If to the silent dead aught sweet or tender ariseth,
Calvus, of our dim grief's common humanity born;
When to a love long cold some pensive pity recals us,
When for a friend long lost wakes some unhappy regret;
Not so deeply, be sure, Quintilia's early departing 5
Grieves her, as in thy love dureth a plenary joy.