CHAPTER XXVIII.

Great Tumults in the Provinces.--Mutiny in the Marquis de Bouillé's Army.

--Disorder of the Assembly.--Difficulty of managing Mirabeau.--Mercy is

removed to The Hague.--Marie Antoinette sees constant Changes in the

Aspect of Affairs.--Marat denounces Her.--Attempts are made to assassinate

Her.--Resignation of Mirabeau.--Misconduct of the Emigrant Princes.

But men less blinded by the feverish excitement of revolutionary

enthusiasm would have seen but little in the state of France at this time

to regard as matter for exultation. Many of the recent measures of the

Assembly, and especially the extinction of the old provinces, had created

great discontent in the rural districts. Formidable riots had broken out

in many quarters, especially in the great southern cities, in some of

which the mob had rivaled the worst excesses of its Parisian brethren;

massacring the magistrates, tearing their bodies into pieces, and

terrifying the peaceable inhabitants by processions, in which the mangled

remains of their victims formed the most conspicuous feature. At Brest and

at Toulon the sailors showed that they fully shared the general

dissatisfaction; while in the army a formidable mutiny broke out among the

troops which were under the command of the Marquis de Bouillé, in

Lorraine. That, indeed, had a different object, since it had been excited

by Jacobin emissaries, who were aware that the marquis, the soldier who,

of the whole French army at that time, enjoyed the highest reputation, was

firmly attached to the king; though he was not one of the nobles who had

opposed all reform, nor had he hesitated to follow his royal master's

example and to declare his acceptance of the new Constitution. Fortunately

he had subalterns worthy of him, and faithful to their oaths; and as he

was a man of great promptitude and decision, he, with their aid, quelled

the mutiny, though not without a sanguinary conflict, in which he himself

lost above four hundred men, while the loss which he inflicted on the

mutineers was far heavier. But he had set a noble example, and had given

an undeniable proof of the possibility of quelling the most formidable

tumults; and it may be said that his quarters were the only spot in all

France which was not wholly given up to anarchy and disorder.

For even the Assembly itself was a prey to tumult and violence. From the

time of its assuming that title admission had been given to every one who

could force his way into the chamber, whether he was a member or not; nor

was any order preserved among those who thus obtained admission; but they

were allowed to express their opinion of every speaker and of every speech

by friendly or unfriendly clamor: a practice which, as may well be

supposed, materially influenced many votes. And presently attendance for

that purpose became a trade; some of the most violent deputies hiring a

regularly appointed troop to take their station in the galleries, and

paying them daily wages to applaud or hiss in accordance with the signs

which they themselves made from the body of the hall.[1] And if the

populace was thus the master of the Assembly while at Versailles, this was

far more the case after its removal to Paris, where the number of the idle

portion of the population furnished the Jacobins with far greater means of

intimidating their adversaries.

It was remarkable that La Marck himself, as has been already intimated,

did not fully share the hopes which the king and queen founded on the

adhesion of Mirabeau. It was not only that on one point he had sounder

views than Mirabeau himself--doubting, as he did, whether the mischief

which his vehement friend had formerly done could now be undone by the

same person, merely because he had changed his mind--but he also felt

doubts of Mirabeau's steadiness in his new path, and feared lest eagerness

for popularity, or an innate levity of disposition, might still lead him

astray. As he described him in a letter to Mercy, "he was sometimes very

great and sometimes very little; he could be very useful, and he could be

very mischievous: in a word, he was often above, and sometimes greatly

below, any other man." At another time he speaks of him as "by turns

imprudent through excess of confidence, and lukewarm from distrust;" and

this estimate of the great demagogue, which was not very incorrect, shows,

too, how high an opinion La Marck had formed of the queen's ability and

force of character, for he looks to her "to put a curb on his

inconstancy,[2]" trusting for that result not so much to her power of

fascination as to her clearness of view and resolution.

And she herself was never so misled by her high estimate of Mirabeau's

abilities and influence as to think his judgment unerring. On the

contrary, her comment to Mercy on one of the earliest letters which he

addressed to the king was that it was "full of madness from one end to the

other," and she asked "how he, or any one else, could expect that at such

a moment the king and she could be induced to provoke a civil war?"

alluding, apparently, to his urgent advice that the royal family should

leave Paris, a step of the necessity for which she was not yet convinced.

Her hope evidently was that he would bring forward some motions in the

Assembly which might at least arrest the progress of mischief, and perhaps

even pave the way for the repair of some of the evil already done.

On one point she partly agreed with him, but not wholly. He insisted on

the necessity of dismissing the ministers; but she, though thinking them,

both as a body and individually, unequal to the crisis, saw great

difficulty in replacing them, since the vote of the preceding winter

forbade the king to select their successors from the members of the

Assembly;[3] and she feared also lest, if he should dismiss them, the

Assembly would carry out a plan which, as it seemed to her, it already

showed great inclination to adopt, of managing every thing by means of

committees, and preventing the appointment of any new administration. Her

view of the situation, and of the king's and her position, varied from

time to time, as indeed their circumstances and the views of the Assembly

appeared to alter. In August she is in great distress, caused by a

decision of the emperor to remove Mercy to the Hague. "I am," she writes

to the embassador, "in despair at your departure, especially at a moment

when affairs are becoming every day more embarrassing and more painful,

and when I have therefore the greater need of an attachment as sincere and

enlightened as yours. But I feel that all the powers, under different

pretexts, will withdraw their ministers one after another. It is

impossible to leave them incessantly exposed to this disorder and license;

but such is my destiny, and I am forced to endure the horror of it to the

very end.[4]" But a fortnight later she tells Madame de Polignac that "for

some days things have been wearing a better complexion. She can not feel

very sanguine, the mischievous folks having such an interest in perverting

every thing, and in hindering every thing which, is reasonable, and such

means of doing so; but at the moment the number of ill-intentioned people

is diminished, or at least the right-thinking of all classes and of all

ranks are more united ... You may depend upon it," she adds, "that

misfortunes have not diminished my resolution or my courage: I shall not

lose any of that; they will only give me more prudence.[5]" Indeed, her

own strength of mind, fortitude, and benevolence were the only things in

France which were not constantly changing at this time; and she derived

one lesson from the continued vicissitudes to which she was exposed,

which, if partly grievous, was also in part full of comfort and

encouragement to so warm a heart. "It is in moments such as these that one

learns to know men, and to see who are truly attached to one, and who are

not. I gain every day fresh experiences in this point; sometimes cruel,

sometimes pleasant; for I am continually finding that some people are

truly and sincerely attached to us, to whom I never gave a thought."

Another of her old vexations was revived in the renewed jealousy of

Austrian influence with which the Jacobin leaders at this time inspired

the mob, and which was so great that, when in the autumn Leopold sent the

young Prince de Lichtenstein as his envoy to notify his accession, Marie

Antoinette could only venture to give him a single audience; and, greatly

as she enjoyed the opportunity of gathering from him news of Vienna and of

the old friends of the childhood of whom she still cherished an

affectionate recollection, she was yet forced to dismiss him after a few

minutes' conversation, and to beg him to accelerate his departure from

Paris, lest even that short interview should be made a pretext for fresh

calumnies. "The kindest thing that any Austrian of mark could do for her,"

she told her brother, "was to keep away from Paris at present.[6]" She

would gladly have seen the Assembly interest itself a little in the

politics of the empire, where Leopold's own situation was full of

difficulties; but the French had not yet come to consider themselves as

justified in interfering in the internal government of other countries. As

she describes their feelings to the emperor, "They feel their own

individual troubles, but those of their neighbors do not yet affect them;

and the names of Liberty and Despotism are so deeply engraved in their

heads, even though they do not clearly define them, that they are

everlastingly passing from the love of the former to the dread of the

latter;" and then she adds a sketch of her own ideas and expectations, and

of the objects which she conceives it her duty to keep in view, in which

it is affecting to see that her utter despair of any future happiness for

the king and herself in no degree weakens her desire to promote the

happiness of the very people who have caused her suffering. "Our task is

to watch skillfully for the moment when men's heads have returned to

proper ideas sufficiently to make them enjoy a reasonable and honest

freedom, such as the king has himself always desired for the happiness of

his people; but far from that license and anarchy which have precipitated

the fairest of kingdoms into all possible miseries. Our health continues

good, but it would be better if we could only perceive the least gleam of

happiness around us; as for ourselves, that is at an end forever, happen

what will. I know that it is the duty of a king to suffer for others; and

it is one which we are discharging thoroughly."

She had indeed at this time sufferings to which it is characteristic of

her undaunted courage that she never makes the slightest allusion in her

letters. Of all the Jacobin party, one of the most blood-thirsty was a

wretch named Marat.[7] At the very outset of the Revolution he had

established a newspaper to which he gave the name of _The People's

Friend_, and the staple topic of which was the desirableness of bloodshed

and massacre. He had been exasperated at the receptions given to the royal

family at the festival of July; and for some weeks afterward his efforts

were directed to inflame the populace to a new riot, in which the king and

queen should be dragged into Paris from St. Cloud, as in 1789 they had

been dragged in from Versailles, and which should end in the murder of the

queen, the ministers, and several hundreds of other innocent persons; and

his denunciations very nearly bore a part of their intended fruit. The

royal family had hardly returned to St. Cloud, when a man named Rotondo

was apprehended in the inner garden, who confessed that he had made his

way into it with the express design of assassinating Marie Antoinette, a

design which was only balked by the fortunate accident of a heavy shower

which prevented her from leaving the house; and a week or two afterward a

second plot was discovered, the contrivers of which designed to poison

her. Her attendants were greatly alarmed; and her physician furnished

Madame Campan with an antidote for such poisons as seemed most likely to

be employed. But Marie Antoinette herself cared little for such

precautions. Assassination was not the end which she anticipated. On one

occasion, when she found Madame Campan changing some powdered sugar which,

it was suspected, might have been tampered with, she thanked her, and

praised M. Vicq-d'Azyr, the physician by whose instructions Madame Campan

was acting, but told her that she was giving herself needless trouble.

"Depend upon it," she added, "they will not employ a grain of poison

against me. The Brinvilliers[8] do not belong to this age; people now use

calumny, which is much more effectual for killing people; and it is by

calumny that they will work my destruction.[9] But even thus, if my death

only secures the throne to my son, I shall willingly die."

One of the measures which Mirabeau strongly urged, and as to which Marie

Antoinette hesitated, balancing the difficulties to which it was not

unlikely to give rise against the advantages which were more obvious, was

arranged without her intervention. Necker had but one panacea for all the

ills of a defective constitution or an ill-regulated government--the

re-establishment of the finances of the country; and, as public confidence

is indispensable to national credit, the troubles of the last year had

largely increased the embarrassments of the Treasury. He was also but

scantily endowed with personal courage. In the denunciations of Marat he

had not been spared, and by the beginning of September fear had so

predominated over every other feeling in his mind that he resolved to quit

a country which, as he was not one of her sons, seemed to him to have no

such claim on his allegiance that he should imperil his life for her sake.

But in carrying out his determination, he exhibited a strange

forgetfulness, not only of the respect due to his royal master as king,

but also of all the ordinary rules of propriety; for he did not resign his

office into the hands of the sovereign from whom he had received it, but

he announced his retirement to the Assembly, sending the president of the

week a letter in which he attributed his reasons for the step partly to

his health, which he described as weak, and partly to the "mortal

anxieties of his wife, as virtuous as she was dear to his heart." It was

hardly to be wondered at that the members present were moved rather to

laughter than to sympathy by this sentimental effusion. They took no

notice of the letter, and passed to the order of the day; and certainly,

if it afforded evidence of his amiable disposition, it supplied proof at

least equally strong of the weakness of his character, and of his

consequent unfitness for any post of responsibility at such a time.

It was more to his credit that he at the same time placed in the treasury

a sum of two millions of francs to cover any incorrectness which might be

discovered or suspected in his accounts, and any loss which might be

sustained from the depreciation of the paper money lately issued under his

administration, though not with his approbation. All the rest of his

colleagues retired at the same time, except the foreign secretary, M.

Montmorin. They had recently been attacked with great violence in the

Assembly by a combination of the most extreme democrats and the most

extreme Royalists, the latter of whom accused them of having betrayed the

royal authority by unworthy accessions. But, though, in the division which

had taken place they had been supported by a considerable majority, they

feared a repetition of the attack, and resigned their offices; in some

degree undoubtedly weakening their royal master by their retirement, since

those by whom he found himself compelled to replace them had still less of

his confidence. Two--Duport de Tertre, Keeper of the Seals, and Duportail,

Minister of War--were creatures of La Fayette, and the first mentioned was

notoriously unfriendly to the queen. Two others--Lambert, the successor of

Necker, and Fleurieu, the Minister of Marine--were under the influence of

Barnave and the Jacobins. The only member of the new ministry who was in

the least degree acceptable to Louis was M. de Lessart, the Minister of

the Interior; but he, though loyal in purpose, was of too moderate talents

for his appointment to add any real strength to the royal cause.

Marie Antoinette, however, paid but little attention to these ministerial

changes; she disregarded them--and her view was not unsound--as but the

displacement of one set of weak men by another set equally weak; and she

saw, too, that the Assembly had established so complete a mastery over the

Government, that even men of far greater ability and force of character

would have been impotent for good. Her whole dependence was on Mirabeau;

and his course at this time was so capricious and erratic that it often

caused her more perplexity and alarm than pleasure or confidence. He

regarded himself as having a very difficult part to play. He could not

conceal from himself that he was no longer able to lead the Assembly as he

had done at first, except when he was urging it along a road which it

desired to take. In spite of one of his most brilliant efforts of

eloquence, he had recently been defeated in an endeavor to preserve to the

king the right of peace and war; and, to regain his ascendency, he more

than once in the course of the autumn supported measures to which the king

and queen had the greatest repugnance, and made speeches so inflammatory

that even his own friend, La Marck, was indignant at his language, and

expostulated with him with great earnestness. He justified himself by

explaining his view[10] that no man in the country could at present bring

the people back to reasonable notions; that they could only at this moment

be governed by flattering their prejudices; that the king must trust to

time alone; and that his own sole prospect of being of use to the crown

lay in his preservation of his popularity till the favorable moment should

arrive, even if, to preserve that popularity, it were necessary for him at

times still to appear a supporter of revolutionary principles. It is not

impossible that the motives which he thus described did really influence

him; but it was not strange that Marie Antoinette should fail to

appreciate such refined subtlety. She had looked forward to his taking a

bold, straightforward course in defense of Royalist principles; and she

could hardly believe in the honesty of a man who for any object whatever

could seem to disregard or to despise them. Her feelings may be shown by

some extracts from one of her letters to the emperor written just after

one of Mirabeau's most violent outbursts, apparently his speech in support

of a motion that the fleet should be ordered to hoist the tricolor flag.

"October 22d, 1790.

"We are again fallen back into chaos and all our old distrust. Mirabeau

had sent the king some notes, a little violent in language, but well

argued, on the necessity of preventing the usurpations of the Assembly ...

when, on a question concerning the fleet, he delivered a speech suited

only to a violent demagogue, enough to frighten all honest men. Here,

again, all our hopes from that quarter are overthrown. The king is

indignant, and I am in despair. He has written to one of his friends, in

whom I have great confidence, a man of courage and devoted to us, an

explanatory letter, which seems to me neither an explanation nor an

excuse. The man is a volcano which would set an empire on fire; and we are

to trust to him to put out the conflagration which is devouring us. He

will have a great deal to do before we can feel confidence in him again.

La Marck defends Mirabeau, and maintains that if at times he breaks away,

he is still in reality faithful to the monarchy ... The king will not

believe this. He was greatly irritated yesterday. La Marck says that he

has no doubt that Mirabeau thought that he was acting well in speaking as

he did, to throw dust in the eyes of the Assembly, and so to obtain

greater credit when circumstances still more grave should arise. O my God!

if we have committed faults, we have sadly expiated them.[11]"

And before the end of the year, the royal cause had fresh difficulties

thrown in its way by the perverse and selfish wrongheadedness of the

emigrant princes, who were already evincing an inclination to pursue

objects of their own, and to disown all obedience to the king, on the plea

that he was no longer master of his policy or of his actions. They showed

such open disregard of his remonstrances that, in December, as Marie

Antoinette told the emperor, Louis had written both to the Count d'Artois

and to the King of Sardinia (in whose dominions the count was at the

time), that, if his brothers persisted in their designs, "he should be

compelled to disavow them peremptorily, and summon all his subjects who

were still faithful to him to return to their obedience. She hoped," she

said, "that that would make them pause. It seemed certain to her that no

one but those on the spot, no one but themselves, could judge what moments

and what circumstances were favorable for action, so as to put an end to

their own miseries and to those of France. And it will be then," she

concludes, "my dear brother, that I shall reckon on your friendship, and

that I shall address myself to you with the confidence with which I am

inspired by the feelings of your heart, which are well known to me, and by

the good-will which you have shown us on all occasions.[12]"

The Life of Marie Antoinette, Queen of France · 第 28 / 40 章