C.

Quintius, Aufilena; to Caelius, Aufilenus;

Lovers each, fair flower either of youths Veronese.

One to the brother bends, and one to the sister. A noble

Friendship, if e'er was true friendship, a rare brotherhood.

Ask me to which I lean? You, Caelius: yours a devotion 5

Single, a faith of tried quality, steady to me;

Into my inmost veins when love sank fiercely to burn them.

Mighty be your bright love, Caelius, happy be you!

The Poems and Fragments of Catullus Translated in the Metres of the Original · 第 123 / 184 题