Chapter III

Piecing it Together

If the general accommodation at the Paston Oatvile dormy-house cannot

be described as cloistral, it must be admitted that the rooms in it

where you can claim privacy are not much better than cells. Mordaunt

Reeves, however, had done something to turn his apartments into a

civilized dwelling-place; there were pictures which did not illustrate

wings, and books devoted to other subjects than the multitudinous

possibilities of error in playing golf. Gordon and he had each a

comfortable arm-chair, each a corner of the fire-place to flick his

cigarette-ash into, when they met that evening to talk over the

possibilities of the situation as it had hitherto developed.

“Everybody,” said Reeves, “if you notice, has already started treating

an assumption as if it were a fact. They all say it was Brotherhood we

found lying there; they all say he committed suicide because he had

just gone bankrupt. Now, as a matter of fact, we don’t know that it

was Brotherhood at all. He has not been heard of, but there hasn’t

been much time to hear of him; and nothing is more probable than that

a man who has gone bankrupt should skip without leaving any traces.”

“Yes, but somebody’s dead; you’ve got to find a gap somewhere in the

ranks of Society to match our corpus.”

“Still, that’s mere negative arguing. And there are several points

that tell against its being Brotherhood. In the first place, that

ticket. Brotherhood goes up and down every day; do you mean to tell me

he hasn’t got a season? Second point, if it was Brotherhood there’s an

odd coincidence—he died within ten minutes’ walk of his own bungalow;

why there, any more than anywhere else on the line?”

“It’s a coincidence that Brotherhood should be killed so near his own

bungalow. But the murder, whether we like it or not, has been

committed just there, so I don’t see why it shouldn’t be him as much

as anybody else. However, go on.”

“Third point, the handkerchief. Why should Brotherhood be carrying

somebody else’s handkerchief?”

“If it comes to that, why should somebody else be carrying

Brotherhood’s correspondence?”

“Oh, Brotherhood is mixed up in it somehow right enough. We shall see.

Next point to be considered, was it accident, suicide, or murder?”

“You can cut out accident, surely. That would be a

coincidence—somebody carrying Brotherhood’s letter to fall out of the

train by mere accident just where Brotherhood lives.”

“Very well, for the present we’ll ask Murder or Suicide? Now, I’ve

several arguments against suicide. First, as I told you, the hat. He

wasn’t alone when he fell out of the carriage, or who threw the hat

after him?”

“There was no mark in the hat, was there?”

“Only the maker’s; that’s the irritating thing about this business.

Hats, collars, shirts, people buy them at a moment’s notice and pay

cash for them, so there’s no record in the books. And watches—of

course you don’t have a watch sent, you take it with you, to save the

danger of carriage by post. I’ll try all those tradesmen if the worst

comes to the worst; probably the police have already; but I bet

nothing comes of it.”

“What’s your next argument against suicide?”

“The ticket. That extra four bob would have got him a first instead of

a third. Now, a man who means to commit suicide doesn’t want four bob,

but he does want to be alone.”

“But the suicide might have been an impulse at the last moment.”

“I don’t believe it. The place where he fell was just the one place

about here where he was bound to kill himself, not merely maim

himself. That looks like preparation.”

“All right. Any more?”

“No, but I think that’s enough to go on with. The probability I’m

going to bet on is murder.”

“You’re up against coincidence again, though, there. Why should

somebody happen to murder Brotherhood on the very day he went

bankrupt?”

“You _will_ go on assuming that it is Brotherhood. Supposing, just for

the sake of argument, that Brotherhood has saved a nest-egg for

himself, and is skipping to avoid his creditors—what better way of

throwing people off the scent than by a pretended suicide?”

“That is, by pitching a total stranger down the viaduct.”

“I didn’t say a total stranger. Suppose it were somebody in pursuit of

him, or somebody he suspected of pursuing him?”

“But he couldn’t be sure that the face would get mangled like that. It

was only one chance in a thousand that the body should scrape down all

along that buttress on its face.”

“He may simply have wanted to kill the man, without hoping that the

corpse would be mistaken for him. After all, we’ve got to explain the

ticket; a man who takes a single ticket down here is almost certainly

not a resident here—the half-fare is so cheap. A spy, tracking him, or

somebody he takes to be a spy tracking him. He stuns the man while

he’s not looking, and then pitches him out. He’s desperate, remember.”

“Well, it seems to hang together that way.”

“But I’m not at all sure that’s the right way. I’m not at all sure

that Brotherhood isn’t the murderee, and the murderer somebody

unknown—such a murder might be connected with a bankruptcy, a ruined

creditor, for example.”

“And how are you going to look for the murderer if that’s so?”

“You’re going to help me. We’re going to have a little detective

holiday, and leave the game alone for a bit. Of course we must find

out all about Brotherhood first—it’s extraordinary how little people

seem to know about him. I asked four men in the Club whether he wore a

wrist-watch or not: two couldn’t remember, one said he did, and one

swore he didn’t. But there must be some servant who looks after his

bungalow for him; so I’m going there to-morrow to pump them.”

“Introducing yourself as Mr. S. Holmes of Baker Street, or how?”

“No, I shall be the _Daily Mail_ reporter—unless I run into the real

article on the mat. Now, would you mind following up the Masterman

clue?”

“What Masterman clue?”

“There are only two Mastermans in the Telephone Directory. A man

dressed like that would be sure to have a telephone.”

“But I thought you’d made up your mind it wasn’t a local person at

all, because of the ticket?”

“I know, it’s probably a wild-goose chase, but it’s the best we can do

on that tack. Both are at Binver; one’s a solicitor and one a doctor.

I’ll give you the addresses.”

“And I’m to go to them and ask them what kind of handkerchiefs they

use? Or should I meet them accidentally and say, Excuse me, sir, could

you lend me a handkerchief, I’ve left mine at home?”

“Well, you can find out whether they’re dead, anyhow.”

“And if they’re still alive?”

“Well, scout around somehow. Do anything that occurs to you. This

business ought to be rather fun, if we exercise a little ingenuity.”

“Meanwhile, let’s have another look at those documents. We don’t seem

to have made much out of them, and that’s a fact.”

They sat for several minutes in silence, re-reading the copy Reeves

had made of the anonymous letter. It was undated; the address was in

printed capitals; it had been post-marked in London at starting, and

at Paston Whitchurch on arrival. The content of the message was a mere

series of numbers, as follows:

8 7 5

18 4 7

21 2 3

25 6 4

31 4 8

74 13 9

92 29 7

97 5 3

113 17 13

10 12 13

“Unless they’re sums of money,” said Gordon, “I can’t make head or

tail of it all. And if they were sums of money, it would be a queer

way to arrange the spacing.”

“Wait one moment,” said Reeves, “I believe I’ve got the idea of it.”

He put his hand to his forehead. “Yes, that does it. It’s a cipher, of

course, otherwise there’d be something to explain what it’s all about.

It will be a book cipher; the first figure gives you the page, the

second the line, and the third the word in the line. How’s that?”

“That’s devilish ingenious,” admitted Gordon, “but you can hardly

prove it.”

“I can practically prove it,” said Reeves. “Look here, the man wanted

to spell out a message in ten words. There was a book, arranged upon

somehow beforehand. The first few words were ordinary words, that you

could find anywhere on any page: and naturally, to save himself and

the other man trouble in counting, he took them from the top of the

page, so you get lines 7, 4, 2, 6, and 4 of pages 8, 18, 21, 25 and

31. The sixth word he wanted was an obscure sort of word, perhaps even

a proper name. He had to go right on to page 74, and even then he

could only find his word on the 13th line of it. Then the next two

words came easy, comparatively, but the ninth word was a brute, he

couldn’t find it till page 113, and on the 17th line at that. And by

that time he’d got nearly to the end of the book—a book, then, of only

120 pages or so probably; a paper edition, I suspect—so he had to go

back to the beginning again, which he hadn’t meant to do.”

“Bravo!” said Gordon. “Have another injection of cocaine.”

“The curse of the thing is,” said Mordaunt Reeves, “that with a book

cipher you can’t possibly guess the message unless you’ve got the

book. I think we shall have to establish the identity before we get

any further on that tack. Let’s have a look at the letter now.”

The letter was a curt official communication from the Railway Company,

only the details being filled in in ink, the rest a mere printed form:

London Midland and Scottish Railway.

10. 10. 19XY.

Dear Sir,

I beg to acknowledge receipt of your letter of 9th instant and have

given orders for a berth to be reserved in the sleeping car attached

to the 7.30 train on Thursday (corrected to Wednesday) the 18th

(corrected to 17th) of October to Glasgow. I note that you will join

the train at Crewe.

S. Brotherhood Esq.

“These corrections are rummy,” said Reeves. “I wonder if perhaps

Brotherhood’s letter corrected itself in a postscript? You see,

assuming that Brotherhood was skipping, it’s all right for him to go

to Glasgow—rather ingenious, in fact—but why shouldn’t he travel

to-night, the sixteenth, instead of to-morrow night?”

“He couldn’t get away early enough. Or could he? Got a Bradshaw?”

Gordon proceeded to look up the trains with an irritating

thoroughness, while Reeves danced with impatience—there is no

impatience like that engendered by watching another man look up

Bradshaw. “That’s all right,” said Gordon at last. “In order to catch

the Scottish train at Crewe he’d have had to take that earlier train,

the one Marryatt came up by, and get out at Binver. He took the 3.47,

I suppose, because he couldn’t get away sooner. Perhaps, if we’re

right in thinking he wanted to skip, he was going to go across country

by car to-morrow and confuse his tracks a bit.”

“The thing doesn’t look like skipping quite as much as it did. For

Heaven’s sake let’s beware of prejudicing the case. Anyhow, he meant

to make for Glasgow on the Wednesday night—that’s to-morrow night,

isn’t it? Now let’s have one more look at that silly list that was on

the back of the anonymous letter.”

The list had been copied almost in facsimile, for it was very short.

It ran

Socks

vest

hem

tins—

at least, that was the general impression it gave, but the writing was

so spidery as to make it very doubtful which precise letter each of

the strokes represented.

“I suppose it must be a shopping-list of some sort. If one could make

that last word ‘ties’ it would read better,” said Gordon.

“But even so you wouldn’t have hems in a shopping-list.”

“It might be ham.”

“But one doesn’t buy ham at the hosier’s.”

“And why did he write at the edge of the paper like that?”

“If it comes to that, who was the he? It’s not Brotherhood’s

writing—I’ve verified that from the club book. I fancy this goes

pretty deep. Look here, here’s a bit of detection for you. That sheet

has been torn off at the left-hand side, hasn’t it? Now, was it torn

off before or after the writing was put on it?”

“Before, surely. Otherwise the initial letters wouldn’t be so

complete; he’d have been certain to tear across them.”

“I’m not so sure. Who writes so close to the edge of a piece of paper

as that? Remember, I copied the thing down exactly, and each word was

close up against the tear.”

“I don’t quite see what difference it makes, anyhow,” objected Gordon.

“More than you think, perhaps. I shouldn’t wonder if this bit of paper

turned up trumps, when we’ve thought it over a bit more. But there’s

one thing that fairly beats me.”

“What’s that?”

“Those two watches. It doesn’t seem to me to make any sense. Well,

we’d better get to bed and sleep over it.”

The viaduct murder · 第 3 / 25 章