Marussia Destrelles had resided in Paris for some years, passing as a

Polish widow among those whom she met. She had a certain blond beauty to

make her attractive to the eye, and this, together with an alluring

personality, soon gained her many friends in the theatrical profession

among whom she worked. Marussia did not take her stage career

over-seriously, nor did she devote all her time to it. In addition to

French she spoke English, Russian, Polish, German, and Italian. Her

Polish origin was probably genuine, for she spoke French with the accent

peculiar to that people, but there was little to be learned of her

antecedents, and, unlike Mata Hari, she did not invent a fanciful

origin, but spoke only vaguely of her family.

It is a singular thing that one may speak Persian, Pushtu, Chinese, or

any other difficult language without incurring the reputation of being

anything worse than a genial idiot, but to confess to a knowledge of

Russian is almost equivalent to admitting employment in the secret

services. Everyone suspects you. It was so with Marussia. Her gift of

tongues seems to have predestined her for a spy’s life, and before the

war she was known to have established relations with a spy, the manager

of a theatrical troupe with whom she occasionally played. This man

claimed to be a Rumanian. At the outbreak of war only his precipitate

flight to Switzerland saved him from arrest as a dangerous person, for

both he and his brother were known agents of Germany. The brother

continued his espionage work in Switzerland, with such open contempt for

Swiss hospitality that the federal authorities were insulted by his

effrontery and had him arrested and sentenced to some months in prison.

While her friend was in Switzerland, Marussia had to carry on their work

in Paris, making one visit to Geneva to deliver her reports and to

receive instructions. The experience at the frontier convinced her that

it was inexpedient to leave France again unless she had an excellent

excuse for return. Before long, however, it was necessary to make

another journey to “see her lover,” who was now in Lausanne, waiting for

the reports she was to deliver him, and to receive fresh instructions

for the agents who worked for him. She sought a suitable excuse to

facilitate her return from Swiss territory, for, being Polish, she had

to suffer the close examination of her motives in coming into France.

One morning she called up an acquaintance on the telephone.

“This is Marussia speaking,” she said.

“Marussia?” came the dubious reply.

“Yes. Do you not remember me?”

“Oh yes, perfectly,” answered the man, who was still very vague about

her identity, for they had met only recently and were on such slight

terms of acquaintance that the use of her first name puzzled him.

“I am sorry to disturb you, my friend, but I am in need of some small

service which I believe you will be ready and willing to perform for me.

It is a matter I do not care to speak of on the telephone, but if you

will call here, Boulevard Saint-Germain, I will explain it to you.”

The gentleman thus summoned chanced to be a journalist who contributed

those entertaining paragraphs of gossip from the boulevards, the cafés,

and the clubs which make the Paris weekly journals such spicy and

maliciously funny reading, and, scenting a possible paragraph of

scandalous gossip, he promptly relinquished his intention of passing a

morning of tranquil ease in order to wait upon the lady’s pleasure. On

the way to the Boulevard Saint-Germain he speculated upon his selection

for the confidence of Marussia, finally deciding that it could hardly

entail any sacrifice unless the lady was presuming upon their slight

acquaintance, in which case he could extricate himself from the

situation by some journalistic excuse.

Arrived at the house, he went up to the fourth floor, where he was

graciously received and generally treated as a tried and trusted

confidant. Marussia did not waste time in approaching the object of the

visit. She candidly explained that, having on a previous occasion

experienced difficulty in returning to France after an absence, she

wished to simplify her return from a projected visit to Switzerland. All

would be well if monsieur would be good enough to send her a telegram on

a certain day saying that his play was about to be produced, but that

its presentation was being delayed until she, who was cast in the

principal part, could be present in Paris.

Monsieur, without stopping to think, said that he would be enchanted to

be of service to madame and then went into the gardens of the Tuileries

to meditate upon his rash promise. It required several cigarettes to

assist him in exhausting all the possible reasons why he, who had never

written a play, should have to pretend to have need of the

_comédienne’s_ services. He admitted that he would not have been so

suspicious of an evil intent had it not been that Marussia spoke Russian

and because of a curious incident which had befallen him just as he was

leaving her apartment. When Marussia’s manservant was ushering the

visitor out of the apartment at the conclusion of his call the man had

whispered confidentially into his ear:

“If you meet, on the stairs, a coalman or a grocer’s messenger who

stares hard at you, don’t mind. He will be one of our men.”

These two pieces of knowledge seemed to fit mysteriously together in his

suspicious mind. He decided to seek the counsel of the local police. At

the nearest police office he found an official who listened

sympathetically to the story, but who recommended him to visit district

headquarters, where he was solemnly told to present his story to the

central bureau, where he was finally advised to go to the devil. Finding

that the civil police did not appear to be unduly alarmed, but himself

convinced that a woman who spoke Russian and fathered him with unwritten

plays could intend no good, he confided the strange occurrence to

friends. By good fortune one of his hearers had just had an unpleasant

adventure with the Second Bureau which had turned out satisfactorily in

the end. He, too, was a journalist, who had fallen under suspicion of

implication in the German newspaper conspiracy, and in order to test his

loyalty Mlle. Mistinguette had been instructed to approach him with a

suggestion which would put his loyalty to severe test. The clever

_comédienne_ whispered to him that she was receiving handsome

remuneration for her work on behalf of the enemy and that if he wished

to add to his income, an introduction to the German secret service could

be arranged for his benefit. This good Frenchman was horrified both at

his suspected loyalty and at the supposed perfidy of his charming

friend. Not only did he scornfully reject her offer, but he set himself

to persuade Mistinguette to abandon the dangerous and treacherous work

she professed to be performing. Through his obvious sincerity the man

had obtained the friendship of some of the very officials who had

doubted him before.

He, therefore, strongly recommended Marussia’s friend to accompany him

to the offices of the Second Bureau, where he was assured of a

sympathetic hearing and the certainty of action if the suspicions had

any foundation. The writer of the imaginary play was not surprised to

find that his equally imaginary principal player was quite well known to

the Second Bureau, but not so well known as they wished. Their knowledge

was that she was in many ways an undesirable alien and one to be

encouraged if she expressed any desire to leave the country. Her friend

was, therefore, instructed not to retract his promise to telegraph for

her, but not on any account to send the telegram at the appointed date,

lest it deceive some unsuspecting police agent charged with the control

of incoming aliens. The French representatives in Switzerland were then

warned not to allow a _laissez-passer_ to be issued to Marussia should

she request one.

From the time of her arrival in Lausanne the French authorities kept her

under strict supervision, a proceeding which induced Marussia to believe

that she had made a conquest of the local consul, who was enjoying his

duties immensely. During her stay in this Swiss town the suspected spy

mixed much with the kind of society which soon converted suspicion into

moral conviction of her guilt, more especially as she was almost

invariably accompanied by her Rumanian friend, who was known to be a

German agent. Then came the time when her return to Paris was due. No

telegram had been received recalling her to imaginary stage duties, so

an appeal had to be made to the local consul. It was refused. But the

amiable consul gave her some good advice which, if followed, gave her

the hope that the refusal might be revoked. One of the conditions he

sought to impose upon Marussia’s conduct was the immediate breach with

her associates of the German service and the serving of a probationary

period of good behaviour. Marussia indignantly rejected the proposal.

But, since she had been entrusted with a confidential mission in France,

the requisite papers granting her authority to enter the country had to

be obtained somehow. She went to Geneva to try her fortune with an

official who was not accustomed to seeing her in the company of her

objectionable Rumanian friend and his associates. Marussia was again

informed that she would not be permitted to return to France so long as

she chose as companions men who were notoriously enemies of the French

people.

After this second rebuff it was obvious to Marussia that while in

Switzerland she enjoyed the security afforded by a neutral country, in

France she was exposed to the danger of immediate arrest, trial as an

enemy agent, and possible execution. Still, it was her duty as a spy to

return, even if papers were refused. The German service had a most

accomplished forger operating at Berne, who could produce excellent

papers of all sorts and descriptions that defied examination by the

authorities, but it would be folly for Marussia to attempt to enter

Paris with forged papers, since she was too well known. Besides, it was

not only the consuls to whom she had applied for assistance who knew of

her occupation, a full description of her appearance and the object of

her mission would have been broadcast to all the police officials along

the frontier, so that an attempt to penetrate the country would be

attended with considerable danger. Therefore, Marussia carried her

complaint of the risk she ran to Gruber, the head of German espionage in

Switzerland, pointing out that an attempt to cross the frontier must be

accompanied with the certain prospect of disaster.

That is not the language of spies. No secret-service agent can afford to

cherish the luxury of flight from possible capture when his duty

requires that he remain at his post. Men who carry their freedom, and

often their lives, in their hands every hour of the day would not be

able to appreciate Marussia’s motives. Crossing the frontier is a

business which invariably exposes the spy to considerable danger, even

when his papers are in order, why, then, should she begin to have qualms

at this stage? Recognition? Good Lord! was there ever a spy who did not

risk recognition? It was part of spies’ routine to avoid it, they were

specially trained to dodge it, and if recognized by accident then it was

their business to throw the pursuers off the scent. But to decline to

execute orders because it was known that she was a spy—that was

incredible.

Still Marussia refused to budge. She protested so volubly that the

French got to hear of her predicament and, scenting the possibility of a

confession and much useful information, they began to sympathize with

Marussia. A reliable agent was detailed to offer protection against this

new form of persecution by her employers. The French agent tried in

every way to gain her confidence and, if possible, to induce her to

betray her former associates. Unfortunately, the agent chosen for this

work was known to the enemy agents. As soon as they found that Marussia

was spending her time in the company of this man they became alarmed and

appointed their own watchers to discover whether the woman was

contemplating treachery, which was suspected from her protest against

further employment in France.

One night Marussia and her new French friend dined together at the

former’s hotel. Shortly after the man had left, Marussia was invited to

join a party of German agents who were making merry, in a neighbouring

room, over a victory. They joyfully insisted that she share in the

entertainment. What happened at that party has never been divulged,

probably never will. All that is known is the tragic sequel, when on the

next morning Marussia Destrelles was found, dressed in a pretty ball

dress, lying dead among a pile of flowers heaped on her bed. Early that

morning, before the official news of her death had been made public, the

German agents were assiduously spreading the news that she had committed

suicide because of a love-affair. This was contrary to the known facts.

There was great commotion in Geneva when it was known that a well-known

foreign actress had died suddenly, and the police were instructed to

institute a close investigation into the circumstances of her death.

Medical examination showed that death was due to poisoning, but since

the murderers had entirely omitted to leave behind any accessories for

suicide, the malicious reports of her companions were exploded. Search

in the room where the entertainment had been given proved that one cup

of coffee had been poisoned and that was the cup from which Marussia had

drunk. The costume she wore on her bier was not that which she had worn

on the previous night, and the doctors declared that Marussia could not

have lived long enough to drink the coffee in another room, remain until

the end of the entertainment where she was supposed to have quarrelled

with a friend, and then proceed to change her costume and arrange for

the display of flowers which adorned her bier. Convinced that they had

to deal with an audacious band of murderers, the Swiss police began an

active search for the slayers, when a mysterious message from Berne put

an end to further enquiry. The whole matter was allowed to drop, as was

so often the case when German agents were criminally involved. But among

the German secret service in Switzerland the death of Marussia was long

used to inspire terror in the hearts of agents who showed any

inclination to independence. It became the classic example of the

ruthless vengeance with which the service punished its servants when

they required to be disciplined. It was also one of the favourite bogies

used to frighten nervous agents into a spirit of reckless courage.

In Mata Hari’s case the tragedy had a bitter significance, because the

women had maintained a close friendship over a period of many years.

Although it is not known whether they worked together in German

interests, their lives followed a parallel course, with Mata Hari

holding the superior position, both on and off the stage. There can be

little doubt that when the Red Dancer received her instructions ordering

her back to France the tragic end of her Polish companion was a grisly

reminder of the fate which would inevitably pursue her if she persisted

in refusal to obey. As a spy she was responsible for her own protection

by whatever resources were at her command, but it was obvious that her

superiors would tolerate no disobedience. Had she decided to remain in

Spain contrary to orders, she had no friends who could be effective in

protecting her against the murderous vengeance she was courting, whereas

in Paris she had powerful friends whose self-interest might alone induce

them to preserve her from the relentless fate which pursued her. The

Second Bureau did not possess the atrocious reputation of its German

equivalent service, and it was possible that she might invent a

plausible story about the Belgian affair.

“Perhaps, after all,” she may have thought, “I may be exaggerating my

danger. Even if the French do suspect me, they can have no proof,

because they cannot make use of my correspondence without risking a

rupture of diplomatic relations with the neutral country whose

confidential mail I have used. If by any chance they have discovered my

secret channel of information, which is unlikely, the other diplomats

will protect me personally by protesting against the pilfering of their

mail. As for the absence of the papers I had to carry to Belgium, I will

say that I destroyed them for safety.”

If Mata Hari ever reviewed the case in this light she was not without

justification for her reasoning. Actual betrayal could only come through

some other channel. But even if the spy herself had willingly consented

to undertake this mission the German authorities exhibited a painfully

callous disregard for the safety of an agent who had served them with

marked success.

On the other hand, there is much to support the contention that Mata

Hari was deliberately sent to her doom. The German authorities must have

known perfectly well that Mata Hari had committed an indiscretion in

sending the originals of her papers to Holland instead of sending

duplicates or copies and retaining the originals in case she was asked

to produce them at the last minute for alteration. There was bound to be

the gravest doubt about her loyalty if these documents could not be

produced. But this was not their greatest difficulty.

After the time of the Chemin des Dames offensive every piece of

information she sent them was either inaccurate or deceiving. The list

of routes used by air pilots which she had sent was without result,

since the French authorities had promptly changed the routes as soon as

they learned that Mata Hari had revealed them; some information she had

gathered from British officers relating to tanks was also found to be

valueless because untrue, and the German service must have suspected the

truth, that her informants were enemy agents aware of her purpose and

willing to further it by supplying false information; there was the list

of spies in Belgium, of whom only one could be identified—another trick.

Finally, the British had shipped her to Spain instead of allowing her to

proceed to Holland.

What were the Germans to think?

They had the choice of only two things. Either Mata Hari was

deliberately deceiving them, or her employment was known to the enemy

agents, who were using her for the bewilderment of her employers, in

which case her value had passed and she had become a menace. But whether

they forced Mata Hari to Paris against her will for the purpose of

surrendering her to their enemies, or whether they had some other

motive, the fact remains that they did not betray her. Which may or may

not be further evidence of their stupidity. Nevertheless, the woman

might be forgiven, but there is little excuse for officials who kept on

sending the pitcher to the well after so many warnings that it had

become too fragile for the work.

_Chapter Fourteen_

There was no attempt at secrecy when Mata Hari left Spain, nor again

when she entered France. At the time of her departure from Madrid she

was attended at the railroad station by the customary court of

enthusiastic admirers, many of whom had a sincere admiration for her art

as a dancer, although there was a vociferous group of Spanish friends

and a sprinkling of German officers to kiss her hand whose admiration

was based upon other personal qualities. In spite of the atmosphere of

suspicion in which she moved no protest was raised against the Red

Dancer when she crossed the Pyrenees, because the path had been smoothed

by a complacent French consul to whom she applied for visas for her

passport. To anyone less superbly self-confident the ease with which her

papers were put in order must have raised visions of future trouble,

because travel in those days was notoriously difficult on account of the

rigid regulations in force.

Since the Red Dancer’s public appearance at the vaudeville theatres in

Paris had not been advertised, her arrival in the French capital was

unheralded except for one friend. The demonstrative welcome she had

grown to love and expect was absent. Apart from the watchful police

agents warned of her coming, the only other person present to greet her

was the one loyal attendant who had taken a short leave from the Foreign

Office to renew their acquaintance. His love, which had already passed

through many vicissitudes at the caprice of the _bayadère_, seems always

to have been rekindled by her presence. At the station the police

noticed that Mata Hari’s baggage was sent to the Hotel Plaza-Athénée,

while the owner, taking only light luggage, took her place in the

official’s private car, which sped away to his own residence.

With that evidence it was felt that they could pick up the trail without

difficulty, so the newly joined friends were not shadowed as the London

police certainly would have shadowed them until Mata Hari would never

have been allowed out of their sight. This neglect gave the Paris

authorities a fright from which they might have saved themselves with a

little more foresight. But when the officers of the Second Bureau

thought that they would like to talk with her, the police were unable to

find any trace of Mata Hari. For three days they scoured the city for

some signs or news of the dancer and her companion. At the Hotel

Plaza-Athénée nothing could be learned but that they were expecting the

arrival of Mata Hari at any time; her luggage had arrived and doubtless

the lady was closely following it. At the Foreign Office it was learned

that the director was having a few days’ leave, the time was

indeterminate, after so many months of arduous labour. But it was known

he had not left the city, because he had been in telephonic

communication with the Office.

But not a trace of Mata Hari could be found, and as her absence grew

hourly longer the anxiety increased. This sudden disappearance

bewildered everyone. The officers of the Second Bureau were beginning to

suspect that she had embarked upon some other mission, such as that at

Vittel, which required her presence in an obscure town, and that she

might be stirring another witches’ brew for their consumption. Their

dilemma was the greater because it was known that money for her work was

awaiting her at the neutral Legation, and it was not like her to neglect

collecting it. When at last they did find her, driving unconcernedly to

the hotel, the mystery had grown so profound that it was judged

advisable to delay action for a few more days in order to ascertain what

new mischief was brewing. The Second Bureau were not omniscient, they

did not know what was the nature of her immediate work in Paris,

because, like everyone else, they wondered at her temerity in venturing

to reappear in the scenes of her most daring exploits in face of added

danger. It was decided, therefore, to take a leaf from the book of their

English colleagues and give the spy a little extra freedom before

expressing their curiosity in the discharge of her Belgian mission.

There was the grave fear that during her absence from observation in

company of a man who was in the confidence of the Cabinet, she might

have used their intimacy to learn matters of national policy which, if

communicated to the German authorities, would cause irreparable injury

to the French nation. It was impossible to conceive the extent of the

damage that might be done to the Allied cause through the indiscretions

of a highly placed official during a few moments of unguarded

confidence. It was already believed that through information acquired in

this way, Mata Hari had been able to warn the Germans of the British

determination to resume the offensive in the spring of 1917 and the

French reluctance to undertake any active measures at that time,

information which resulted in the withdrawal on the Somme to more easily

defended positions opposite the British, but the retention of every inch

of ground in face of the French.

Mata Hari · 第 11 / 16 段