LXII. 39-61.

_Look in a garden croft, when a flower privily growing, &c._

_Opinion._ Look how a flower that close in closes grows,

Hid from rude cattle, bruised with no ploughs,

Which th' air doth stroke, sun strengthen, showers shoot higher,

It many youths and many maids desire;

The same, when cropt by cruel hand 'tis wither'd,

No youths at all, no maidens have desired;

So a virgin while untouch'd she doth remain

Is dear to hers; but when with body's stain

Her chaster flower is lost, she leaves to appear

Or sweet to young men or to maidens dear.

_Truth._ Virgins, O Virgins, to sweet Hymen yield,

For as a lone vine in a naked field

Never extols her branches, never bears

Ripe grapes, but with a headlong heaviness wears

Her tender body, and her highest sprout

Is quickly levell'd with her fading root;

By whom no husbandmen, no youths will dwell;

But if by fortune she be married well,

To the elm her husband, many husbandmen

And many youths inhabit by her then;

So whilst a virgin doth untouch'd abide,

All unmanur'd she grows old with her pride;

But when to equal wedlock, in fit time,

Her fortune and endeavour lets her climb,

Dear to her love and parents she is held.

Virgins, O Virgins, to sweet Hymen yield.

BEN JONSON, _The Barriers_.

The Poems and Fragments of Catullus Translated in the Metres of the Original · 第 162 / 184 题