CHAPTER XVI.

The Queen expects to be confined again.--Increasing Unpopularity of the

King's Brothers.--Birth of the Dauphin.--Festivities.--Deputations from

the Different Trades.--Songs of the Dames de la Halle.--Ball given by the

Body-guard.--Unwavering Fidelity of the Regiment.--The Queen offers up her

Thanksgiving at Notre Dame.--Banquet at the Hôtel de Ville.--Rejoicing in

Paris.

How irreparable his loss was, was shown by the rapid succession of finance

ministers who, in the course of the next seven years, successively held

the office of comptroller-general. All were equally incompetent, and under

their administration, sometimes merely incapable, sometimes combining

recklessness and corruption with incapacity, the treasury again became

exhausted, the resources of the nation dwindled away, and the distress of

all but the wealthiest classes became more and more insupportable. But for

a time the attention of Marie Antoinette was drawn off from political

embarrassments by the event which alone seemed wanting to complete her

personal happiness, and to place her position and popularity on an

impregnable foundation.

In the spring she discovered that she was again about to become a mother.

The whole nation expected the result with an intense anxiety. The king's

brothers were daily becoming more and more deservedly unpopular. The Count

d'Artois, who as the father of a son, occupied more of the general

attention than his elder brother, seemed to take pains to parade his

contempt for the commercial class, and still more for the lower orders,

and his disapproval of every proposal which had for its object to

conciliate the traders or to relieve the sufferings of the poor; while the

Count de Provence openly established a mistress, the Countess de Balbi, at

the Luxembourg Palace, his residence in the capital, where she presided

over the receptions which he took upon himself to hold, to the exclusion

of his lawful princess. The Countess de Provence was not well calculated

to excite admiration or sympathy, since she was plain and ungracious. But

Madame de Balbi, whose character had been disgracefully notorious even

before her connection with the count, was not more attractive in

appearance or manner than the Savoy princess; and the citizens of Paris,

who in this instance faithfully represented the feelings of the entire

nation, did not disguise their anxiety that the child about to be born

should be a prince, who might extinguish the hopes and projects of both

his uncles.

Their wishes were gratified. On the morning of the 22d of October the king

was starting from the palace on a hunting expedition with his brothers,

when it was announced to him that the queen was taken ill.[1] He at once

returned to her room, and, mindful of the danger which she had incurred on

the occasion of the birth of Madame Royale from the greatness and disorder

of the crowd, he broke through the ancient custom, and ordered that the

doors should be closed, and that no one should be admitted beyond a very

small number of the great officers, male and female, of the household. His

cares were rewarded by a comparatively easy birth; and his anxiety to

protect his wife from agitation was further shown by a second arrangement,

which was perhaps hardly so easy to carry out, but which was also

perfectly successful. As was most natural, the queen and himself fully

shared the ardent wishes of the nation that the expected child should

prove an heir to the throne; and he consequently feared that, should it

not be so, the disappointment might produce an injurious effect on the

mother's health; or, should their hopes be realized, that the excessive

joy might be equally dangerous. With a desire, therefore, to avoid

exposing her to either shock in the first moments of weakness, he forbade

any announcement of the sex of the child being made to any one but

himself. The instant that the child was born, he hastened to the bedside

to judge for himself whether she could bear the news. Presently she came

to herself; and it seemed to her that the general silence indicated that

she had become the mother of a second daughter. But she desired to be

assured of the fact. "See," said she to Louis, "how reasonable I am. I ask

no questions.[2]" And Louis, who from joy was scarcely able to contain

himself, seeing her freedom from agitation, thought he might safely reveal

to her the whole extent of their happiness. He called out, so as to be

heard by the Princess de Guimenée, who still held the post of governess to

the royal children, and who had already exhibited the child to the

witnesses in the antechamber, and was now awaiting his summons at the open

door, "My lord the dauphin begs to be admitted." The Princess de Guimenée

brought "my lord the dauphin" to his mother's arms, and for a few minutes

the small company in the room gazed in respectful silence while the father

and mother mingled tears of joy with broken words of thanksgiving.

Yet even in this moment of exultation Marie Antoinette could not forget

her first-born, nor the feelings which had made her rejoice at the birth

of a daughter, who still had, as it were, no rival in her eyes, because no

rival claim to her own could be set up with respect to a princess. She

kissed the long-wished-for infant over and over again; pressed him fondly

to her heart; and then, after she had perused each feature with anxious

scrutiny, and pointed out some resemblances, such as mothers see, to his

father, "Take him," said she, to Madame de Guimenée; "he belongs to the

State; but my daughter is still mine.[3]"

Presently the chamber was cleared; and in a few minutes the glad tidings

were carried to every corner of the palace and town of Versailles, and, as

speedily as expresses could gallop, to the anxious city of Paris. By a

somewhat whimsical coincidence, the Count de Stedingk, who, from having

been one of the intended hunting-party, had been admitted into the

antechamber, rushing down-stairs in his haste to spread the intelligence,

met the Countess de Provence on the staircase. "It is a dauphin, madame,"

he cried; "what a happy event!" The countess made him no reply. Nor did

she or her husband pretend to disguise their mortification. The Count

d'Artois was a little less open in the display of his discontent, which

was, however, sufficiently notorious. But, with these exceptions, all

France, or at least all France sufficiently near the court to feel any

personal interest in its concerns, was unanimous in its exultation.

As soon as the new-born child was dressed, his father took him in his

arms, and, carrying him to the window, showed him to the crowd[4] which,

on the first news of the queen's illness, had thronged the court-yard, and

was waiting in breathless expectation the result. A rumor had already

begun to penetrate the throng that the child was a son, and the moment

that the happy tidings were confirmed, and the infant--their future king,

as they undoubtingly hailed him--was presented to their view, their joy

broke forth in such vociferous acclamations that it became necessary to

silence them by an appeal to them to show consideration for the mother's

weakness.

For the next three months all was joy and festivity. When the little Duc

d'Angoulême, now a sprightly boy of six years old, was taken into the

nursery to see, or, in the court language, to pay his homage to, the heir

to the throne, he said to his father, as he left the room, "Papa, how

little my cousin is!" "The day will come, my boy," replied the count,

"when you will find him quite great enough." And it seemed as if the whole

nation, and especially the city of Paris, thought no celebration of the

birth of its future king could be too sumptuous for his greatness. It was

a real heart-felt joy that was awakened in the people. On the day

following the birth, chroniclers of the time remarked that no other

subject was spoken of; that even strangers stopped one another in the

streets to exchange congratulations.[5]

The different trades and guilds led the way in the expression of these

loyal felicitations. When his royal highness was a week old, he held a

grand reception. Deputations from different bodies of artisans, each with

a band of music at its head, and each carrying some emblem of its

occupation, marched in a long procession to Versailles. The chimney-sweeps

bore aloft a chimney entwined with garlands, on the top of which was

perched one of the smallest of their boys; the chairmen carried a chair

superbly gilt, on which sat in state a representative of the royal nurse,

with a child in her arms in royal robes; the butchers drove a fat ox; the

pastry-cooks bore on a splendid tray a variety of pastry and sweetmeats

such as might tempt children of a larger growth than the little prince

they had come to honor; the blacksmiths beat an anvil in time to their

cheers; the shoe-makers brought a pair of miniature boots; the tailors had

devoted elaborate and minute pains to the embroidering of a uniform of the

dauphin's regiment, such as might even now fit its young colonel, if his

parents would permit him to be attired in it. The crowd was too great to

be received in even the largest saloon of the palace; but it filled the

court-yard beneath; and, as the weather was luckily favorable, the dauphin

was brought to the balcony and displayed to the people, while they greeted

him with cheers, which were renewed from time to time, even after he had

been withdrawn, till the shouting seemed as if it would have no end.

One deputation, consisting of members of the fairer sex, received even

higher honors. Fifty ladies of the fish-market vindicated the

long-acknowledged claims of their body by forming a separate procession.

Each dame was dressed in a gown of rich black silk, their established

court-dress, and nearly every one had diamond ornaments. To them, the

celebrated antechamber, from the oval window at the end known as the

Bull's Eye, was opened;[6] and three of their body were admitted even into

the queen's room, and to the side of the bed. The popular poet La Harpe,

whom the partiality of Voltaire had designated as the heir of his genius,

had composed an address, which the spokeswoman of the party had written

out on the back of her fan, and now read with a sweet voice, which had

procured her the honor of being so selected,[7] and with very appropriate

delivery. The queen made a brief but most gracious answer, and then, on

their retirement, the whole company, with a train of fish-women of the

lower class, was entertained at a grand banquet, which they enlivened with

songs composed for the occasion. One of them so hit the fancy of the king

and queen that they quoted it more than once in their letters to their

correspondents, and Marie Antoinette even sung it occasionally to her

harp:

"Ne craignez pas,

Cher papa,

D' voir augmenter vot' famille,

Le Bon Dieu z'y pourvoira:

Fait's en tant qu' Versailles en fourmille

Y eut-il cent Bourbons chez nous,

Y a du pain, du laurier pour tous."

The body-guard celebrated the auspicious event by giving a grand ball in

the concert-room of the palace to the queen on her recovery; it was

attended by the whole court, and Marie Antoinette opened it herself,

dancing a minuet with one of the troop, whom his comrades had selected for

the honor, and whom the king promoted, as a memorial of the occasion and

as a testimony of his approval of the loyalty of that gallant regiment.

Amidst all the troubles of later years, the fidelity of those noble troops

never wavered. They had even in one hour of terrible danger the honor, in

the same palace, of saving the life of their queen. But it is a melancholy

proof of the fleeting character and instability of popular favor which is

supplied by the recollection that these very artisans who were now so

vociferous, and undoubtedly at this moment so sincere in their profession

of loyalty, were afterward her foul and ferocious enemies. And yet between

1781 and 1789 there had been no change in the character or conduct of the

king and queen, or rather, it may be said, the intervening years had been

a period during which a countless series of acts of beneficence had

displayed their unceasing affection for their subjects.

The festivities were crowned in the most appropriate manner by a public

thanksgiving, offered by the queen herself to Heaven for the gift of a

son, and for her own recovery. But that celebration was necessarily

postponed till her strength was entirely re-established; and it was not

till the 21st of January that the physicians would allow her to encounter

the excitement of so interesting but fatiguing a day. The court had quit

Versailles for La Muette the day before, to be nearer the city; and on the

appointed morning, which the watchers for omens delightedly remarked as

one of midsummer brilliancy,[8] the most superb procession that even Paris

had ever witnessed issued from the gates of the old hunting-lodge, whose

earlier occupants had been animated by a very different spirit.[9]

That the honors of the day might be wholly the queen's, Louis himself did

not accompany her, but followed her three hours later, to meet her at the

Hôtel de Ville. Nineteen coaches, glittering with burnished gold, and

every panel of which was embellished with crowns, wreaths, or allegorical

pictures, marching on at a stately walk toward the city gate, conveyed the

queen, radiant with beauty and happiness, the sisters and aunts of the

king, the long train of her and their ladies, and all the great officers

of her household. Squadrons of the body-guard furnished the escort, riding

in front of the queen's carriage and behind it, but not on either side,

she herself having forbidden any arrangement which might intercept the

full sight of herself from a single citizen. Companies of other regiments

awaited the procession at different points, and closed up behind it as it

passed, swelling the vast train which thus grew at every step. An

additional escort, almost an army in itself, in double rank, lined the

whole road from the barrier of the Champs Élysées of the great cathedral;

and, as the royal coach passed through the city gate, a herald proclaimed

that "The king wishing to consecrate by fresh acts of kindness the happy

moment when God showered his mercies on him by the birth of a dauphin, and

at the same time to give to the inhabitants of his good city of Paris some

special mark of his beneficence, granted an exemption from the poll-tax to

all the burgesses, traders, and artisans who were not in such

circumstances as made the payment easy."

The proclamation was received with all the thankfulness of surprise; the

cheers, which had never censed from the moment that the procession first

came in sight, were redoubled, and it was amidst shouts of congratulation

both to themselves and to her that the queen proceeded onward to Notre

Dame. Having paid her vows and made her offerings in the cathedral of the

nation, she passed on to the Church of Ste. Geneviève, the especial

patroness of the city, and repeated her thanksgiving before the tomb of

Clovis, the founder of the monarchy. At the Hôtel de Ville she was met by

the king, with the princess, his brothers, the great officers of his

household, and the ministers; and there (after having first come forward

on the balcony to afford the multitude, who completely filled the vast

square in front of the building, a sight of their sovereigns), the royal

pair, sitting side by side, presided at a banquet of unsurpassed

magnificence and luxury. In compliance with the strictest laws of the old

etiquette, none but ladies were admitted to the king's table, but other

tables were provided for the male guests. The most renowned musicians

performed the sweetest airs, but the melodies of Gluck and Grétry were

drowned in the cheers of the multitude outside, who thus relieved their

impatience for the re-appearance of their queen.

The banquet was succeeded by a grand reception, with its singular but

invariable accompaniment of a gaming-table,[10] and the whole was

concluded by a grand illumination and display of fireworks, in which the

pyrotechnists had exhausted their allegorical ingenuity. A Temple of Hymen

occupied the centre, and the God of Marriage--never, so far as present

appearances indicated, more auspiciously employed--presented to France the

precious infant who was the most recent fruit of his favor; while the

flame upon his altar, which never had burned with a brighter light, was

fed by the thank-offerings of the whole French people. As each new feature

of the display burst upon their eyes, the acclamations of the populace

redoubled, and their enthusiasm was kindled to the utmost pitch when Louis

and Marie Antoinette descended the stairs, and, arm-in-arm, walked out

among the crowd, ostensibly to see the illuminations from the different

points which presented the most imposing spectacle; but really, as the

citizens perceived, to show their sympathy with the joy of the people by

mingling with the multitude, and thus allowing all to approach and even to

accost them; while they, and especially the queen, replied to every loyal

cheer or homely word of congratulation by a cordial smile or expression of

approval or thanks, which long dwelt in the memory of those to whom they

were addressed.

The Life of Marie Antoinette, Queen of France · 第 16 / 40 章