CHAPTER XXXVIII.

Indignities to which the Royal Family are subjected.--They are removed to

the Temple.--Divisions in the Assembly.--Flight of La Fayette.--Advance of

the Prussians.--Lady Sutherland supplies the Dauphin with Clothes.--Mode

of Life in the Temple.--The Massacres of September.--The Death of the

Princess de Lamballe.--Insults are heaped on the King and Queen.--The

Trial of the King.--His Last Interview with his Family.--His Death.

From the 11th of August the life of Marie Antoinette is almost a blank to

us. We may be even thankful that it is so, and that we are spared the

details, in all their accumulated miseries, of a series of events which

are a disgrace to human nature. For month after month the gentle,

benevolent king, whom no sovereign ever exceeded in love for his people,

or in the exercise of every private virtue; the equally pure-minded,

charitable, and patriotic queen, who, to the somewhat passive excellences

of her husband added fascinating graces and lofty energies of which he was

unhappily destitute, were subjected to the most disgusting indignities, to

the tyranny of the vilest monsters who ever usurped authority over a

nation, and to the daily insults of the meanest of their former subjects,

who thought to make a merit with their new masters of their brutality to

those whose birthright had been the submission and reverence of all around

them.

Vergniaud's motion had only extended to the suspension of the king from

his functions till the meeting of the Convention; but no one could doubt

that that suspension would never be taken off, and that Louis was in fact

dethroned. Marie Antoinette never deceived herself on the point, and,

retaining the opinion as to the fate of deposed monarchs which she had

expressed three years before, pronounced that all was over with them. "My

poor children," said she, apostrophizing the little dauphin and his

sister, "it is cruel to give up the hope of transmitting to you so noble

an inheritance, and to have to say that all is at an end with ourselves;"

and, lest any one else should have any doubt on the subject, the Assembly

no longer headed its decrees with any royal title, but published them in

the name of the nation. In one point the resolutions of the 10th were

slightly departed from. The municipal authorities reported that the

Luxembourg had so many outlets and subterranean passages, that it would be

difficult to prevent the escape of a prisoner from that palace; and

accordingly the destination of the royal family was changed to the Temple.

Thither, after having been compelled to spend two more days in the

Assembly, listening to the denunciations and threats of their enemies,

whom even the knowledge that they were wholly in their power failed to

pacify, they were conveyed on the 13th; and they never quit it till they

were dragged forth to die.

The Temple had been, as its name imported, the fortress and palace of the

Knights Templars, and, having been erected by them in the palmy days of

their wealth and magnificence, contained spacious apartments, and

extensive gardens protected from intrusion by a lofty wall, which

surrounded the whole. It was not, unfit for, nor unaccustomed to, the

reception of princes; for the Count d'Artois had fitted up a portion of it

for himself whenever he visited the capital. And to his apartments those

who had the custody of the king and queen at first conducted them. But the

new Municipal Council, whom the recent events had made the real masters of

Paris, considered those rooms too comfortable or too honorable a lodging

for any prisoners, however royal; and the same night, before they could

retire to rest, and while Louis was still occupying himself in

distributing the different apartments among the members of his family and

the few attendants who were allowed to share his captivity, an order was

sent down to remove them all into a small dilapidated tower which had been

used as a lodging for some of the count's footmen, but whose bad walls and

broken windows rendered it unfit for even the servants of a prince.

Besides their meanness and ruinous condition, the number of the rooms it

contained was so scanty, that for the first few days the only room that

could be found for the Princess Elizabeth was an old, disused kitchen; and

even after that was remedied, she was forced to share her new chamber,

though it was both small and dark, with her niece, Madame Royale; while

the dauphin's bed was placed by the side of the queen's, in one which was

but little large.[1] And the dungeon-like appearance of the entire place

impressed the whole family with the idea that it was not intended that

they should remain there long, but that an early death was preparing for

them.

Even this distress was speedily aggravated by a fresh severity. Four days

afterward an order was sent down which commanded the removal of all their

attendants, with the exception of one or two menial servants. Madame de

Tourzel, the governess of the royal children, was driven away with the

coarsest insults. The Princess de Lamballe, that most faithful and

affectionate friend of the queen, was rudely torn from her embrace by the

municipal officers; and, though no offense was even imputed to her, was

dragged off to a prison, where she was soon to pay the forfeit of her

loyalty with her blood.

From this time forth the king and queen were completely cut off from the

outer world. They were treated with a rigor which in happier countries is

not even experienced by convicted criminals. They were forbidden to

receive letters or newspapers; and presently they were deprived of pens,

ink, and paper; though they would neither have desired to write nor

receive letters which would have been read by their jailers, and could

only have exposed their correspondents to danger. After a few days they

were even deprived of the attendance of all their servants but two[2]--a

faithful valet named Cléry (fidelity such as his may well immortalize his

name), to whom we are indebted for the greater part of the scanty

knowledge which we possess of the fate of the captive princes as long as

Louis himself was permitted to live; and Turgy, a cook, who, by an act of

faithful boldness, had obtained a surreptitious entrance into the Temple,

and whose services seemed to have escaped notice, though at a later period

they proved of no trivial importance.

Had they but known what was passing in the Assembly, Marie Antoinette

would in all probability have still found matter for some comfort and hope

in the fierce mutual strife of the Jacobins and Girondins, which for some

weeks kept the Assembly in a constant state of agitation; and she would

have found even greater encouragement in the dissatisfaction which in many

departments the people expressed at the late events; and in the conduct of

La Fayette's army, which at first cordially approved of and supported the

town-council and magistrates of Sedan, who arrested and threw into prison

the commissioners whom the Assembly had sent to announce the suspension of

the royal authority. But the intelligence of that demonstration in their

favor never reached them, nor that of its suppression a few days later;

when La Fayette, who, as on a former occasion, had committed himself to

measures beyond his strength to carry out, was forced to fly from the

country, and by a strange violation of military law was thrown into an

Austrian prison. Nor again, when for a moment the Duke of Brunswick

appeared likely to realize the hopes on which Marie Antoinette had built

so confidently, and by the capture of Longwy seemed to have opened to

himself the road to Paris, did any tidings of his achievement come to the

ears of those who had felt such deep interest in his operations. After a

time the ingenuity of Cléry found a mode of obtaining for them some little

knowledge of what was passing outside, by contriving that some of his

friends should send criers to cry an abstract of the news contained in the

daily journals under his windows, which he in his turn faithfully reported

to them while employed in such menial offices about their persons as took

off the attention of their guards, who day and night maintained an

unceasing espial on all their actions and even words.

From the very first they had to endure strange privations for princes.

They had not a sufficient supply of clothes; the little dauphin, in

particular, would have been wholly unprovided, had not the English

embassadress, Lady Sutherland, whose son was of a similar age and size,

sent in a stock of such as she thought might be wanted. But as the

garments thus received wore out, and as all means of replacing them were

refused, the queen and princess were reduced to ply their own needles

diligently to mend the clothes of the whole family, that they might not

appear to their jailers, or to the occupants of the surrounding houses,

who from their windows could command a view of the garden in which they

took their daily walks, absolutely ragged.

Such enforced occupation must indeed in some degree have been welcome as a

relief from thought, which their unbroken solitude left them but too much

leisure to indulge. Cléry has given us an account of the manner in which

their day was parceled out.[3] The king rose at six, and Cléry, after

dressing his hair, descended to the queen's chamber, which was on the

story below, to perform the same service for her and for the rest of the

family. And the hour so spent brought with it some slight comfort, as he

could avail himself of that opportunity to mention any thing that he might

have learned of what was passing out-of-doors, or to receive any

instructions which they might desire to give him. At nine they breakfasted

in the king's room. At ten they came down-stairs again to the queen's

apartments, where Louis occupied himself in giving the dauphin lessons in

geography, while Marie Antoinette busied herself in a corresponding manner

with Madame Royale. But, in whatever room they were, their guards were

always present; and when, at one o'clock, they went down-stairs to walk in

the garden, they were still accompanied by soldiers: the only member of

the family who was not exposed to their ceaseless vigilance being the

little dauphin, who was allowed to run up and down and play at ball with

Cléry, without a soldier thinking it necessary to watch all his movements

or listen to all his childish exclamations. At two dinner was served, and

regularly at that hour the odious Santerre, with two other ruffians of the

same stamp, whom he called his aids-de-camp, visited them to make sure of

their presence and to inspect their rooms; and Cléry remarked that the

queen never broke her disdainful silence to him, though Louis often spoke

to him, generally to receive some answer of brutal insult. After dinner,

Louis and Marie Antoinette would play piquet or backgammon; as, while they

were thus engaged, the vigilance of their keepers relaxed, and the noise

of shuffling the cards or rattling the dice afforded them opportunities of

saying a few words in whispers to one another, which at other times would

have been overheard. In the evening the queen and the Princess Elizabeth

read aloud, the books chosen being chiefly works of history, or the

masterpieces of Corneille and Racine, as being most suitable to form the

minds and tastes of the children; and sometimes Louis himself would seek

to divert them from their sorrows by asking the children riddles, and

finding some amusement in their attempts to solve them. At bed-time the

queen herself made the dauphin say his prayers, teaching him especially

the duty of praying for others, for the Princess de Lamballe, and for

Madame de Tourzel, his governess; though even those petitions the poor boy

was compelled to utter in whispers, lest, if they were repeated to the

Municipal Council, he should bring ruin on those whom he regarded as

friends. At ten the family separated for the night, a sentinel making his

bed across the door of each of their chambers, to prevent the possibility

of any escape.

In this way they passed a fortnight, when the monotony of their lives was

fearfully disturbed. The Jacobins had established their ascendency. They

had created a Revolutionary Tribunal, which at once began its course of

wholesale condemnation, sending almost every one who was brought before it

to the scaffold with merely a form of trial; the guillotine being erected,

as it was said, _en permanence_, that the deaths of the victims might

never be delayed for want of means to execute them; while, that a

succession of victims might never be wanting, Danton, in his new character

of Minister of Justice, instituted a search of every house for arms or

papers, or any thing which might afford evidence or even suggest a

suspicion that the owners disliked or feared the new authorities.

But it was not enough to strike terror into all the peaceful citizens. The

Girondins had always been objects of jealous rivalry to the Jacobins.

Fanatical and relentless as they were in their cruelty, they had recently

given proofs that they disapproved of the furious blood-thirstiness that

was beginning to decimate the city, and they had carried the Assembly with

them in a vote for the dissolution of the new Municipal Council. At the

same time, intelligence of the Prussian successes readied the capital,

intelligence which, it seemed possible, might animate the Royalists to

some fresh effort; and, lest they should find means of reconciling

themselves to Vergniaud and his party, the Jacobins and Cordeliers

resolved to give both a lesson by a deed of blood which should strike

terror into them. We may spare ourselves the pain of relating the horrors

of the September massacre, when, for more than four days, gangs of men

worse than devils, and of women unsexed by profligacy and cruelty till

they had become worse even than the men, gave themselves up to the work of

indiscriminate slaughter, deluging the streets with blood, and where they

could spare time, aggravating the pangs of death by superfluous tortures.

It will be sufficient for our purpose to record the fate of one of the

most innocent of all the victims, who owed her death to the fact that she

had long been the queen's most chosen friend, and whose murder was gloated

over with special ferocity by the monsters who perpetrated it, as enabling

them to inflict an additional pang on her wretched friend and mistress.

Madame de Lamballe, as we have seen, had accompanied the queen to the

Temple on the first day of her captivity, and had subsequently been

removed to one of the city prisons known as La Force. It was on the

prisoners in the different places of confinement that the work of death

was to be done: and she had been specially marked out for slaughter, not

solely because she was beloved by Marie Antoinette, but also, it was

understood, because, as she was very rich, and sister-in-law to the Duc

d'Orléans, that detestable prince desired to add her inheritance to his

OWD already vast riches. She was dragged before Hébert, one of the foulest

of the Jacobin crew, who had taken his seat at the gate of the prison to

preside over the trials, as they were called, of the prisoners in La

Force. "Swear," said he, "devotion to liberty and to the nation, and

hatred to the king and queen, and you shall live." "I will take the first

oath," she replied, "but the second never; it is not in my heart. The king

and queen I have ever loved and honored." Almost before she had finished

speaking she was pushed into the gate-way. One ruffian struck her from

behind with his sabre. She fell. They tore her into pieces. A letter of

the queen's fell from her hair, in which she had hidden it. The sight of

it redoubled the assassins' fury. They stuck her head on a pike, and

carried it in triumph to the Palais Royal to display it to D'Orléans, who

was feasting with some of the companions of his daily orgies, and then

proceeded to the Temple to brandish it before the eyes of the queen.

It was about three o'clock.[4] Dinner had just been removed, and the king

and queen were sitting down to play backgammon, when horrid shouts were

heard in the street. One of the soldiers on guard in the room, who had not

yet laid aside every feeling of humanity, closed the window and even drew

the curtain. Another of different temper insisted that Louis should come

to the window and show himself. As the uproar increased, the queen rose

from her seat, and the king asked what was the matter. "Well," said the

man, "since you wish to know, they want to show you the head of Madame de

Lamballe." No event that had yet occurred had struck the queen with such

anguish. The uproar increased. Those who bore the head had wished even to

force the doors, and bring their trophy, still bleeding, into the very

room where the royal family were, and were only prevented by a compromise

which permitted them to parade it round their tower in triumph. As the

shouts died away, Pétion's secretary arrived with a small sum of money

which had been issued for the king's use. He noticed that the queen stood

all the time that he was in the room, and fancied she assumed that

attitude out of respect to the mayor. She had never stirred since she had

heard of the princess's death, but had stood rooted, as it were, to the

ground, stupefied and speechless with horror and anguish. It was long

before she could be restored; and all through the night the rest of the

princesses, if at least they could have slept, was broken by her sobs,

which never ceased.

As time passed on, the prospects of the unhappy prisoners became still

more gloomy. On the 21st of September the Convention met, and its first

act was to abolish royalty and declare the government a republic, and an

officer was instantly sent to make proclamation of the event under the

Temple walls; and, as if the establishment of a republic authorized an

increase of insolence on the part of the guards of the prisoners, the

insults to which they were subjected grew more frequent and more gross.

Sentences both menacing and indecent were written on the walls where they

must catch their eye: the soldiers puffed their tobacco-smoke in the

queen's face as she passed, or placed their seats in the passages so much

in her way that she could hardly avoid stumbling over their legs as she

went down to the garden. Sometimes they even assailed her with direct

abuse, calling her the assassin of the people, who in their turn would

assassinate her. More than once the whole family had to submit to a

personal search, and to empty their pockets, when the officers who made

the search carried off whatever they chose to term suspicious, especially

their knives and scissors, so that, when at work, the queen and princess

were forced to bite off the threads with their teeth. And amidst all this

misery no one ever heard Marie Antoinette utter a word to lament her own

fate, or to ask pity for herself. She mourned over her husband's fall; she

pitied Elizabeth, to whom malice itself could not impute a share in the

wrongs of which Danton and Vergniaud had taught the people to complain.

Most of all did she bewail the ruined prospects of her son; and more than

once she brought tears into Cléry's eyes by the earnest tenderness with

which she implored him to provide for the safety of the noble child after

his parents should have been destroyed.

The insults increased, each being an additional omen of the future. The

most painful injuries were reserved for the queen. Toward the end of

October the dauphin was removed from her apartment to that of the king,

that she might thus be deprived of the comfort of ministering to his daily

wants. But Louis himself was not spared. One day an order came down to

deprive him of his sword; on another he was stripped of his different

decorations and orders of knighthood. The system of espial, too, was

carried out with increased severity. Their linen, when it came hack from

the washer-woman, and even their washing-bills, were held to the fire to

see if any invisible ink had been employed to communicate with them. Their

loaves and biscuits were cut asunder lest they should contain notes. The

end was approaching. A week or two later the king was removed to another

tower, and was only permitted to see his family during a certain portion

of the day. At last it was determined to bring him to trial. On the 11th

of December he was suddenly informed that he was to be brought before the

Convention; and from that day forth he was cut off from all intercourse

with his family, even his wife being forbidden to see or hear from him.

The barbarous restriction afforded him one more opportunity of showing his

amiable unselfishness and fortitude. The regulation had been made by the

Municipal Council, not by the Assembly; and its inhuman and unprecedented

severity, coupled with a jealousy of the Council, as seeking to usurp the

whole authority of the State, induced the Assembly to rescind it, and to

grant permission, for Louis to have the dauphin and his sister with him.

Yet, lest these innocent children should prove messengers of conspiracy

between him and the queen and Elizabeth, it was ordered at the same time

that, so long as they were allowed to visit him, they should be separated

from their mother and their aunt; and Louis, though never in greater need

of comfort, thought it so much better for the children themselves that

they should be with the queen, that for their sakes he renounced their

society, and allowed the decree of the Council to be carried out in all

its pitiless cruelty.

And, again, we may spare ourselves from dwelling on the details of what,

in hideous mockery, was called the king's trial, though it was in fact a

mere ceremonious prelude to his murder, which had been determined on

before it began. Deep as is the disgrace with which it has forever covered

the nation which tolerated such an abomination, it was relieved by some

incidents which did honor to the country and to human nature. The

murderers of Louis, in their ignoble pedantry, wearied the ear with

appeals to the examples of the ancient Romans, of Decius[5] and of Brutus.

But no Roman ever gave a nobler proof of contempt of danger, and devotion

to duty, than was afforded by the intrepid lawyers, Malesherbes, De Séze,

and Tronchet, who voluntarily undertook the king's defense, though Louis

himself warned them that their utmost efforts would be fruitless, and

would only bring destruction on themselves without saving him. One member,

too, of the Convention, Lanjuinais, though originally he had been a member

of the Breton Club, and had latterly been generally regarded as connected

with the Girondins, made more than one eloquent effort in the king's

behalf, provoking the Jacobins and Girondins to their very wildest fury by

his contemptuous defiance of their menaces. And even when the verdict was

being given; when Jacobins, Girondins, and Cordeliers, Robespierre,

Vergniaud, Danton, and the infamous Duc d'Orléans were vying with one

another in the eagerness with which they pushed forward to record their

votes of condemnation; and when a mob of hired ruffians, who thronged the

hall, were cheering every vote for death, and holding daggers to the

throat of every one from whom they apprehended a contrary judgment; one

noble of frail body, but of a spirit worthy of his birth and rank, the

Marquis de Villette, laughed in the faces of his threateners, looked the

assassins in the face, and told them that he would not obey their orders,

and that they dared not kill him; and with a loud voice pronounced a vote

of acquittal.

But no courage or devotion of a few honest men could save Louis. One vote

by an immense majority pronounced him guilty; a second refused all appeal

to the people; a third, by a majority of fifty voices, condemned him to

death. And on the morning of the 20th of January, 1793, Louis was roused

from his bed to hear his sentence, and to learn that it was to be carried

out the next day.

While the trial lasted, the queen and those with her had been kept in

almost absolute ignorance of what was taking place. They never, however,

doubted what the result would be,[6] so that it was scarcely a shock to

them when they heard the news-men crying the sentence under their windows

--the only mercy that was shown to either the prisoner who was to die, or

to those who were to survive him, being that they were allowed once more

to meet on earth. At eight in the evening the queen, his children, and his

sister were to be allowed to visit him. He prepared for the interview with

astonishing calmness, making the arrangements so deliberately that, when

he noticed that Cléry had placed a bottle of iced water on the table, he

bid him change it, lest, if the queen should require any, the chill should

prove injurious to her health. Even that last interview was not allowed to

pass wholly without witnesses, since the Municipal Council refused, even

on such an occasion, to relax their regulation that their guards were

never to lose sight-of the king; and all that was permitted was that he

might retire with his family into an inner room which had a glass door, so

that, though what passed must be seen, their last words might not be

overheard. His daughter, Madame Royale, now a girl of fourteen, and old

enough, as her mother had said a few months before, to realize the misery

of the scenes which she daily saw around her, has left us an account of

the interview, necessarily a brief one, for the queen and princess were

too wretched to say much. Louis wept when he announced to them how short

was the time which he had to live, but his tears were those of pity for

the desolation of those he loved, and not of fear for himself. He was

even, in some sense, a willing victim, for, as he told them, it had been

proposed to save him by appealing to the primary Assemblies of the nation;

but he had refused his consent to a step which must throw the whole

country into confusion, and might be the cause of civil war. He would

rather die than risk the bringing of such calamities on his people. He

even sought to comfort the queen by making some excuses for the monsters

who had condemned him; and his last words to his family were an entreaty

to forgive them; to his son, an injunction never to seek to revenge his

death, even, if some change of fortune should enable him to do so.

The queen said nothing, but sat clinging to him in speechless agony. At

last he begged them to retire, that he might seek rest to prepare himself

for the morrow; and then she spoke, to beg that at least they might meet

again the next morning. "Yes," said he, "at eight o'clock." "Why not at

seven?" asked she. "Well, then, at seven." But, after she had left him he

determined to avoid this second meeting, not so much because he feared its

unnerving himself, but because he felt that the second parting must be too

terrible for her.

When she returned to her own chamber she had scarcely strength left to

place the dauphin in his bed. She threw herself, dressed as she was, on

her own bed, where her sister-in-law and daughter heard her, as the little

princess describes her state, "shivering with cold and grief the whole

night long.[7]"

Even if she could have slept, her rest would soon have been disturbed by

the movement of troops, the beating of the drums, and the heavy roll of

the cannon passing through the street. For the miscreants who bore sway in

the city knew well that the crime which they were about to commit was

viewed with horror by the great majority of the nation, and even of the

Parisians, and to the last moment were afraid of a rescue. But no one

could interpose between Louis and his doom; and the next intelligence of

him that reached his wife, who was waiting the whole morning in painful

anxiety for the summons to see him once more, was that he had perished

beneath the fatal guillotine, and that she was a widow.

The Life of Marie Antoinette, Queen of France · 第 38 / 40 章