of honor.

§ 42. (1) Corporal punishment implies physical pain. Generally it

consists of a whipping, and this is perfectly justifiable in case of

persistent defiance of authority, of obstinate carelessness, or of

malicious evil-doing, so long or so often as the higher perceptions of

the offender are closed against appeal. But it must not be administered

too often, or with undue severity. To resort to deprivation of food is

cruel. But, while we condemn the false view of seeing in the rod the

only panacea for all embarrassing questions of discipline on the

teacher's part, we can have no sympathy for the sentimentality which

assumes that the dignity of humanity is affected by a blow given to a

child. It is wrong thus to confound self-conscious humanity with

child-humanity, for to the average child himself a blow is the most

natural form of retribution, and that in which all other efforts at

influence at last end. The fully grown man ought, certainly, not to be

flogged, for this kind of punishment places him on a level with the

child; or, where it is barbarously inflicted, reduces him to the level

of the brute, and thus absolutely does degrade him. In English schools

the rod is said to be often used; if a pupil of the first class, who is

never flogged, is put back into the second, he becomes again subject to

flogging. But, even if this be necessary in the schools, it certainly

has no proper place in the army and navy.

§ 43. (2) To punish a pupil by isolation is to remove him temporarily

from the society of his fellows. The boy or girl thus cut off from

companionship, and forced to think only of himself, begins to understand

how helpless he is in such a position. Time passes wearily, and he is

soon eager to return to the companionship of parents, brothers and

sisters, teachers and fellow-students.

But to leave a child entirely by himself without any supervision, and

perhaps in a dark room, is as wrong as to leave two or three together

without supervision. It often happens when they are kept after school by

themselves that they give the freest rein to their childish wantonness,

and commit the wildest pranks.

§ 44. (3) Shutting children up in this way does not touch their sense

of honor, and the punishment is soon forgotten, because it relates only

to certain particular phases of their behavior. But it is quite

different when the pupil is isolated from his fellows on the ground that

by his conduct he has violated the very principles which make civilized

society possible, and is, therefore, no longer a proper member of it.

This is a punishment which touches his sense of honor, for honor is the

recognition of the individual by others as their equal, and by his

error, or by his crime, he had forfeited his right to be their equal,

their peer, and has thus severed himself from them.

The separation from them is thus only the external form of the real

separation which he himself has brought to pass within his soul, and

which his wrong-doing has only made clearly visible. This kind of

punishment, thus touching the whole character of the youth and not

easily forgotten, should be administered with the greatest caution lest

a permanent loss of self-respect follow. When we think our wrong-doing

to be eternal in its effects, we lose all power of effort for our own

improvement.

This sense of honor cannot be developed so well in family life, because

in the family the ties of blood make all in a certain sense equal, no

matter what may be their conduct. He who has by wrong-doing severed

himself from society is still a member of the family, and within its

sacred circle is still beloved, though it may be with bitter tears. No

matter how wrong he may have been, he still can find there the deepest

sympathy, for he is still father, brother, etc. It is in the contact of

one family with another that the feeling of honor is first developed,

and still more in the contact of the individual with an institution

which is not bound to him by any natural ties, but is an organism

entirely external to him. Thus, to the child, the school and the

school-classes offer a means of development which can never be found in

the family.

This fact is often overlooked by those who have the charge of the

education of children. No home education, no private tutorship, can take

the place of the school as an educational influence. For the first time

in his life the child, on being sent to school, finds himself in a

community where he is responsible for his own deeds, and where he has no

one to shield him. The rights of others for whom he has no special

affection are to be respected by him, and his own are to be defended.

The knowledge gained at the school is by no means the most valuable

acquisition there obtained. It must never be forgotten by the teacher

that the school is an institution on an entirely different basis from

the family, and that personal attachment is not the principle on which

its rule can be rightly based.

§ 45. This gradation of punishment from physical pain, up through

occasional isolation, to the touching of the innermost sense of honor is

very carefully to be considered, both with regard to the different ages

at which they are severally appropriate and to the different discipline

which they necessarily produce. Every punishment must, however, be

always looked at as a means to some end, and is thus transitory in its

nature. The pupil should always be conscious that it is painful to the

teacher to punish him. Nothing can be more effectual as a means of cure

for the wrong-doer than to perceive in the manner and tone of the voice,

in the very delay with which the necessary punishment is administered,

that he who punishes also suffers in order that the wrong-doer may be

cured of his fault. The principle of vicarious suffering lies at the

root of all spiritual healing.

_III.--The Limits of Education._

§ 46. As far as the external form of education is concerned, its limit

is reached in the instrumentality of punishment in which we seek to turn

the activity which has been employed in a wrong direction into its

proper channel, to make the deed positive instead of negative, to

substitute for the destructive deed one which shall be in harmony with

the constructive forces of society. But education implies its real

limits in its definition, which is to build up the individual into

theoretical and practical Reason. When this work goes properly on, the

authority of the educator, as authority, necessarily loses, every day,

some of its force, as the guiding principles come to form a part of the

pupil's own character, instead of being super-imposed on him from

without through the mediation of the educator. What was authority

becomes now advice and example; unreasoning and implicit obedience

passes into gratitude and affection. The pupil wears off the rough edges

of his crude individuality, which is transfigured, so to speak, into the

universality and necessity of Reason, but without losing his identity in

the process. Work becomes enjoyment, and Play is found only in a change

of activity. The youth takes possession of himself, and may now be left

to himself. There are two widely differing views with regard to the

limits of education; one lays great stress on the powerlessness of the

pupil and the great power of the teacher, and asserts that the teacher

must create something out of the pupil.

This view is often seen to have undesirable results, where large

numbers are to be educated together. It assumes that each pupil is only

"a sample of the lot" on whom the teacher is to affix his stamp, as if

they were different pieces of goods from some factory. Thus

individuality is destroyed, and all reduced to one level, as in

cloisters, barracks, and orphan asylums, where only one individual seems

to exist. Sometimes it takes the form of a theory which holds that one

can at will flog anything into or out of a pupil. This may be called a

superstitious belief in the power of education. The opposite extreme may

be found in that system which advocates a "severe letting alone,"

asserting that individuality is unconquerable, and that often the most

careful and circumspect education fails of reaching its aim because the

inherent nature of the youth has fought against it with such force as to

render abortive all opposing efforts. This idea of Pedagogy produces a

sort of indifference about means and ends which would leave each

individuality to grow as its own instinct and the chance influences of

the world might direct. The latter view would, of course, preclude the

possibility of any science of education, and make the youth only the

sport of blind fate. The comparative power of inherited tendencies and

of educational appliances is, however, one which every educator should

carefully study. Much careless generalization has been made on this

topic, and opinion is too often based upon some one instance where

accurate observation of methods and influences have been wanting.

§ 47. Education has necessarily a definite _subjective limit_ in the

individuality of the youth, for it can develop in him only that which

exists in him as a possibility. It can lead and assist, but it has no

power to create. What nature has denied to a man education cannot give

him, any more than it can on the other hand annihilate his original

gifts, though it may suppress, distort, and measurably destroy them. And

yet it is impossible to decide what is the real essence of a man's

individuality until he has left behind him the years of growth, because

it is not till then that he fully attains conscious possession of

himself. Moreover, at this critical time many traits which were supposed

to be characteristic may prove themselves not to be so by disappearing,

while long-slumbering and unsuspected talents may crop out. Whatever has

been forced upon a child, though not in harmony with his individuality,

whatever has been driven into him without having been actively accepted

by him, or having had a definite relation to his culture--will remain

perhaps, but only as an external foreign ornament, only as a parasitic

growth which weakens the force of his real nature. But we must

distinguish from these little affectations which arise from a

misconception of the limits of individuality that effort of imitation

which children and young people often exhibit in trying to copy in their

own actions those peculiarities which they observe and admire in

perfectly-developed persons with whom they may come in contact. They see

a reality which corresponds to their own possibility, and the

presentiment of a like or a similar attainment stirs them to imitation,

although this external imitation may be sometimes disagreeable or

ridiculous to the lookers-on. We ought not to censure it too severely,

remembering that it springs from a positive striving towards true

culture, and needs only to be properly directed, and never to be roughly

put down.

§ 48. _The objective limit_ of education consists in the means

which can be applied for it. That the capacity for culture should exist

is the first condition of success, but it is none the less necessary

that it be cultivated. But how much cultivation shall be given to it

must depend in very great degree on the means which are practicable, and

this will undoubtedly again depend on the worldly possessions and

character of the family to which the pupil belongs. If he comes of a

cultivated and refined family, he will have a great advantage at the

start over his less favored comrades; and, with regard to many of the

arts and sciences, this limitation of education is of great

significance. But the means alone will not answer. Without natural

capacity, all the educational apparatus possible is of no avail. On the

other hand, real talent often accomplishes incredible feats with very

limited means; and, if the way is only once open, makes of itself a

center of attraction which draws to itself as with magnetic power the

necessary means. Moral culture is, however, from its very nature, raised

above such dependence.

If we fix our thought on the subjective limit--that of individuality (§

47)--we detect the ground for that indifference which lays little stress

on education (§ 46, end). If, on the other hand, we concentrate our

attention on the means of culture, we shall perceive the reason of the

other extreme spoken of--of that pedagogical despotism (§ 46) which

fancies that it is able to prescribe and enforce at will upon the pupil

any culture whatever, without regard to his special characteristics.

§ 49. Education comes to its _absolute limit_ when the pupil has

apprehended the problem which he is to solve, has comprehended the means

which are at his disposal, and has acquired the necessary skill in using

them. The true educator seeks to render himself unnecessary by the

complete emancipation of the youth. He works always towards the

independence of the pupil, and always with the design of withdrawing so

soon as he shall have reached this stand-point, and of leaving him to

the full responsibility for his own deeds. To endeavor to hold him in

the position of a pupil after this time has been reached would be to

contradict the very essence of education, which must find its result in

the independent maturity of the youth. The inequality which formerly

existed between pupil and teacher is now removed, and nothing becomes

more oppressive to the former than any endeavor to force upon him the

authority from which, in reality, his own efforts have freed him. But

the undue hastening of this emancipation is as bad an error as an effort

after delay. The question as to whether a person is really ready for

independent action--as to whether his education is finished--may be

settled in much the same way in education as in politics. When any

people has progressed so far as to put the question whether they are

ready for freedom, it ceases to be a question; for, without the inner

consciousness of freedom itself, the question would never have occurred

to them.

§ 50. But, although the pupil may rightly now be freed from the hands of

instructors, and no longer obtain his culture through them, it is by no

means to be understood that he is not to go on with the work himself. He

is now to educate himself. Each must plan out for himself the ideal

toward which he must daily strive. In this process of

self-transformation a friend may aid by advice and example, but he

cannot educate, for the act of educating necessarily implies inequality

between teacher and pupil. The human necessity for companionship gives

rise to societies of different kinds, in which we may, perhaps, say that

there is some approach to educating their members, the necessary

inequality being supplied by various grades and orders. They presuppose

education in the usual sense of the word, but they wish to bring about

an education in a higher sense, and, therefore, they veil the last form

of their ideal in mystery and secrecy.

By the term _Philister_ the Germans indicate the man of a civilized

state who lives on, contented with himself and devoid of any impulse

towards further self-culture. To one who is always aspiring after an

Ideal, such a one cannot but be repulsive. But how many are they who do

not, sooner or later, in mature life, crystallize, as it were, so that

any active life, any new progress, is to them impossible?

Pedagogics as a System · 第 64 / 82 题