CHAPTER VIII.

The Court leaves Versailles for La Muette.--Feelings of the New

Sovereigns.--Madame du Barri is sent to a Convent.--Marie Antoinette

writes to Maria Teresa.--The Good Intentions of the New Sovereigns.--

Madame Adelaide has the Small-pox.--Anxieties of Maria Teresa.--

Mischievous Influence of the Aunts.--Position and Influence of the Count

de Mercy.--Louis consults the Queen on Matters of Policy.--Her Prudence.--

She begins to Purify the Court, and to relax the Rules of Etiquette.--Her

Care of her Pages.--The King and the renounce the Gifts of Le Joyeux

Avénement and La Ceinture de la Reine.---She procures the Pardon of the

Due de Choiseul.

Throughout the morning of the 10th of May there was great confusion and

agitation at Versailles. The physicians declared that the king could not

live out the day; and the dauphin had decided on removing his household to

the smaller palace of La Muette at Choisy, to spend in that comparative

retirement the first week or two after his grandfather's death, during

which it would hardly be decorous for the royal family to be seen in

public. But, as it was not thought seemly to appear to anticipate the

event by quitting Versailles while Louis was still alive, a lighted candle

was placed in the window of the sick-room, which, the moment that the king

had expired, was to be extinguished, as a signal to the equerries to

prepare the carriages. The dauphin and dauphiness were in an adjoining

room awaiting the intelligence, when, at about three o'clock in the

afternoon, a sudden trampling of feet was heard, and Madame de Noailles

entered the apartment to entreat them to advance into the saloon to

receive the homage of the princes and principal officers of the court, who

were waiting to pay their respects to their new sovereigns. They came

forward arm-in-arm; and in tears, in which sincere sorrow was mingled with

not unnatural nervousness, received the salutations of the courtiers, and

immediately afterward left Versailles with all the family.

Louis XVI. and Marie Antoinette had now reached the pinnacle of human

greatness, as sovereigns of one of the noblest empires in the world. Yet

the first feelings which their elevation had excited in both, and

especially in the queen, were rather those of dismay and perplexity than

of exultation. In the preceding autumn, Mercy[1] had remarked to the

empress, with surprise and vexation, that, though the dauphiness exhibited

singular readiness and acuteness in comprehending political questions, she

was very unwilling, and, as it seemed to him, afraid of dealing with them,

and that she shrunk from the thought that the day would come when she must

possess power and authority. And the continuance of this feeling is

visible in her first letter to her mother, some passages of which show a

sobriety of mind under such a change of circumstances, which, almost as

much as the benevolence which the letter also displays, augured well for

the happiness of the people over whom she was to reign, so far at least as

that happiness depended on the virtues of the sovereign.

"Choisy, May 14th.

"My Dearest Mother,--Mercy will have informed you of the circumstances of

our misfortune. Happily his cruel disease left the king in possession of

his senses till the last moment, and his end was very edifying. The new

king seems to have the affection of his people. Two days before the death

of his grandfather, he sent two hundred thousand[2] francs to the poor,

which has produced a great effect. Since he has been here, he has been

working unceasingly, answering with his own hand the letters of the

ministers, whom as yet he can not see, and many others likewise. One thing

is certain, and that is that he has a taste for economy, and the greatest

desire possible to make his people happy. In every thing he has as great a

desire to be rightly instructed as he has need to be. I trust that God

will bless his good intentions.

"The public expected great changes in a moment. The king has limited

himself to sending away the creature[3] to a convent, and to driving from

the court every thing which is connected with that scandal. The king even

owed this example to the people of Versailles, who, at the very moment of

his grandfather's death, insulted Madame do Mazarin,[4] one of the

humblest servants of the favorite. I am earnestly entreated to exhort the

king to mercy toward a number of corrupt souls who had done much mischief

for many years; and I am strongly inclined to comply with the request.

* * * * *

"A messenger has just arrived to forbid my going to see my Aunt Adelaide,

who has a great deal of fever. They are afraid of the small-pox for her. I

am horrified, and can not bring myself to think of the consequences. It is

a terrible thing for her to pay so immediately for the sacrifice which she

made.

"I am very glad that Marshal Lacy was pleased with me. I confess, my dear

mamma, that I was greatly affected when he took leave of me, at thinking

how rarely it happens to me to see any of my countrymen, and especially of

those who have the happiness to approach you. A little time back I saw

Madame de Marmier, which was a great pleasure to me, since I know how

highly you value her.

"The king has allowed me myself to name the ladies who are to have places

in my household, now that I am queen; and I have had the satisfaction of

giving the Lorrainers[5] a proof of my regard, in taking for my chief

almoner the Abbé de Sabran, a man of excellent character, of noble birth,

and already named for the bishopric about to be established at Nancy.

"Although it pleased God that I should be born in the rank which I this

day occupy, still I can not forbear admiring the bounty of Providence in

choosing me, the youngest of your daughters, for the noblest kingdom in

Europe. I feel more than ever what I owe to the tenderness of my august

mother, who expended such pains and labor in procuring for me this

splendid establishment. I have never so greatly longed to throw myself at

her feet, to embrace her, to lay open my whole soul to her, and to show

her how entirely it is filled with respect and tenderness and gratitude."

It is impossible to read these glowing words, so full of the joy and hope

of youth, and breathing a confidence of happiness apparently so

well-founded, since it was built on a resolution to use the power placed

in the writer's hands for the welfare of the people over whom it was to

be exerted, without reflecting how painful a contrast to the hopes now

expressed is presented by the reality of the destiny in store for her

and her husband. At the moment he was as little disturbed by forebodings

of evil as his queen, and willingly yielded to her request to add a few

lines with his own hand to the empress, that, on so momentous an

occasion as his accession she might not be left to gather his feelings

solely from her report of them. The postscript of the letter is

accordingly their joint performance, he evidently desiring to gratify

Maria Teresa by praise of her daughter; and she, while pleased at his

acquiescence, not concealing her amusement at the clumsiness, or, to say

the least, the rusticity, of some of his expressions.

P.S. in the king's hand: "I am very glad, my dear mamma, to find an

occasion to prove to you my tenderness and my attachment. I should be very

glad to have your advice at this time, which is so embarrassing. I should

be enchanted to be able to please you, and to show by my conduct all my

attachment and the gratitude which I feel for your kindness in giving me

your daughter, with whom I am as well satisfied as possible."

P.S. by the queen: "The king would not let my letter go without adding a

word from himself. I am quite aware that it would not have been too much

for him to do to write an entire letter. But I must beg my dear mamma to

excuse him, in consideration of the mass of business with which he is

occupied, and also a little on account of his timidity and the embarrassed

manner which is natural to him. You see, my dear mamma, by his compliment

at the end, that, though he has great affection for me, he does not spoil

me by insipid flatteries."

It is almost equally remarkable that the empress herself, though thus to

see her favorite daughter on the throne of France had been her most ardent

wish, was far from regarding the consummation of her desires with

unalloyed pleasure. She was so completely a politician above all things,

that, though she was well aware that Louis XV. had been one of the most

infamous kings that ever dishonored a throne, she looked upon him solely

as an ally; described him to her daughter as "that good and tender

prince;" declared that she should never cease to regret him, and that she

would wear mourning for him all the rest of her life. At the same time,

she did not conceal from herself that he had left his kingdom in a most

deplorable condition. She had, as she declared, herself experienced how

heavy is the burden of an empire; she reflected how young her daughter

was; and expressed a sad fear that "her days of happiness were over." "She

was now in a position in which there was no half-way between complete

greatness and great misery.[6]" The best hopes for her future the empress

saw in the character for purity and kindness which Marie Antoinette had

already established and in the esteem and affection of the people which

those qualities had won for her; and she entreated her, taking it for

granted that in advising her she was advising the king also, to be prudent

and cautious, to avoid making any sudden changes, and above all things to

maintain the alliance between the two countries, and to listen to the

experienced and faithful advice of her embassador.

Maria Teresa was mistaken when she thought that her daughter would at all

times be able to lead her husband. Though slow in action, Louis was not

deficient in perception. On many subjects he had views of his own, which,

in some cases, were clear and sound enough, and to which, even when they

were not so, he adhered with considerable tenacity. At the same time,

though he had but little affection for his aunts, and still less respect

for their judgment, he had been so long accustomed to listen to their

advice while he had no authority, that he could not as yet wholly shake

off all feeling of deference for it, and their influence was exerted with

most mischievous effect in the first week of his reign. Indeed, it had

been exhibited even before the reign began, though the form which it took

greatly interfered with the personal comfort of the young sovereigns. It

had been settled that the king and queen should go by themselves to La

Muette, and that the rest of the royal family should remove to the

Trianon. But Madame Adelaide had no inclination for a plan which would

separate her from her nephew at a moment when so many matters of

importance would come before her for decision. At the last moment she

prevailed upon him to consent that the whole family should go to Choisy

together; and the very next day she induced him to dismiss his ministers,

and to place the Comte de Maurepas at the head of the Government, though

Louis himself had selected another-statesman for the office, M. Machault,

who, as finance minister twenty-five years before, had shown both ability

and integrity, and who had enjoyed the confidence of the king's father,

and though Maurepas had never been supposed to be either able or honest,

and might well have been regarded as superannuated, since he had begun his

official life under Louis XIV.

With the change in the position of Marie Antoinette, Mercy's position had

also been changed, and likewise his view of the line of conduct which it

was desirable for her to adopt. Hitherto he had been the counselor of a

princess who, without wary walking, was liable every moment to be

overwhelmed by the intrigues with which she was surrounded; and his chief

object had been to enable his royal pupil to escape the snares and dangers

which encompassed her. Now, as far as his duties could be determined by

the wish of the empress, in which her daughter fully acquiesced, he was

elevated to the post of confidential adviser to a great queen, who, in his

opinion, was inevitably destined to be the real ruler of the kingdom. It

was a strange position for so experienced a politician as the empress to

desire for him, and for so prudent a statesman to accept. Yet, anomalous

as it was, and dangerous as it would usually be for a foreign embassador

to interfere in the internal politics of the kingdom to which he is sent,

his correspondence bears ample testimony to both his sagacity and his

disinterestedness. And it would have been well for both his royal pupil

and her adopted country had his advice more frequently and more steadily

guided the course of both.

On one point of primary importance his advice to the queen differed from

that which he had been wont to give to the dauphiness. While dauphiness,

he had urged her to abstain from any interference in public affairs. He

now, on the contrary, desired to see her take an active part in them,

explaining to the empress that the reason which actuated him was the

character of the new king, who, as he regarded him, was never likely to

exert the authority which belonged to him with independence or steadiness,

but was certain to be led by some one or other, while it would in the

highest degree endanger the maintenance of the alliance between France and

Austria (which, coinciding with the judgment of his imperial mistress, he

regarded as the most important of all political objects), and be most

injurious to the welfare of France and to her own personal comfort, if

that leader should be any one but the queen.[7]

But, as we have seen, he could not prevent Louis from yielding at times to

other influences. Taking the same view of the situation as the empress, if

indeed Maria Teresa had not adopted it from him, he had urged Marie

Antoinette to prevent any change in the ministry being made at first, in

which it is highly probable that she did not coincide with him, though

equally likely that Maurepas was not the minister whom she would have

preferred. Another piece of advice which he gave was, however, taken, and

with the happiest effect The poorer classes in Paris and its neighborhood

were suffering from a scarcity which almost amounted to a famine; and,

before the death of Louis XV., Mercy had recommended that the first

measure of the new reign should be one which should lower the price of

bread. That counsel was too entirely in harmony with the active

benevolence of the new monarch to be neglected. The necessary edicts were

issued. In twenty-four hours the price of the loaf was reduced by

two-fifths, and Mercy had the satisfaction of hearing the relief

generally attributed to the influence of the new queen.

It can not he supposed that the king knew either the opinion which the

empress and the embassador had formed of his capacity and disposition, or

the advice which they had consequently given to the queen. But he very

early began to show that he himself also appreciated his wife's quickness

of intelligence and correctness of judgment. Maria Teresa, in pressing on

her daughter her opinion of the general character of the policy which the

interest of France required, explained her view of her daughter's position

to be that she was "the friend and confidante of the king.[8]" And June

had hardly arrived before he began to discuss all his plans and

difficulties with her; while she spared his pride and won his further

confidence by avoiding all appearances of pressing for it, as if her

advice were necessary to him, but at the same time showing with what

satisfaction she received it. To those who solicited her intervention, her

language was most carefully guarded. "She did not," she said, "interfere

in any affair of state; she only coincided in all the wishes and

intentions of the king."

There were, however, matters which were strictly and exclusively within

her own province; and in them she at once began to exert her authority

most beneficially. Her first desire was to purify the court where

licentiousness in either sex had long been the surest road to royal favor.

She began by making a regulation, that she would receive no lady who was

separated from her husband; and she abolished a senseless and inexplicable

rule of etiquette which had hitherto prohibited the queen and princesses

from dining or supping in company with their husbands.[9] Such an

exclusion from the king's table of those who were its most natural and

becoming ornaments had notoriously facilitated and augmented the disorders

of the last reign; and it was obvious that its maintenance must at least

have a tendency to lead to a repetition of the old irregularities.

Fortunately, the king was as little inclined to approve of it as the

queen. All his tastes were domestic, and he gladly assented to her

proposal to abolish the custom. Throughout the reign, at all ordinary

meals, at his suppers when he came in late from hunting, when he had

perhaps invited some of his fellow-sportsmen to share his repast, and at

State banquets, Marie Antoinette took her seat at his side, not only

adding grace and liveliness to the entertainment, but effectually

preventing license, and even the suspicion of scandal; and, as she desired

that her household as well as her family should set an example of

regularity and propriety to the nation, she exercised a careful

superintendence over the behavior of those who had hitherto been among the

least-considered members of the royal establishment. Even the king's

confessor had thought the morals of the royal pages either beneath his

notice or beyond his control; but Marie Antoinette took a higher view of

her duties. She considered her pages[10] as placed under her charge, and

herself as bound to extend what one of themselves calls a maternal care

and kindness to them, restraining as far as she could, and when she could

not restrain, reproving their boyish excesses, softening their hearts and

winning their affections by the gentle dignity of her admonitions, and by

the condescending and hopeful indulgence with which she accepted their

expressions of contrition and their promises of amendment. In one matter,

too, which, if not exactly political, was at all events of public

interest, she acted in a manner of which none of her predecessors had set

an example. By a custom of immemorial antiquity, at the accession of a new

sovereign, a tax had been levied on the whole kingdom as an offering to

the king, known as "the gift of the happy accession;[11]" when there was a

queen, a similar tax was imposed upon the Parisians, to provide what was

called "the girdle of the queen.[12]" It has already been mentioned that

the distress which existed in Paris at this time was so severe that, just

before the death of the late king, Louis and Marie Antoinette had relieved

it by a munificent gift from their private purse; and to lay additional

burdens on the people at such a time was not only repugnant to their

feelings, but seemed especially inconsistent with their recent generosity.

Accordingly, the very first edict of the new reign announced that neither

tax would be imposed. The people felt the kindness which dictated such a

relief more than even the relief itself, and repaid it with expressions of

gratitude such as no French sovereign had heard for above a century; but

Marie Antoinette, with the humility natural to her on such subjects, made

light of her own share in the act of benevolence, turning off the

compliments which were paid to her with a playful jest, that it was

impossible for a queen to affix a purse to her girdle, now that girdles

had gone out of fashion.[13]

On another subject, also, not wholly unconnected with politics, Since the

nobleman concerned had once been the chief minister, but in which Marie

Antoinette's interest was personal, she broke through her usual rule of

not beginning the discussion with the king, and requested the recall from

banishment of the Due de Choiseul. An unfounded prejudice based upon

calumnies set on foot by the cabal of Madame du Barri, had envenomed

Louis's mind against the duke. He bad been led to suspect that his own

father, the late dauphin, had been poisoned, and that Choiseul had been

accessory to the crime. There was nothing more certain than that the

dauphin's death had been natural; but a dislike of the accused duke

lingered in the king's mind, and he eluded compliance with his wife's

request till she put it on entirely personal grounds, by declaring it to

be humiliating to herself that one to whom she was under the deepest

obligations as the negotiator of her own happy marriage should be under

the king's displeasure without her being able to procure his pardon. Louis

felt the force of the appeal thus made to him. "If she used that argument,

he could deny her nothing," and the duke's sentence was remitted, though

his royal patroness was unable to procure his re-admission to office. Nor

did Maria Teresa regret that she failed in that object; since she feared

his restless character, and felt the alliance between the two countries

safer in the hands of the new foreign secretary, the Count de Vergennes.

The Life of Marie Antoinette, Queen of France · 第 8 / 40 章