SENTENCE _Pronounced against the CZAROWITZ ALEXIS, June 24th, 1718._

By virtue of an express ordinance issued by his czarish majesty, and

signed by his own hand, on the 13th of June, for the judgment of the

czarowitz Alexis Petrowitz, in relation to his crimes and transgressions

against his father and sovereign; the undernamed ministers and senators,

estates military and civil, after having assembled several times in the

regency chamber of the senate of Petersburg, and having heard read the

original writings and testimonies given against the czarowitz, as also

his majesty's admonitory letters to that prince, and his answers to them

in his own writing, and other acts relating to the process, and likewise

the criminal informations, declarations and confessions of the

czarowitz, partly written with his own hand, and partly delivered by

word of mouth to his father and sovereign, before the several persons

undernamed, constituted by his czarish majesty's authority to the effect

of the present judgment, do acknowledge and declare, that though

according to the laws of the Russian empire, it belongs not to them, the

natural subjects of his czarish majesty's sovereign dominions, to take

cognizance of an affair of this nature, which for its importance depends

solely on the absolute will of the sovereign, whose power, unlimited by

any law, is derived from God alone; yet, in submission to his ordinance

who hath given them this liberty, and after mature reflection, observing

the dictates of their consciences without fear, flattery, or respect of

persons, having nothing before their eyes but the divine laws applicable

to the present case, the canons and rules of councils, the authority of

the holy fathers and doctors of the church, and taking also for their

rule the instruction of the archbishops and clergy assembled at

Petersburg on this occasion, and conforming themselves to the laws and

constitutions of this empire, which are agreeable to those of other

nations, especially the Greeks and the Romans, and other Christian

princes; they unanimously agreed and pronounced the czarowitz Alexis

Petrowitz _to be worthy of death_, for the aforesaid crimes and capital

transgressions against his sovereign and father, he being his czarish

majesty's son and subject; and that, notwithstanding the promise given

by his czarish majesty to the czarowitz, in a letter sent by M. Tolstoy

and captain Romanzoff, dated from Spaw, the 10th of July, 1717, to

pardon his elopement if he voluntarily returned, as the czarowitz

himself acknowledges with gratitude, in his answer to that letter, dated

from Naples, the 4th of October, 1717, wherein he returns thanks to his

majesty for the pardon he had promised him solely on condition of his

speedy and voluntary return; yet he hath forfeited and rendered himself

unworthy of that pardon, by renewing and continuing his former

transgressions, as is fully set forth in his majesty's manifesto of the

3d of February, in this present year, and for not returning voluntarily

and of his own accord.

And although his majesty did, upon the arrival of the czarowitz at

Moscow, and his humbly confessing in writing his crimes, and asking

pardon for them, take pity on him, as is natural for every father to act

towards a son, and at the audience, held in the great hall of the

castle, dated the said 3d day of February, did promise him full pardon

for all his crimes and transgressions, it was only on condition that he

would declare, without reserve or restriction, all his designs, and who

were his counsellors and abettors therein, but that if he concealed any

one person or thing, that in such case the promised pardon should be

null and void, which conditions the czarowitz did at that time accept

and receive, with all outward tokens of gratitude and obedience,

solemnly swearing on the holy cross and the blessed evangelists, and in

the presence of all those assembled at that time and for that purpose in

the cathedral church, that he would faithfully, and without reserve,

declare the whole truth.

His majesty did also the next day confirm to the czarowitz in writing

the said promise, in the interrogatories which hereafter follow, and

which his majesty caused to be delivered to him, having first written at

the begining what follows:

'As you did yesterday receive your pardon, on condition that you would

confess all the circumstances of your flight, and whatever relates

thereto; but if you concealed any part thereof, you should answer for it

with your life; and, as you have already made some confessions, it is

expected of you, for our more full satisfaction, and your own safety, to

commit the same to writing, in such order as shall in the course of your

examination be pointed out to you.'

And at the end, under the seventh question, there was again written,

with his czarish majesty's own hand:

'Declare to us, and discover whatever hath any relation to this affair,

though it be not here expressed, and clear yourself as if it were at

confession; for if you conceal any thing that shall by any other means

be afterwards discovered, do not impute the consequence to us, since you

have been already told, that in such case the pardon granted you should

be null and void.'

Notwithstanding all which, the answers and confessions of the czarowitz

were delivered without any sincerity; he not only concealing many of his

accomplices, but also the capital circumstances relating to his own

transgressions, particularly his rebellious design in usurping the

throne even in the life-time of his father, flattering himself that the

populace would declare in his favour; all which hath since been fully

discovered in the criminal process, after he had refused to make a

discovery himself, as hath appeared by the above presents.

Thus it hath appeared by the whole conduct of the czarowitz, as well as

by the confessions which he both delivered in writing, and by word of

mouth, particularly, that he was not disposed to wait for the succession

in the manner in which his father had left it to him after his death,

according to equity, and the order of nature which God has established;

but intended to take the crown off the head of his father, while living,

and set it upon his own, not only by a civil insurrection, but by the

assistance of a foreign force, which he had actually requested.

The czarowitz has hereby rendered himself unworthy of the clemency and

pardon, promised him by the emperor his father; and since the laws

divine and ecclesiastical, civil and military, condemn to death, without

mercy, not only those whose attempts against their father and sovereign

have been proved by testimonies and writings; but even such as have been

convicted of an intention to rebel, and of having formed a base design

to kill their sovereign, and usurp the throne; what shall we think of a

rebellious design, almost unparalleled in history, joined to that of a

horrid parricide, against him who was his father in a double capacity; a

father of great lenity and indulgence, who brought up the czarowitz from

the cradle with more than paternal care and tenderness; who earnestly

endeavoured to form him for government, and with incredible pains, and

indefatigable application, to instruct him in the military art, and

qualify him to succeed to so great an empire? with how much stronger

reason does such a design deserve to be punished with death?

It is therefore with hearts full of affliction, and eyes streaming with

tears, that we, as subjects and servants, pronounce this sentence;

considering that it belongs not to us to give judgment in a case of so

great importance, and especially to pronounce against the son of our

most precious sovereign lord the czar. Nevertheless, it being his

pleasure that we should act in this capacity, we, by these presents,

declare our real opinion, and pronounce this sentence of condemnation

with a pure and Christian conscience, as we hope to be able to answer

for it at the just, awful, and impartial tribunal of Almighty God.

We submit, however, this sentence, which we now pass, to the sovereign

power, the will, and merciful revisal of his czarish majesty, our most

gracious sovereign.

The History of Peter the Great, Emperor of Russia · 第 88 / 91 题