MR. W. W. GRENVILLE TO LORD TEMPLE.

Pall Mall, Jan. 22nd, 1783.

My dear Brother,

I sit down to give you a mere outline of what passed to-day.

Townshend said that, in pursuance of the notice given before the

holidays, he rose to submit to the House a proposition on the

subject of Ireland; that he did not intend to go into the

subject, but only to move for leave to bring in a Bill. He then

read the motion; disclaimed every idea of impeaching the

settlement of last year; stated that Lord Mansfield could not do

otherwise; but that this had had the effect of increasing the

doubts that had arisen in Ireland; that it was the intention of

Government to leave no possibility of cavil upon the exclusive

rights of judicature and legislation.

I seconded the motion, and said, That as the motion which was

made went only to the bringing in a Bill, it was not my

intention to trouble the House with much upon the subject; but

that in the situation in which I stood I could not, consistently

with those feelings which pressed so strongly upon me, and with

my sense of the duty I owed to both kingdoms, refrain from

expressing the sincere and heartfelt pleasure I received from

seeing the business brought forward by Government in the

earliest moment, and the eager and earnest wish of my heart that

the Bill to be brought in in consequence of this motion might

obtain the end proposed by it, and set those questions for ever

at rest which it was hoped that the transaction of the last year

had fully and finally quieted; that here I must disavow in the

strongest manner all intention of casting any reflection, or of

acquiescing in any reflection, which might be cast on the honour

and integrity of the transaction of last year as conducted by

the Government of this country, and by the gentlemen who treated

with Government on the part of Ireland; that those gentlemen had

acted as true and sincere friends to their country, and to the

harmony of the empire; that the right honourable gentleman who

then moved the business in that House had declared at that time,

and had repeated the declaration a few days ago, that those

gentlemen treated with him upon the expressed and avowed

principle of putting an end to every idea of legislation and

jurisdiction on the part of Great Britain over Ireland; that as

such I considered it; that the right honourable gentleman had

also stated the reasons which operated, and I thought operated

wisely, against the adoption of other ideas which had then

occurred; that the dignity and honour of Ireland was too nearly

connected with, and too inseparable from, the dignity and honour

of Great Britain, to make them desire that Great Britain should

humble herself by an acknowledgment that the right which she had

so long exercised had been usurped; that, on the other hand, it

would have been absurd to have asserted the right at the very

moment that it was to be abandoned for ever: such an assertion

could answer no good end, and could only serve to wound the

feelings of a nation whom it was intended by that transaction to

bind by the strongest ties of affection, as they were already

bound by the strongest ties of interest, with Great Britain.

These were the reasons why it had been brought forward in the

manner in which it had; and every friend to both countries, or

to either, must certainly wish that it had proved satisfactory.

But it could not be concealed that doubts had arisen upon the

operation and effect of the transaction, and that if such doubts

had prevailed--if from reasons, possibly ill-founded, they had

been adopted by many well-intentioned men, and if those doubts

had been strengthened by the late decision of the Court of

King's Bench, however necessary that decision might be, from the

circumstance of the cause having been set down for hearing

before anything had passed in the House on the subject of

Ireland, and if that decision induced a necessity--as it

certainly did--of passing a Bill for preventing any writ of

error from being received, it was surely an act of policy and

magnanimity in Great Britain, it was consistent with the honour

and dignity of the House to set that question for ever at rest

by an authentic and solemn avowal of that which was avowed by

all the parties to the transaction, and to place upon the

records of Parliament a lasting monument of the good faith and

justice of Great Britain.

It was with this view that I gave my most hearty consent and

support to this motion; with this view that I hoped it would

meet, not only with the general support, but, if I might be

allowed to hope so much, with the unanimous concurrence of the

House; because I wished very much to show to Ireland that it was

the unanimous determination of the House to abide by those

principles which had been unanimously adopted in the last

session, which had at the opening of the present session

received His Majesty's approbation, and had met again with the

unanimous approbation of both Houses in their Addresses to the

Throne; and because I wished also to demonstrate that nothing

which had happened since last year--that no change which had

taken place in the Government, either here or in Ireland; no

alteration of the circumstances of this country, either with

regard to Ireland or to the rest of the world; and particularly

nothing of that which I hoped I, an uninformed man, might be

allowed to call the near hope and prospect of peace--had made

any difference whatever in those sentiments of justice, of

liberality and of affection to Ireland which had actuated and, I

trusted, ever would actuate, the conduct of the Parliament of

Great Britain.

After this there was a long conversation rather than debate.

Eden said that he did not mean to oppose the motion; but that

when he proposed the repeal last year, he had given his opinion

that it would be and ought to be satisfactory. In the first

opinion he was confirmed by the following paragraph in the

Addresses: "Gratified in this, we const:" &c., &c.; that he

thought the other was equally evident from the transaction

itself, &c.; but that from the moment he found that the contrary

idea was taken up by Mr. Walsh's precision, by Mr. Flood's

prodigious ability, and by the Recorder's integrity, he knew it

would prevail. He then said that there were still matters which

required adjustment; and instanced several acts made Irish by

Yelverton's Bill, which would expire in this country in the case

of peace, and the re-enacting of which would not prevent their

dropping in Ireland; but I own I doubt this on the construction

of Yelverton's Bill.

Fitzpatrick said he did not mean to oppose this Bill; but at the

same time he was exceedingly sorry that the motion went beyond

the mere case of judicature which called for the interference of

Parliament; that it professed to remove jealousies and

discontents; that this was impossible; that there would always

be found men to start grounds of jealousies, &c.--men whose

consequence arose only from ferment; that the body of the

country was satisfied; spoke a good deal at different times

about the Duke of Portland's friends and their honourable

support.

Lord Beauchamp said, that as far as he understood the intentions

of Government, he approved of them--understanding them to go to

a complete derilection of the right in terms so as not to be

undone again. He entered at large into the arguments against

simple repeal; and, in answer to Fitzpatrick, who had dwelt much

on the resolution of the Houses of Parliament as speaking the

sense of the nation, in contradiction to the Volunteer

resolutions, said that he wondered to hear such an argument from

him, who took the sense of the people of England in taverns and

at clubs, &c., &c.

Fitzpatrick replied to him: went over much the same ground;

defended the simple repeal; then retorted upon Lord Beauchamp;

and took his pamphlet out of his pocket, and reading his last

sentence, that his lips should be closed for ever upon the

subject, observed that he, in his turn, was a little surprised,

after this, to hear the noble Lord's lips opened to run a race

with Government, &c., &c.

I then desired to explain, that so far from saying that the Bill

was to be grounded on the insufficiency of the repeal, I had

said the direct contrary, and had stated a few days ago in the

House, my full opinion that the faith of Great Britain had

thereby been pledged to Ireland upon the avowed principle of

putting an end to every idea of legislation and jurisdiction

over that kingdom, and that nothing was implied by the present

motion which went to impeach that.

Fox then spoke. He went over the ground of simple repeal;

defended Grattan and his friends very warmly; and seemed to

imply pretty strongly, though he did not quite express it, that

you was to abandon--to desert those men of high integrity and

honour, whose great abilities were the smallest part of their

merit, &c. It is impossible to go over the whole of what he

said; but it chiefly turned upon these heads: he said that no

Bill would do if there was not confidence; that such a system

should be adopted as to ensure this confidence, not to humiliate

the Parliament of Great Britain by bringing propositions founded

on supposed discontents, &c.; that the judicature was given up,

as far as related to appeals, by the repeal of the Declaratory

Act; that writs of error were prohibited by the Irish Act;

however, a Bill might be necessary to prevent here the exercise

of a nugatory jurisdiction; but that if the preamble of that

Bill was, as had been stated by Fitzpatrick and Lord Beauchamp,

as a case to be approved of, to declare the intention, he did

not conceive how it would alter the question at all, for if the

repeal was ineffectual, it would not make it less so, &c.

I again got up to desire that it might be understood that I had

not said anything which could in any way be construed into an

idea of abandoning, of deserting, &c., &c., men of whom I

entertained the highest opinion--men in whose integrity I knew

Government might confide with safety, and whose abilities were,

as he had said, great as they were, the least part of their

merit.

Mr. Percival said something about a law to try persons for

crimes committed in Ireland in England, and desired we would

attend to that, and give it up. I mean to do so. MacDonald asked

if it was meant that all idea of legislation and jurisdiction

should be given up. Townshend said, undoubtedly.

Pitt then closed the business with great ability. He said that

he was happy to find that, although much conversation rather

than debate had taken place, much of which he thought

superfluous, still, as to the motion and the main object of it,

the avowing in direct terms, &c., &c., that had been unanimously

agreed to on all sides of the House. He added, in answer to Fox,

that he trusted it would be found that the Government was

placed, both in England and in Ireland, in the hands of persons

who would not less merit the confidence, would adopt measures

not less calculated to promote the peace, happiness and

prosperity of Ireland, at the same time, with an attention not

less scrupulous to the dignity of the English Parliament, than

any other man or set of men whatever.

Thus ended this business, without any division or opposition,

every man having prefaced his speech with a declaration of his

intention not to oppose the motion. I cannot help thinking that,

considering all circumstances, and particularly considering my

own very delicate and awkward situation, the whole has not gone

off ill. I am impatient to receive your approbation of Dunning's

Bill. You see what Fox would say of a preamble.

You must not think of printing this debate, whatever you may do

with my speech; because it would not be common justice to other

people, whose speeches I have stated so very loosely and

shortly, and it would be known for a Government publication. I

think, even for mine, you had better wait till you get the

English papers, from which it would naturally be copied in

Ireland, and then insert mine instead. Adieu.

Ever yours.

Memoirs of the Courts and Cabinets of George the Third From the Original Family Documents, Volume 1 · 第 57 / 201 题