LXXXVI.

Lovely to many a man is Quintia; shapely, majestic,

Stately, to me; each point singly 'tis easy to grant.

'Lovely' the whole, I grant not; in all that bodily largeness,

Lives not a grain of salt, breathes not a charm anywhere.

Lesbia--she is lovely, an even temper of utmost 5

Beauty, that every charm stealeth of every fair.

The Poems and Fragments of Catullus Translated in the Metres of the Original · 第 108 / 184 题