CHAPTER V.

THE FROZEN WILDERNESS.

“Whoso shrinks or falters now,

Whoso to the yoke would bow

Brand the craven on his brow.

Take your land of sun and bloom;

Only leave to freedom room

For her plough, and forge, and loom.”

WHITTIER.

At Southampton the Pilgrims made no lengthened stay, pausing but to

perfect some necessary final arrangements.[123] A fortnight later,

on the 5th of August, 1620, the “Speedwell” and the “Mayflower”

weighed anchor, and hoisting sail, set out in company for America.

The English soil had scarcely dipped below the horizon, when the

“Speedwell” made signals of distress; she was found to leak badly.

After consultation, the voyagers wore ship, and put into Dartmouth

harbor for repairs. Here the Pilgrims passed eight days, “to their

great charge, and loss of time and a fair wind.”[124]

On the 21st of August, a fresh start was made. This time a hundred

leagues of sea were passed, and the vessels were just rounding Land’s

End, when lo, the “Speedwell” again bore up under pretence of

unseaworthiness. Once more the shores of England were regained, and

anchor was dropped in Plymouth harbor. The captain of the recusant

ship, backed by his company, was dismayed at the dangers of the

enterprise, and gave out that the “Speedwell” was too weak for the

voyage. “Upon this,” says Bradford, “it was resolved to dismiss

her and part of the company, and to proceed with the ‘Mayflower.’

This, though it was grievous and caused great discouragement, was

put into execution. So after they had taken out such provision as

the ‘Mayflower’ could stow, and concluded both what number and what

persons to send back, they had another sad parting, the one ship

going back to London, and the other preparing for the voyage. Those

that returned were such as, for the most part, were willing to do so,

either out of discontent or some fear conceived of the ill-success of

a voyage pressed against so many crosses, and in a year-time so far

spent. Others, in regard to their own weakness and the charge of many

young children, were thought least useful, and most unfit to bear the

brunt of this hard adventure; unto which work of God and judgment of

their brethren they were content to submit. And thus, like Gideon’s

army, this small number was divided, as if the Lord thought even

these few too many for the great work he had to do.”[125]

But though Cushman wrote, “Our voyage thus far hath been as full

of crosses as ourselves of crookedness,”[126] no dangers could

appal the dauntless; and “having thus winnowed their numbers, the

little band, not of resolute men only, but wives, some far gone in

pregnancy, children, infants, a floating village, yet in all but one

hundred souls, went on board the single ship, which was hired only to

carry them across the Atlantic; and on the 6th of September, 1620,

thirteen years after the first colonization of Virginia, two months

before the concession of the grand charter of Plymouth, without any

warrant from the sovereign of England, without any useful charter

from a corporate body, the Pilgrims in the ‘Mayflower’ set sail for

the New World, where the past could offer no favorable auguries.”[127]

But these Christian heroes of a grander venture than that classic

voyage which Virgil has sung of old Æneas,

“Trojæ qui primus ab oris

Italiam, fato profugus, Lavinaque venit

Litora,”[128]

unawed by the abounding perils of the sea and land, unchilled by the

desertion of their comrades, kept on their solitary way, and “bated

no jot of heart or hope.”

The “Mayflower” was a small vessel, yet smaller ones had repeatedly

explored the ocean. “Columbus’ ‘ships’ were from fifteen to

thirty-two tons burden, and without decks. Frobisher had traversed

the watery waste with a vessel of twenty-five tons, and Pring

had coasted along the shores of New England in a bark of fifty

tons. Those were manned by hardy seamen, to whom the tempest was a

play-fellow; but these men and women and children knew nothing of the

sea; they only knew that ships sailed, and too often did not return;

they had seen the sea, even along the coasts of England and Holland,

lashed into fury. To trust themselves upon it on an uncertain voyage

to a wilderness harbor” was no gala undertaking; yet serenely

they accepted the situation, thankful to God for civil rights and

untrammelled liberty to hymn his praises.

“The voyage of the pioneer ship,” says Elliot, “was long,

tempestuous, and monotonous, as what sea-voyage is not? yet, with a

firm purpose, she opened a way through the buffeting ocean towards

the setting sun. Already its rays came to them a little shorn; the

autumn solstice was at hand, and winter not far away. In religious

exercises, in hopeful conversation, the exiles passed the weary days.

These were varied by storms, and once by a great danger. In the

straining of the ship, a strong timber threatened to break. Then,

among the lumber which they had brought, a large ‘iron screw was

found, and the ship was saved.’ Their faces were turned westward,

but who can wonder that a lingering look was cast behind, and that

pleasant memories for a moment dimmed their recent sufferings and

present hopes? Men, women, and children suffered the ‘sickness of the

sea,’ that sickness which is inexorable, which weakens the knees,

burdens the heart, and paralyzes the brain. The sailors laughed and

scoffed; but to them it seemed that death was nigh. Yet it was not;

one only of the whole number, William Butten, died during the voyage;

and one was born to take his place, a son of Stephen Hopkins, named

Oceanus, the son of the sea.

“Daily the Pilgrims turned their eyes westward, hoping for a sight of

the new land. They had shaped their course for the Hudson river, of

which the Dutch navigators had made favorable reports. As the voyage

lengthened, their longings for the land increased. They had been

tossed on the sea now sixty-five days, when, on the 9th of November,

the long, low coast-line of the New World gladdened their eyes. They

thanked God for the sight, and took courage. On the 11th of November

they dropped anchor within Cape Cod. Sixty-seven days they had passed

in the ship since their final departure from England, and one hundred

and twelve since the embarkation at Delft Haven. They were weary,

many were sick, and the scurvy had attacked some. They might well

rejoice that they had reached these shores.”[129]

On their departure from Holland, Robinson had handed them a long and

pregnant letter of instruction and advice. In this he counselled,

among other things, the early formation of a body politic, and the

inauguration of a civil government. “As you are not furnished with

persons of special eminence above the rest to be chosen by you into

office of government,” he added, “let your wisdom and godliness

appear not only in choosing such persons as do entirely love and will

to promote your common good, but also in yielding unto them all due

honor and obedience in their lawful administrations.”[130]

In obedience to this sage counsel, the Pilgrims now, before landing,

met to consider how their government should be constituted; and they

formed themselves into a body politic by this formal, solemn, and

voluntary compact:

“In the name of God, Amen; We whose names are underwritten, the loyal

subjects of our dread sovereign King James, having undertaken, for

the glory of God, and advancement of the Christian faith, and honor

of our king and country, a voyage to plant the first colony in the

northern parts of Virginia, do, by these presents, solemnly and

mutually, in the presence of God and of one another, covenant and

combine ourselves together into a civil body politic, for our better

ordering and preservation, and furtherance of the ends aforesaid; and

by virtue hereof, to enact, constitute, and frame such just and equal

laws, ordinances, constitutions, and offices, from time to time, as

shall be thought most convenient for the general good of the colony:

unto which we promise all due submission and obedience.”[131]

“This instrument—under which John Carver was immediately and

unanimously chosen governor for one year—was signed by the whole body

of men, forty-one in number; who, with their families, constituted

the one hundred, the whole colony, ‘the proper democracy’ that

arrived in New England. This was the birth of popular constitutional

liberty. The Middle Ages had been familiar with charters and

constitutions; but they had been merely compacts for immunities,

concessions of municipal privileges, or limitations of the sovereign

power in favor of feudal institutions. In the cabin of the

‘Mayflower’ humanity recovered its rights, and instituted government

on the basis of ‘equal laws’ for ‘the general good.’”[132]

Law and order provided for, the Pilgrims next proceeded to select

the precise spot for their settlement. “The first Virginia colony,”

remarks Bancroft, “sailing along the shores of North Carolina,

was, by a favoring storm, driven into the magnificent bay of the

Chesapeake. The Pilgrims, having chosen for their settlement the

country near the Hudson, the best position on the whole coast, were

conducted, through some miscalculation, to the most barren and

inhospitable part of Massachusetts.”[133]

It was a mooted question whether to plant a colony on this frigid

coast, or to hoist anchor anew and set sail for the Hudson. The

captain of the “Mayflower” favored an immediate settlement;[134]

and the voyagers, weary of the sea, and, perhaps, influenced by the

fact that the winter began to breathe upon them, finally determined

to send ashore a reconnoitering squad to sound the disposition of the

natives, and to select a landing-spot.

In 1584, the settlers under Sir Walter Raleigh’s patent had named

the entire southeastern coast of North America Virginia, after Queen

Elizabeth; but in 1614 the name of New England began to be applied to

the more northern portion of this immense extent of territory;[135]

and thus it happened that here, on this wild coast, the Pilgrims had

a dear home word still wrapped around them.

On the 13th of November, the exiles unshipped their shallop. It was

found to want repairs. Sixteen or seventeen days must elapse ere it

could be gotten ready for service, so the carpenter said. Impatient

of delay, sixteen men, “with every man his musket, sword, and

corslet,” went ashore, headed by stout Miles Standish, the military

leader of the Pilgrims.[136]

“Short of stature he was, but strongly built and athletic,

Broad in the shoulders, deep-chested, with muscles and sinews of

iron;

Brown as a nut was his face, but his russet beard was already

Flaked with patches of snow, as hedges sometimes in November.”[137]

“On account of the danger,” the expedition “was rather permitted

than approved.” But Standish and his comrades had braved peril too

often to yield it obeisance. They found the shore inexpressibly bleak

and barren. Winter had already set his icy kiss upon the streams.

Nothing greeted their eyes but heavy sand, a few stunted pines, and

some sweet woods, as junipers and sassafras. They made this record

in their journal: “We found the greatest store of fowl that ever we

saw.”[138]

Explorations were at once commenced. “They sent parties along the

coast, and into the forests.” “About ten o’clock one morning,” says

a member of the band, “we came into a deep valley, full of brush,

woodgaile, and tiny grass, through which we found little paths or

tracks, and then we saw a deer, and found springs of fresh water,

of which we were heartily glad, and sat us down and drank our first

New England water.”[139] Continuing their march, they were perplexed

by the frequent forest cross-paths. Once they struck a track “well

nigh ten feet broad,” which they thought might lead to some human

habitation; but eventually they concluded that it was “only a path

made to drive deer in when the Indians hunted.”

Still they found no natives; and wearying of that path they took

another, when, lo, they saw a mound “which looked like a grave, but

was larger.” “Musing what it might be,” they finally determined to

examine. “We found,” says the old chronicler, “first a mat, and

under that a fair bow, and then another mat, and under that a board

about three feet long, finely carved and painted; also between the

mats we found bowls, trays, dishes, and such like trinkets. At length

we came to a fair new mat, and under that two bundles—one bigger the

other less. We opened the greater, and found in it a great quantity

of fine and perfect red powder, and the bones and skull of a man.

We opened the less bundle, and found the same powder in it, and the

bones and head of a little child.

“Once, when examining one of these grave mounds, we found a little

old basket full of fair Indian corn, and on digging farther, found

a fine, great basket full of very fair corn of this year, with some

thirty-six goodly ears of corn, which was a goodly sight; the basket

was round and narrow at the top; it held about three or four bushels,

which was as much as we could lift from the ground, and it was very

handsomely and cunningly made.”[140]

This corn was carefully preserved for seed. “We took it,” says

the conscientious narrator, “proposing, as soon as we could meet

with any of the inhabitants of that place, to make them large

satisfaction.”[141] And afterwards this corn was mentioned to

Massasoit, the Indian king, when the exiles proffered it back to the

owners, and on their refusal of it, paid them in “whatsoever they

might rather choose.”[142]

This exploration was unsuccessful; as was also the first expedition

in the shallop, which had been at length repaired. “Some of the

people that died that winter took the origin of their death” in

this second enterprise; “for it snowed and did blow all the day and

night, and froze withal.” The men who were from time to time set on

shore “were tired with marching up and down the steep hills and deep

valleys, which lay half a foot thick with snow.”[143]

Checkered by these adventures, the days passed away, and meantime

the winter deepened. Nothing had yet been done, the captain was

impatient to be gone, and he threatened to set his passengers ashore

at hap-hazard under the cheerless skies and bitter winds of drear

December.[144]

Pushed to renewed exertion by these considerations, the dauntless

Pilgrims once more launched their shallop, and quitting their

loved ones in the ship, again essayed to find some proper site for

a settlement. This time Carver, Bradford, Winslow, and Standish,

accompanied by eight sailors, made the coasting voyage.[145] Infinite

were the hardships which this little band, sailing in December, in

an open boat, were compelled to undergo. “Some of them were like to

have swooned with cold.” “The water, dashing in spray upon their

clothes, froze, and made them like coats of iron.” For fifteen

leagues they held on their cheerless course upon the winter sea. They

had quitted the “Mayflower” on the 6th of December; two days later

they landed. “Whereupon,” says the old chronicler, “we espied some

Indians, very busy about some black thing; what it was we could not

tell, till, afterwards, they saw us, and ran to and fro as if they

had been carrying away something.” “It was the body of a grampus. Ere

long a great cry was heard, and one of the company came running in,

shouting ‘Indians! Indians!’ This was followed by a flight of arrows;

but Captain Standish was ready, and quickly discharged his musket;

and then another, and another, so that the Indians retreated, and,

except for the fright, no harm was done.” “The cry of our enemies,”

remarks the narrator, “was frightful. Their note was after this

manner: ‘_Woath wach haha hach woach_,’ sounds which we may now utter

with safety—if we can.”[146] This spot was afterwards known as “First

Encounter.”[147]

No convenient harbor had yet been found. But “the pilot of the

boat, who had been in these regions before, gave assurance of a

good one which might be reached before night; and they followed his

guidance. After some hours’ sailing, a storm of snow and rain began;

the sea was swollen; the rudder broke; the boat had to be steered

with oars. Every moment the storm increased; night was at hand; to

reach harbor before dark, as much sail as possible was crowded on:

then the mast broke into three pieces; the sail fell overboard. The

pilot, in dismay, would have run the shallop on shore in a cove

full of breakers. ‘About with her,’ shouted a sailor, ‘or we are

cast away!’ They got her about immediately, and, in passing over the

surf, they entered a fair sound, and found shelter under the lee

of a small rise of land. It was dark, and the rain beat furiously;

yet the men were so wet, and cold, and weak, that they slighted the

danger to be apprehended from the savages, and going ashore, after

great difficulty kindled a fire. Morning, as it dawned, showed the

place to be a small island without the entrance of a harbor. Time was

precious; the season advancing; their companions were left off Cape

Cod in suspense. Yet the day was required for rest and preparation.

It was so spent. The following day was the ‘Christian Sabbath.’

Nothing marks the character of the Pilgrims more fully than that they

kept it sacredly though every consideration demanded haste.”[148]

On Monday, the 11th[149] of December, 1620, the exploring shallop

quitted the island Patmos, and, proceeding up the harbor, landed the

Pilgrim scouting party, on that same immortal day, at Plymouth Rock.

There, in one sense, New England was born; and, as the Forefathers

stepped upon the rock-ribbed shore, it uttered its first baby-cry,

a prayer and a thanksgiving to the Lord—an echo of the old Chaldean

shepherds’ song, “Glory to God in the highest; on earth peace,

good-will to men.”

The Pilgrim fathers of New England · 第 5 / 32 章