III. _The Epoch of Education fitting one for Civil Life._

§ 248. The idea of the State had gradually worked itself up to a higher

plane with trade and industry, and found in Protestantism its spiritual

confirmation. Protestantism, as the self assurance of the individual

that he was directly related to God without any dependence on the

mediation of any man, rose to the truth in the autonomy of the soul, and

began out of the abstract phantasmagoria of monachism and chivalry to

develope Christianity, as the principle of humanitarian education, into

concrete actuality. The cities were not merely, in comparison with the

clergy and the nobility, the "third estate"; but the citizen who himself

managed his commonwealth, and defended its interests with arms,

developed into the citizen of a state which absorbed the clergy and

nobility, and the state-citizen found his ultimate ideal in pure

Humanity as cognized through reason.

§ 249. The phases of this development are (1) Civil education as such,

in which we find chivalric education metamorphosed into the so-called

noble, both however being controlled as to education, within Catholicism

by Jesuitism, within Protestantism by Pietism. (2) Against this tendency

to the church, we find reacting on the one hand the devotion to a study

of antiquity, and on the other the friendly alliance to immediate

actuality, i.e. with Nature. We can name these periods of Pedagogics

those of its ideals of culture. (3) But the truth of all culture must

forever remain moral freedom. After Education had arrived at a knowledge

of the meaning of Idealism and Realism, it must seize as its absolute

aim the moral emancipation of man into Humanity; and it must conform its

culture by this aim, since technical dexterity, friendly adroitness,

proficiency in the arts, and scientific insight, can attain to their

proper rank only through moral purity.

_1. Civil Education as such._

§ 250. The one-sidedness of monkish and chivalric education was

cancelled by civil education inasmuch as it destroyed the celibacy of

the monk and the estrangement of the knight from his family, doing this

by means of the inner life of the family; for it substituted, in the

place of the negative emptiness of the duty of holiness of the celibate,

the positive morality of marriage and the family; while, instead of the

abstract poverty and the idleness of the monkish piety and of

knighthood, it asserted that property was the object of labor, i.e. it

asserted the self-governed morality of civil society and of commerce;

and, finally, instead of the servitude of the conscience in

unquestioning obedience to the command of others, and instead of the

freakish self-sufficiency of the caprice of the knights, it demanded

obedience to the laws of the commonwealth as representing his own

self-conscious, actualized, practical Reason, in which laws the

individual can recognize and acknowledge himself.

--As this civil education left free the sensuous enjoyment, freedom in

this was without bounds for a time, until, after men became accustomed

to labor and to their freedom of action, the possibility of enjoyment

created from within outward a moderation which sumptuary laws and

prohibitions of gluttony, drunkenness, &c., could never create from the

external side. What the monk inconsistently enjoyed with a bad

conscience, the citizen and the clergyman could take possession of as a

gift of God. After the first millennium of Christianity, when the earth

had not, according to the current prophecies, been destroyed, and after

the great plague in the fourteenth century, there was felt an immense

pleasure in living, which manifested itself externally in the fifteenth

century in delicate wines, dainty food, great eating of meat, drinking

of beer, and, in the domain of dress, in peaked shoes, plumes, golden

chains, bells, &c. There was much venison, but, as yet, no potatoes, tea

and coffee, &c. The feeling of men was quarrelsome. For a more exact

painting of the Education of this time, very valuable authors are

Sebastian Brant, Th. Murner, Ulrich von Hutten, Fischart, and Hans

Sachs. Gervinus is almost the only one who has understood how to make

this material useful in its relation to spirit.--

§ 251. In contrast with the heaven-seeking of the monks and the

sentimental love-making of the knight, civil education established, as

its principle, Usefulness, which traced out in things their conformity

to a proposed end in order to gain as great a mastery over them as

possible. The understanding was trained with all exactness that it might

clearly seize all the circumstances. But since family-life did not allow

the egotism of the individual ever to become as great as was the case

with the monk and the knight, and since the cheer of a sensuous

enjoyment in cellar and kitchen, in clothing and furniture, in common

games and in picturesque parades, penetrated the whole being with soft

pleasure, there was developed with all propriety and sobriety a

house-morality, and, with all the prose of labor, a warm and kindly

disposition, which left room for innocent merriment and roguery, and

found, in conformity to religious services, its serious transfiguration.

Beautiful burgher-state, thou wast weakened by the thirty years' war,

and hast been only accidentally preserved sporadically in Old England

and in some places in Germany, only to be at last swept away by the

flood of modern world-pain, political sophistry, and anxiety for the

future!

§ 252. The citizen paid special attention to public education,

heretofore wholly dependent upon the church and the cloister; he

organized city schools, whose teachers, it is true, for a long time

compassed only accidental culture, and were often employed only for

tumultuous and short terms. The society of the brotherhood of the

Hieronymites introduced a better system of instruction before the close

of the fourteenth century, but education had often to be obtained from

the so-called travelling scholars (_vagantes_, _bacchantes_,

_scholastici_, _goliardi_). The teachers of the so-called _scholæ

exteriores_, in distinction from the schools of the cathedral and

cloister, were called now _locati_, then _stampuales_--in German,

_Kinder-Meister_. The institution of German schools soon followed the

Latin city schools. In order to remove the anarchy in school matters,

the citizens aided the rise of universities by donations and

well-invested funds, and sustained the street-singing of the city

scholars (_currende_), an institution which was well-meant, but which

often failed of its end because on the one hand it was often misused as

a mere means of subsistence, and on the other hand the sense of honor of

those to whom it was devoted not unfrequently became, through their

manner of living, lowered to humiliation. The defect of the monkish

method of instruction became ever more apparent, e.g. the silly tricks

of their mnemotechnique, the utter lack of anything which deserved the

name of any practical knowledge, &c. The necessity of instruction in the

use of arms led to democratic forms. Printing favored the same. Men

began to concern themselves about good text-books. Melanchthon was the

hero of the Protestant world, and as a pattern was beyond his time. His

Dialectics, Rhetoric, Physics, and Ethics, were reprinted innumerable

times, commented upon, and imitated. After him Amos Comenius, in the

seventeenth century, had the greatest influence through his _Didactica

Magna_ and his _Janua Reserta_. In a narrower sphere, treating of the

foundation of Gymnasial Philology, the most noticeable is Sturm of

Strasburg. The universities in Catholic countries limited themselves to

the Scholastic Philosophy and Theology, together with which we find

slowly struggling up the Roman Law and the system of Medicine from

Bologna and Salerno. But Protestantism first raised the university to

any real universality. Tübingen, Königsberg, Wittenberg, Jena, Leipzic,

Halle, Göttingen, &c., were the first schools for the study of all

sciences, and for their free and productive pursuit.

§ 253. The Commons, which at first appeared with the clergy and the

nobility as the Third Estate, formed an alliance with monarchy, and both

together produced a transformation of the chivalric education.

Absolutism reduced the knights to mere nobles, to whom it truly conceded

the prerogative of appointment as spiritual prelates as well as officers

and counsellors of state, but only on the condition of the most complete

submission; and then, to satisfy them, it invented the artificial

drinking festivals, of a splendid life at court, and a

temptingly-impressive sovereignty of beauty. In this condition, the

education of the nobles was essentially changed in so far as to cease to

be alone military. To the art of war, which moreover was made so very

much milder by the invention of fire-arms, must be now added an activity

of the mind which could no longer dispense with some knowledge of

History, Heraldry, Genealogy, Literature, and Mythology. Since the

French nation soon enough gave tone to the style of conversation, and

after the time of Louis XIV. controlled the politics of the continent,

the French language, as conventional and diplomatic, became a constant

element in the education of the nobility in all the other countries of

Europe.

--Practically the education of the noble endeavored to make the

individual quite independent, so that he should, by means of the

important quality of an advantageous personal appearance and the

prudence of his agreeable behavior, make himself into a ruler of all

other men, capable of enjoying his own position, i.e. he should copy in

miniature the manners of an absolute sovereign. To this was added an

empirical knowledge of men by means of ethical maxims, so that they

might discover the weak side of every man, and so be able to outwit him.

_Mundus vult decipi, ergo decipiatur._ According to this, every man had

his price. They did not believe in the Nemesis of a divine destiny; on

the contrary, disbelief in the higher justice was taught. One must be so

elastic as to suit himself to all situations, and, as a caricature of

the ancient ataraxy, he must acquire as a second nature a manner

perfectly indifferent to all changes, the impassibility of an

aristocratic repose, the amphibious _sang-froid_ of the "gentleman." The

man in the world as the man of the world sought his ideal in endless

dissimulation, and in this, as the flowering of his culture, he took the

highest interest. Intrigue, in love as well as in politics, was the soul

of the nobleman's existence.--

--They endeavored to complete the refinement of manners by sending the

young man away with a travelling tutor. This was very good, but

degenerated at last into the mechanism of the foolish travelling of the

tourist. The noble was made a foreigner, a stranger to his own country,

by means of his abode at Paris or Venice, while the citizen gradually

outstripped him in genuine culture.--

§ 254. The education of the citizen as well as that of the noble was

taken possession of, in Catholic countries by the Jesuits, in Protestant

countries by the Pietists: by the first, with a military strictness; by

the second, in a social and effeminate form. Both, however, agreed in

destroying individuality, inasmuch as the one degraded man into a

will-less machine for executing the commands of others, and the other

deadened him in cultivating the feeling of his sinful worthlessness.

(_a_) _Jesuitic Education._

§ 255. Jesuitism combined the maximum of worldly freedom with an

appearance of the greatest piety. Proceeding from this stand-point, it

devoted itself in education to elegance and showy knowledge, to

diplomacy and what was suitable and convenient in morals. To bring the

future more into its power, it adapted itself not only to youth in

general, but especially to the youth of the nobler classes. To please

these, the Jesuits laid great stress upon a fine deportment. In their

colleges dancing and fencing were well-taught. They knew how well they

should by this course content the noble, who had by preference usurped

the name of Education for this technical way of giving formal expression

to personality.

--In instruction they developed so exact a mechanism that they gained

the reputation of having model school regulations, and even Protestants

sent their children to them. From the close of the sixteenth century to

the present time they have based their teaching upon the _ratio et

institutio Studiorum Societatis Jesu_ of Claudius Aquaviva, and,

following that, they distinguish two courses of teaching, a higher and a

lower. The lower included nothing but an external knowledge of the Latin

language, and some fortuitous knowledge of History, of Antiquities, and

of Mythology. The memory was cultivated as a means of keeping down free

activity of thought and clearness of judgment. The higher course

comprehended Dialectics, Rhetoric, Physics, and Morals. Dialectics

appeared in the form of Sophistry. In Rhetoric, they favored the

polemical-emphatic style of the African fathers of the Church and their

pompous phraseology; in Physics, they stopped with Aristotle, and

especially advised the reading of the books _De Generatione et

Corruptione_, and _De Coelo_, on which they commented after their

fashion; finally, in Morals casuistic skepticism was their central

point. They made much of Rhetoric on account of their sermons, giving to

it much attention, and introduced especially Declamation. Contriving

showy public examinations under the guise of Latin School Comedies, they

thus amused the public, disposed them to approval, and at the same time

quite innocently practised the pupil in dissimulation.--

--Diplomacy in behavior was made necessary to the Jesuits as well by

their strict military discipline as by their system of reciprocal

mistrust, espionage, and informing. Abstract obedience was a reason for

any act of the pupils, and they were freed from all responsibility as to

its moral justification. This empirical exact following out of all

commands, and refraining from any criticism as to principles, created a

moral indifference, and, from the necessity of having consideration for

the peculiarities and caprices of the superior on whom all others were

dependent, arose eye-service, and the coldness of isolation sprang from

the necessity which each felt of being on his guard against every other

as against a tale-bearer. The most deliberate hypocrisy and pleasure in

intrigue merely for the sake of intrigue--this most refined poison of

moral corruption--were the result. Jesuitism had not only an interest in

the material profit, which, when it had corrupted souls, fell to its

share, but it also had an interest in the process of corruption. With

absolute indifference as to the idea of morality, and absolute

indifference as to the moral quality of the means used to attain its

end, it rejoiced in the superiority of secrecy, of the accomplished and

calculating understanding, and in deceiving the credulous by means of

its graceful, seemingly-perfect, moral language.--

--It is not necessary to speak here of the morality of the Order. It is

sufficiently recognized as the contradiction, that the idea of morality

insists upon the eternal necessity of every deed, but that in the

realizing of the action all determinations should be made relative and

should vary with the circumstances. As to discipline, they were always

guided by their fundamental principle, that body and soul, as in and for

themselves one, could vicariously suffer for each other. Thus penitence

and contrition were transformed into a perfect materialism of outward

actions, and hence arose the punishments of the Order, in which fasting,

scourging, imprisonment, mortification, and death, were formed into a

mechanical artificial system.--

(_b_) _Pietistic Education._

§ 256. Jesuitism would make machines of man, Pietism would dissolve

him in the feeling of his sinfulness: either would destroy his

individuality. Pietism proceeded from the principle of Protestantism,

as, in the place of the Catholic Pelagianism with its sanctification by

works, it offered justication by faith alone. In its tendency to

internality was its just claim. It would have even the letters of the

Bible translated into the vivacity of sentiment. But in its execution it

fell into the error of one-sidedness in that it placed, instead of the

actuality of the spirit and its freedom, the confusion of a limited

personality, placing in its stead the personality of Christ in an

external manner, and thus brought back into the very midst of

Protestantism the principle of monachism--an abstract renunciation of

the world. Since Protestantism has destroyed the idea of the cloister,

it could produce estrangement from the world only by exciting public

opinion against such elements of society and culture which it

stigmatized as _worldly_ for its members, e.g. card-playing, dancing,

the theatre, &c. Thus it became negatively dependent upon works; for

since its followers remained in reciprocal action with the world, so

that the temptation to backsliding was a permanent one, it must watch

over them, exercise an indispensable moral-police control over them, and

thus, by the suspicion of each other which was involved, take up into

itself the Jesuitical practice, although in a very mild and affectionate

way. Instead of the forbidden secrecy of the cloister, it organized a

separate company, which we, in its regularly constituted assembly, call

a conventicle. Instead of the cowl, it put on its youth a dress like

that of the world, but scant and ashen-colored; it substituted for the

tonsure closely-cut hair and shaven beard, and it often went beyond the

obedience of the monks in its expression of pining humility and prudish

composure. Education within such a circle could not well recognize

nature and history as manifestations of God, but it must consider them

to be limitations to their union with God, from which death can first

then completely release them. The soul which knew that its home could be

found only in the future world, must feel itself to be a stranger upon

the earth, and from such an opinion there must arise an indifference and

even a contempt for science and art, as well as an aversion for a life

of active labor, though an unwilling and forced tribute might be paid to

it. Philosophy especially was to be shunned as dangerous. Bible

lectures, the catechism and the hymn-book, were the one thing needful to

the "poor in spirit." Religious poetry and music were, of all the arts,

the only ones deserving of any cultivation. The education of Pietism

endeavored, by means of a carefully arranged series of representations,

to create in its disciples the feeling of their absolute nothingness,

vileness, godlessness, and abandonment by God, in order to displace the

torment of despair as to themselves and the world by a warm, dramatic,

and living relation to Christ--a relation in which all the Eroticism of

the mystical passion of the begging-friars was renewed in a somewhat

milder form and with a strong tendency to a sentimental sweetishness.

_2. The Ideal of Culture._

§ 257. Civil Education arose from the recognition of marriage and the

family, of labor and enjoyment, of the equality of all before the Law,

and of the duty of self-determination. Jesuitism in the Catholic world

and Pietism in the Protestant were the reaction against this

recognition--a return into the abstract asceticism of the middle ages,

not however in its purity, but mixed with some regard for worldly

possessions. In opposition to this reaction the commonwealth produced

another, in which it undertook to deliver individuality by means of a

reversed alienation. On the one hand, it absorbed itself in the

conception of the Greek-Roman world. In the practical interests of the

present, it externalized man in a past which held to the present no

immediate relation, or it externalized him in the affairs which were to

serve him as means of his comfort and enjoyment; it created an abstract

idealism--a reproduction of the old view of the world--or an abstract

Realism in a high appreciation of things which should be considered of

value only as a means. In one direction, Individuality proceeded towards

a dead nationality; in the other, towards an unlimited

world-commonwealth. In one case, the ideal was the æsthetic

republicanism of the Greeks; in the other, the utilitarian

cosmopolitanism of the Romans. But, in considering the given

circumstances, both united in the feeling of humanity, with its

reconciliatory and pitying gentleness toward the beggar or the criminal.

(_a_) _The Humanitarian Ideal._

§ 258. The Oriental-theocratic education is immanent in Christian

education through the Bible. Through the mediation of the Greek and

Roman churches the views of the ancient world were subsumed but not

entirely subdued. To accomplish this was the problem of humanitarian

education. It aimed to teach the Latin and Greek languages, expecting

thus to secure the action of a purely humane disposition. The Greeks and

Romans being sharply marked nationalities, how could one cherish such

expectations? It was possible only relatively in contradiction, partly

to a provincial population from whom all genuine political sense had

departed, partly to a church limited by a confessional, to which the

idea of humanity as such had become almost lost in dogmatic

fault-findings. The spirit was refreshed in the first by the

contemplation of the pure patriotism of the ancients, and in the second

by the discovery of Reason among the heathen. In contrast to

formlessness distracted by the want of all ideal of culture of

provincialism and dogmatic confusions, we find the power of

representation of ancient art. The so-called uselessness of learning

dead languages imparted to the mind, it knew not how, an ideal drift.

The very fact that it could not find immediate profit in its knowledge

gave it the consciousness of a higher value than material profit. The

ideal of the Humanities was the truth to Nature which was found in the

thought-painters of the ancient world. The study of language merely with

regard to its form, must lead one involuntarily to the actual seizing of

its content. The Latin schools were fashioned into _Gymnasia_, and the

universities contained not merely professors of Eloquence, but also

teachers of Philology.

(_b_) _The Philanthropic Ideal._

§ 259. The humanitarian tendency reached its extreme in the abstract

forgetting of the present, and the omitting to notice its just claim.

Man discovered at last that he was not at home with himself in Rome and

Athens. He spoke and wrote Latin, if not like Cicero, at least like

Muretius, but he often found himself awkward in expressing his meaning

in his mother-tongue. He was often very learned, but he lacked judgment.

He was filled with enthusiasm for the republicanism of Greece and Rome,

and yet at the same time was himself exceedingly servile to his

excellent and august lords. Against this gradual deadening of active

individuality, the result of a perverted study of the classics, we find

now reacting the education of enlightenment, which we generally call the

philanthropic. It sought to make men friendly to the immediate course of

the world. It placed over against the learning of the ancient languages

for their own sake, the acquisition of the more needful branches of

Mathematics, Physics, Geography, History, and the modern languages,

calling these the real studies. Nevertheless it often retained the

instruction in the Latin language because the Romance languages have

sprung from it, and because, through its long domination, the universal

terminology of Science, Art, and Law, is rooted in it. Philanthropy

desired to develope the social side of its disciple through an abstract

of practical knowledge and personal accomplishments, and to lead him

again, in opposition to the hermit-like sedentary life of the

book-pedant, out into the fields and the woods. It desired to imitate

life even in its method, and to instruct pleasantly in the way of play

or by dialogue. It would add to the simple letters and names the

contemplation of the object itself, or at least of its representation by

pictures; and in this direction, in the conversation-literature which it

prepared for children, it sometimes fell into childishness. It performed

a great service when it gave to the body its due, and introduced simple,

natural dress, bathing, gymnastics, pedestrian excursions, and a

hardening against the influences of wind and weather. As this

Pedagogics, so friendly to children, deemed that it could not soon

enough begin to honor them as citizens of the world, it was guilty in

general of the error of presupposing as already finished in its children

much that it itself should have gradually developed; and as it wished to

educate the European as such, or rather man as such, it came into an

indifference concerning the concrete distinctions of nationality and

religion. It coincided with the philologists in placing, in a concealed

way, Socrates above Christ, because he had worked no miracles, and

taught only morality. In such a dead cosmopolitanism, individuality

disappeared in the indeterminateness of a general humanity, and saw

itself forced to agree with the humanistic education in proclaiming the

truth of Nature as the pedagogical ideal, with the distinction, that

while Humanism believed this ideal realized in the Greeks and Romans,

Philanthropism found itself compelled to presuppose an abstract notion,

and often manifested a not unjustifiable pleasure in recognizing in the

Indians of North America, or of Otaheite, the genuine man of nature.

Philosophy first raised these conceptions to the idea of the State,

which fashioned the cognition of Reason and of the reform which follows

from its idea, into an organic element in itself.

--The course which the developing of the philanthropic ideal has taken

is as follows: (1) Rousseau in his writings, _Emile_ and the _Nouvelle

Heloise_, first preached the evangel of Natural Education, the

abstraction from History, the negation of existing culture, and the

return to the simplicity and innocence of nature. Although he often

himself testified in his experience his own proneness to evil in a very

discouraging way, he fixed as an almost unlimited axiom in French and

German Pedagogics his principal maxim, that man is by nature good. (2)

The reformatory ideas of Rousseau met with only a very infrequent and

sporadic introduction among the Romanic nations, because among them

education was too dependent on the church, and retained its

cloister-like seclusion in seminaries, colleges, &c. In Germany, on the

contrary, it was actualized, and the _Philanthropia_, established by

Basedow in Dessau, Brunswick, and Schnepfenthal, made experiments, which

nevertheless very soon departed somewhat from the ultraism of Basedow

and had very excellent results. (3) Humanity existed _in concreto_ only

in the form of nations. The French nation, in their revolution, tried

the experiment of abstracting from their history, of levelling all

distinctions of culture, of enthroning a despotism of Reason, and of

organizing itself as humanity, pure and simple. The event showed the

impossibility of such a beginning. The national energy, the historical

impulse, the love of art and science, came forth from the midst of the

revolutionary abstraction, which was opposed to them, only the more

vigorously. The _grande nation_, their _grande armée_, and

_gloire_--that is to say, for France--absorbed all the humanitarian

phases. In Germany the philanthropic circle of education was limited to

the higher ranks. There was no exclusiveness in the _Philanthropia_, for

there nobles and citizens, Catholics and Protestants, Russians and

Swiss, were mingled; but these were always the children of wealthy

families, and to these the plan of education was adapted. Then appeared

Pestalozzi and directed education also to the lower classes of

society--those which are called, not without something approaching to a

derogatory meaning, _the people_. From this time dates popular

education, the effort for the intellectual and moral elevation of the

hitherto neglected atomistic human being of the non-property-holding

multitude. There shall in future be no dirty, hungry, ignorant, awkward,

thankless, and will-less mass, devoted alone to an animal existence. We

can never rid ourselves of the lower classes by having the wealthy give

something, or even their all, to the poor, so as to have no property

themselves; but we can rid ourselves of it in the sense that the

possibility of culture and independent self-support shall be open to

every one, because he is a human being and a citizen of the

commonwealth. Ignorance and rudeness and the vice which springs from

them, and the malevolent frame of mind against the human race, which are

bound up with crime--these shall disappear. Education shall train man to

self-conscious obedience to law, as well as to kindly feeling towards

the erring, and to an effort not merely for their removal but for their

improvement. But the more Pestalozzi endeavored to realize his ideal of

human dignity, the more he comprehended that the isolated power of a

private man could not attain it, but that the nation itself must make

their own education their first business. Fichte by his lectures first

made the German nation fully accept these thoughts, and Prussia was the

first state which, by her public schools and her conscious preparation

for defence, broke the path for National Education; while among the

Romanic nations, in spite of their more elaborate political formalism,

it still depends partly upon the church and partly upon the accident of

private enterprise. Pestalozzi also laid a foundation for a national

pedagogical literature by his story of _Leonard and Gertrude_. This book

appeared at first in 1784, i.e. in the same year in which Schiller's

_Robbers_ and Kant's _Critique of Pure Reason_ announced a new phase in

the Drama and in Philosophy.--

--The incarnation of God, which was, up to the time of the Reformation,

an esoteric mystery of the Church, has since then become continually

more and more an exoteric problem of the State.--

_3. Free Education._

§ 260. The ideal of culture of the humanitarian and the philanthropic

education was taken up into the conception of an education which

recognizes the Family, social caste, the Nation, and Religion, as

positive elements of the practical spirit, but which will know each of

these as determined from within through the idea of humanity, and laid

open for reciprocal dialectic with the rest. Physical development shall

become the subject of a national system of gymnastics fashioned for use,

and including in itself the knowledge of the use of arms. Instruction

shall, in respect to the general encyclopædic culture, be the same for

all, and parallel to this shall run a system of special schools to

prepare for the special avocations of life. The method of instruction

shall be the simple representation of the special idea of the subject,

and no longer the formal breadth of an acquaintance with many subjects

which may find outside the school its opportunity, but within it has no

meaning except as the history of a science or an art. Moral culture must

be combined with family affection and the knowledge of the laws of the

commonwealth, so that the dissension between individual morality and

objective legality may ever more and more disappear. Education shall,

without estranging the individual from the internality of the family,

accustom him more and more to public life, because criticism of this is

the only thing which can prevent the cynicism of private life, the

half-ness of knowledge and will, and the spirit of caste, which has so

extensively prevailed. The individual shall be educated into a

self-consciousness of the essential equality and freedom of all men, so

that he shall recognize and acknowledge himself in each one and in all.

But this essential and solid unity of all men shall not evaporate into

the insipidity of a humanity without distinctions, but instead it shall

realize the form of a determinate individuality and nationality, and

shall enlighten the idiosyncrasy of its nation into a broad humanity.

The unrestricted striving after Beauty, Truth, and Freedom, actually

through its own strength and immediately, not merely mediately through

ecclesiastical consecration, will become Religion.

The Education of the State must rise to a preparation for the

unfettered activity of self-conscious Humanity.

Pedagogics as a System · 第 58 / 82 题