“I am provided with some excellent cigars,” he said, drawing a case of

five-cent Bocks from his pocket, “and they do not cost so much.”

Mata Hari’s disapproval was unconcealed. She was heard to remark to her

other neighbour at the table:

“That crack smells of herring. The stingy old devil! I could never enter

into relations with a creature like that.”

The man was the gainer, however, for the abrupt rupture of their

friendship spared him from suspicion of complicity in her intrigues

which fell upon all her acquaintances of this time. The incident is

characteristic of the luxury-saturated existence she loved and further

supports her frequent assertions that she hated mean people and stingy

actions. This was her excuse for the profligacy she habitually practised

and for the showers of gold (provided by her generous male companions)

which flowed from her. A freedom of giving, however ill-calculated it

might be, passed with her for generosity and earned for her the

affection of domestics, who benefited from her liberal bounty, and

fulsome flattery from among her numerous worshippers.

At last the weary business of selling her property was satisfactorily

completed and there was no further reason why she should not return to

Holland, but she found a reason to prolong her stay that increased the

alarm of the Second Bureau, which would gladly have seen her depart.

Mata Hari announced that she had enrolled in the Red Cross and was

instructed to report for duty at the hospital in Vittel, a town in the

zone of the Chemin des Dames. There were excellent reasons why a

suspected person should not be permitted to go there and the Second

Bureau were resolved to do their utmost to prevent the journey. A glance

at the military situation will explain this.

After the offensive in Artois in May and June of 1915 in which the

advance had been faster than was planned, it was decided to profit by

the lessons learned and to plan an extensive allied offensive in

Champagne with a simultaneous attack in Artois. In order that the

preparation for this great offensive might be masked French activity was

transferred during the summer to the Vosges and the Argonne with the

hope that the enemy might not learn where the actual attack was to be

delivered.

It was considered that the French defensive system had been so perfected

that the garrisons of quieter sectors could be reduced to a minimum,

with a corresponding increase in the available reserves. New divisions

had been formed and the troops intended for the attack were given

methodical training. The situation looked favourable for the attainment

of great objectives, which were to relieve the pressure on the eastern

front and to effect a complete rupture of the German line so as to

outflank it on the left, to the north of Rheims. The more optimistic

officers of Joffre’s staff believed that the powerful reinforcements and

the increase in heavy artillery would furnish the French with the means

of disengaging the entire western front, an object that was not

unattainable at that stage of the war. With such optimism prevailing at

army headquarters it was not surprising that the darkening of the

national spirit should be lightened by a gleam of hope which peered

wanly through the surrounding gloom. The attack was to be launched

toward the end of September.

One of the three zones for the attack was in front of Vittel, so that

all the bustling activity of preparation must go surging eastward

through the small town which was the location of several stationary

units such as hospitals and air squadrons. The little town would be

bursting with the portents of an offensive. There is no element in

military strategy so conducive to success as surprise. The Lord may be

on the side of the big battalions, but if the weaker opponent is warned

of his enemy’s intentions the advantages of numbers are offset by the

state of preparedness he will encounter.

Before air-photography of positions had become a science with recognized

symbols for the concentration of troops and material, a military

commander had to depend upon one small gift—the secret of entry into

another man’s mind to discover what was passing there. The greatest

general the world has ever known owed his success to this power of

guessing correctly what the enemy was going to do. Many can guess, but

few guess right, and in a military sense it has been observed that the

best guessers, including Napoleon, were those who had the best

Intelligence service to furnish them with the inspiration for their

guess. In the case of Mata Hari’s visit to Vittel, the men of the Second

Bureau were convinced that she was seeking information concerning the

approaching offensive, because, since Joffre had contrived to keep much

of his preparation from the Parisian gossip, there was no alternative

but to investigate it on the spot. Yet the utmost vigilance failed to

reveal any act which could support their conviction. Further, general

opinion was all against them.

Mata Hari made no secret of her intention to visit Vittel. She had met

an old acquaintance in Paris, a Russian nobleman who is today a

well-known resident in the city, and he had informed her that a mutual

friend had received wounds which had resulted in the loss of his sight.

This unfortunate victim of war was a Captain Marov, an officer of the

Russian contingent serving on the western front; he was at the time a

patient in hospital at Vittel. Without any hesitation Mata Hari

announced her intention of going to the stricken man’s side to console

and comfort him with her ministrations.

Had she quietly made use of the influence of her Ministerial friends to

slip unostentatiously away from Paris, it is possible that she could

have eluded the vigilance of the Second Bureau for some time, but,

woman-like, she had to make a ceremony of her renunciation of the

flesh-pots of the modern Babylon and celebrate it in a series of merry

farewell parties. In spite of all their researches the counter-espionage

agents were compelled to admit that her story of acquaintance with

Captain Marov was correct and that it had been of such an intimate

character that her desire to devote herself to the consolation of the

unfortunate officer was plausible. The only flaw in the story was her

statement that she was proceeding as an official nurse, for enquiry

revealed that the Red Cross had not even been approached with the offer

of her services.

Nevertheless, the hazard of having an agent of the enemy in the forward

area during preparations for an offensive was prodigious, and the Second

Bureau felt justified in trying to prevent the journey.

Authorization for a visit to the district of Vittel could only be

obtained from the offices of the Interior and Foreign Affairs. But how

could the counter-espionage agents tell the two men who were prepared to

facilitate Mata Hari’s journey that their friend was a dangerous spy,

when there was no shred of evidence to support the contention? M. Malvy

and the head of the Foreign Office might be willing to concede that she

was quite capable of committing any folly in broad daylight, but they

would reject the suggestion that she was capable of even a petty

villainy in the shadow. But, argued the Second Bureau officials, our own

nationals who reside in the army zone are denied the privilege of

leaving their homes without written consent from the local police, who

are qualified from knowledge of their affairs to judge whether the

journey is justifiable. No visitor is admitted to these closed areas

without an official pass, which is issued only after the most careful

investigation. Why, then, award to neutrals, even friendly neutrals, a

privilege which is denied citizens whose patriotism is above all

suspicion? In substance Mata Hari’s Ministerial friends replied:

“The restriction of personal liberty within the army zone is a measure

which we can enforce upon our own nationals because of their common

interest in the safety of their country, but, from the point of view of

general policy, we do not feel justified in recommending a similar

course against neutrals whose friendship we desire to promote and thus

establish good relations abroad. Further, a general rule closing the

forward areas to neutrals would inflict great hardships in individual

cases, and that we desire to avoid. Such a ruling, for example, would

prevent the charming and spiritual Mata Hari, the prominent young Dutch

_artiste_, from undertaking the highly meritorious mission she proposes

to perform for the benefit of one of our wounded heroes.”

Thus, if Mata Hari’s Ministerial friends committed no overt act of

treachery, it is obvious that their generosity could be applied to

dangerous abuse by an unscrupulous woman.

Confronted by such a policy, there appeared little that the officers of

the Second Bureau could do but sit on the quays and spit

misanthropically into the Seine while waiting for the worst to happen.

They could not deny that the supposed spy was making considerable

self-sacrifice (a virtue of which she had never been accused) in

forfeiting her elegant surroundings in order to live under _macabre_

conditions that were a fit scene for a Dantean inferno. Besides, there

was her love, and while philosophy can explain many things, there are

some beyond her pitch, one of which is a woman’s love and the way of it.

Mata Hari had innumerable casual love-affairs, but did she ever achieve

the ideal bond, that human weakness that ennobles its victims? Her

friends contend that she did and point triumphantly to this incident at

Vittel as convincing proof. Mata Hari later told her judges:

“While staying at Vittel I devoted myself to a poor Russian officer who

had lost his sight. It was my intention to abandon my life of debauchery

and to consecrate myself to the care of this unhappy man whom I loved

sincerely. He was the only man whom I ever sincerely loved.”

Her friends point to the sacrifice she was making, a sacrifice which

inspired an extraordinary sympathy among those who had imagined that her

selfish soul was swallowed up in frivolity and debauchery. Her life had

given no suggestion that she was capable of such devotion. Hers was not

the beauty that bloomed for one man, but for the multitude; she fed not

on the love of an individual, but on the adulation of many until Marov

reappeared in her life. The Second Bureau officers were the only people

who placed an uncharitable interpretation upon her action. They said

that the woman who wishes to be all things to all men cannot be

everything to one.

As for Captain Marov’s views on the matter, we have been told by those

who pretend to know his thoughts that he is a brother in a Spanish

monastery where he remembers in his daily office to pray for the soul of

Mata Hari and gives thanks for the sacrificial love of the wronged woman

who gave up her gay and voluptuous life in Paris to brighten his dark

days. To Marov she was a fellow creature touched with divinity through

the possession of angelic qualities. A man who has suffered as he has

done is entitled to cherish all his visions of former happiness; only

the churlish would dispute his right to that solace for the

enlightenment of a life that must be spent in physical darkness. There

has been no suggestion that this innocent victim of the war was aware of

his companion’s employment.

There is no more gratifying sight to the moralist than a penitent

renouncing wrong. Let us make the best of it. Mata Hari had been the

recipient of every luxury her wealthy lovers could devise in emulation

as the price of her favours. Marov was not a wealthy man and, therefore,

could offer no inducement which appealed to her luxurious senses; he

could not even maintain his lover in average comfort had it been

available in Vittel. His impoverishment is advanced in palliation of

Mata Hari’s subsequent conduct when she found it necessary to provide

herself with funds in order to maintain herself and furnish delicacies

to the patient who looked to her for comfort.

Her method was characteristic. Marov’s situation was such that she could

not spend her entire day at his side, and the resources of bomb-riven

Vittel were poor in the extreme for a woman of her tastes. No one who

has not endured it can picture the drab misery, the pitiless discomfort,

the utter stagnation of life in those overcrowded villages just behind

the lines. Social intercourse, already hampered by regulations, was

swamped beneath military requirements. For entertainment during her

leisure, then, Mata Hari turned to the officers who were stationed in

the neighbourhood and to those, still more numerous, who were passing

through the town. The military activity was such that the French army

appeared to have begun an involved game of general post, so that there

were new faces in the town each day. For all and sundry, Mata Hari had a

ready welcome that was characterized by an entire absence of modest

reticences; she accepted as lovers any officers whom her fickle fancy

chanced to alight on. In extenuation of this prostitution it is urged

that she was forced to sell her body in order to procure funds to

supplement Captain Marov’s meagre hospital fare.

The stage was admirably set for an orgy of riotous licentiousness.

Incoming troops, aware of the significance of their movement, recognized

that tomorrow would find them in the line, exposed to the abomination of

trench life in winter, while here a charming hostess was spreading out

for their delight such pleasures as might be their last earthly revel.

The lust of these men who were turning their backs on all that was

natural, refreshing, and pleasant in their lives to face unmitigated

misery, was only equalled by the trench-weary veterans whom they

relieved. These men grasped greedily at the first opportunity to savour

joys after weeks of deprivation in the front lines.

Most favoured of all her companions were the airmen from neighbouring

squadrons, those young heroes who sported with death in many forms and

who enjoyed a species of dark exaltation in the mortuary horror of their

tasks; these were singled out for special favour, and as a class airmen

have never been distinguished for restraint. Many of the young pilots

were permitted to share her intimacy and cheer her loneliness with their

stories, for which she rewarded them with wine-scented kisses and the

bliss of intoxication.

The ever-watchful agents of the counter-espionage service missed none of

this. Her voluminous correspondence was carefully examined without

revealing anything but the most innocent communications between friends

who tried to beguile her self-imposed exile. The monotonous regularity

of her life was only interrupted by an occasional visit to Paris in the

interest of her patient. So unprofitable were the watches of these

patient officers that they were forced to wonder whether they were not

labouring under a misapprehension in endeavouring to convict this woman

of intelligence with the enemy. Spying in the forward area was an

entirely different matter to doing the same kind of work under

concealment of life in a crowded city where the indifferent civilians

had not the same motives of self-preservation in watching for and

suspecting any possible betrayers.

So passed the months of July and August to an increasing crescendo of

bustle and excitement as the troops prepared for the approach of zero

day for the great offensive. All might go well if only the increased

activity in the Vosges and the Argonne had succeeded in concealing from

the enemy the time and the locale of the real assault. It was the duty

of the counter-espionage agents to ensure that no tidings of the

forthcoming attack were communicated to the expectant enemy and they

relaxed nothing of their effort. Finally all was ready.

Shortly after mid-day on September 25th the infantry attack in Artois

was launched. The surprise was as complete as could be expected after

such elaborate preparation. The German barrage was laid down too late

and the subsequent confusion prevented the artillery from supporting the

infantry. The German reserves for the defence of Vimy Ridge were not

available. Nothing but the mud held back the impetuous French. For three

days the surprised German command experienced acute anxiety.

Further south the attack experienced greater difficulty. The resistance

was greater than had been anticipated because, when the attack was

planned the defensive force consisted of 90 battalions; when it was

launched this force has been increased to 192 battalions. But the heavy

artillery preparation ensured a certain amount of success in several

localities. Ground was gained in the advanced positions but the results

were far from the high hopes raised by the optimistic staff who had

forged this powerful weapon which was to open the way to the enemy’s

rear positions.

In several places the German front line still held its ground in spite

of the overwhelming force directed against it and a week later the

entire second position remained intact. When a general order closed the

operations the French had lost 80,000 killed and 100,000 wounded.

Heavy as were these losses and inconsiderable the gain nothing but the

paralysis of the German high command was responsible for omitting to

furnish the means of making the former heavier and the latter less. As

early as August 15th the place and time of attack was known to the lower

commands, as was shown by an order of General von Ditfurth. The means

taken to encounter it have been described by one German authority,

General Feyler, as a “hotch potch” in which units were split up and sent

to different localities, thus losing their _esprit de corps_.

The main objects were far from being accomplished. The eastern front had

not been relieved of pressure and Vouziers, the local objective, was

still far distant. To admit that the army had been betrayed was too

damaging a confession to make after raising such high hopes. But that it

had been betrayed was now a known fact. Yet the betrayer was inviolate.

_Chapter Nine_

We have already said that a spy’s main difficulty is not in obtaining

information, but in transmitting it safely to the desired point. There

is nothing which so completely tries the resourcefulness of the secret

agent as the methods he employs in the conveyance of material to his

superiors, and without some knowledge of the extraordinary artifices

employed by the spies one cannot appreciate the bewildering difficulties

that confronted the Second Bureau in their endeavours to intercept

incriminating correspondence.

If Mata Hari was engaged in spying, she had the choice of many cunning

subterfuges, but a woman living in the full blaze of publicity that

attends a vaudeville _artiste_ who courts notoriety, knowing she was

under suspicion of the English, but ignorant of the extent of their

knowledge, could not hope to keep secret a treasonable correspondence

without precautions of an extraordinary nature. The ordinary channels of

communication adopted by secret agents were too dangerous to be employed

in her case, because the German authorities knew from their own

experience that the best of codes can be deciphered by specialists,

while chains of agents through whom the information is passed are

terribly dangerous, since each link in the chain progressively increases

the danger of the betrayal, as was proved in the German _coup_ preceding

the Verdun offensive to be mentioned later. Therefore some more than

usually safe method had to be devised for communication with Amsterdam

and Antwerp.

It was obviously impossible to rely upon the time-honoured methods which

were familiar to all secret services alike. Simple invisible inks made

from onion or lemon juices were often employed to introduce information

into an innocent-looking missive, a simple device which would have

spared Nathan Hale’s life had he known of it. One only had to heat the

paper to make the writing visible. This old method was very early

abandoned in favour of more scientific devices that defied the

recognized methods of detection. Since it was necessary to avoid

creating any suspicion of the materials used, it became necessary to

import them from the agent’s headquarters and it was this form of

smuggling which most often revealed a new chemical agent employed for

the purpose. Soaps and toilet waters containing ferrate of potassium and

lead acetate for the manufacture of invisible inks became part of a

spy’s equipment, while handy methods, such as the dipping of a pocket

handkerchief saturated with this chemical in a glass of water provided

the agent with a means of producing the ink at will.

The writer well recalls the perplexity of a group of counter-espionage

agents over a trunk containing nothing but soiled underclothes which had

been sent from Amsterdam to a man who had not been in that city for many

months. It was the mere fact that all the clothes were soiled that

caused the examiners to subject them to a careful scrutiny. Only when a

chemical test was applied to every article was it found that one pair of

socks was heavily saturated with the material for making enough

invisible ink to have supplied a battalion of spies. The remainder of

the clothes were unexceptional.

The most amazing craftsman in the use of invisible inks was an Argentine

called Dei Pasi, who reported to Gruber in Geneva. Dei Pasi was the

typical swarthy spy of the stage romances, with a natural catlike tread

and that quick sidelong glance of a man who is instinctively on his

guard against the weight of a hand clapped suddenly on his shoulder. His

equipment of invisible inks was amazing in its variety and completeness,

and yet he was detected only when he sent information concerning the

cruiser _Kleber_ through the ordinary mail to Switzerland, written in

ordinary ink, and in plain ordinary writing instead of cipher. It is

believed that it was this romantic son of the warm south who tried,

unsuccessfully, to send a message through a channel which almost

deserved a better fate for its originality. He sent the designs of an

artillery improvement drawn in the delicate folds of a ballet-dancer’s

skirt, but, alas! misfortune too often wears a skirt; it was discovered.

Another favourite means of communicating with superiors in a distant

country was by means of small advertisements in the newspapers, but this

practice became too dangerous in France, where all such notices had to

be submitted to the police before publication, while in England the

newspaper staffs developed an extraordinary scent for the suspicious

advertisement and voluntarily co-operated with the police in preventing

their publication. One spy made use of the “For Sale” column to insert

cleverly concealed information relating to the movements of British

naval vessels. But if this method had the advantage that when a director

of espionage wished to secure secret information all he had to do was to

read the enemy newspapers, it had the drawback that intentionally

inaccurate information sometimes continued to appear in the usual way

long after a spy had withdrawn from the world at large to become the

inmate of a prison. The Scotland Yard officials have only recently

discarded a motor-car which was purchased from funds received for

information supplied in this way. The police had seized the spy Müller

and were fortunate enough to have acquired his code book and

instructions at the same time. Armed with these documents, the English

Intelligence Department continued to furnish the German officials

carefully “doctored” information, which so pleased the latter that they

increased their spy’s salary. It should be explained on behalf of the

London police that they showed their gratitude for this unexpected

windfall by purchasing a car and calling it “Müller,” after its

unintentional donor.

Mata Hari · 第 6 / 16 段