CHAPTER XXXII

BISKRA

With the aid of a railway an English novelist inadvertently made

of Biskra what it is to-day. I say inadvertently because there is

not the least reference to Biskra in the whole book, and I am sure

that Mr. Hichens was the last person to wish to create of a Sahara

oasis a kind of Dieppe-on-sand. Neither would this town have been so

thronged with trippers had it been miles away in the desert without

a railway, but it is so easy to get into the train at Algiers one

night and detrain the next day in time for lunch in the Sahara that

more people come here than to any other place in the south.

Of course, from the point of view of the country, the change

has brought in a great deal of money and the town has an air of

fat prosperity unknown in the other places we have visited. Arab

guides are paid the wages of colonels and the hiring of camels is

as expensive as a motor-car. The cafés of the Quarter charge what

they please and the numerous Palace hotels have corresponding prices.

It is a curious place and well worth a visit. It is difficult

to decide which arrival is the most attractive—possibly that

from the south, because the oasis is the first thing seen. It is

an impression of palm-trees, three times as many as at Laghouat,

and as one approaches in the evening, the golden light seems to

envelop their feathery heads in a mysterious radiance as the wind

rustles through them.

From the northern approach the coloring on the rocks and hills will

perhaps be as wonderful, but there is not that same feeling of the

Sahara because the town masks the oasis.

The largest hotel is the Royal, and from its tower a wonderful

panorama of the desert is spread before one. Unfortunately it is

difficult to keep up this atmosphere long, as it is impossible to

close one’s eyes to the Anglo-Saxon hibernators who have brought

with them their knitting and their bridge and their crossword

puzzles, while the foreign waiters in their starched dickeys

jar horribly after the silence of the Great South. Moreover, if

one steps into the street superb guides in sky-blue robes assail

one—flight north seems the easiest course only to find a gallery

of curiosity shops stocked with gaudy merchandise from Syria. Again

fleeing from the oily merchants toward the sounds of a deep flute,

one finds oneself in a coffee-house, as dirty as in the other cities,

with the only difference that the mint tea costs five francs. Again

in a wretched state of persecution mania one turns south again and,

seeing a brilliantly lighted building of Moorish architecture, one

hurries in; lights dazzle one, the sounds of bad dance-music strike

the ear mingled with monotonous cries of _“Rien ne va plus!”_

It is the casino, but, just as one is about to depart again into

the night in search of a haven of refuge, the curious scene arrests

one’s steps.

Of all the _habitués_ of casinos in the world I think that those

collected in that of Biskra are the most remarkable. The Biskra

casino has no kind of pattern or atmosphere; it is just an amazing

jumble like the background of one of Mr. Piccasso’s pictures. The

hall is full of cheery French inhabitants of Biskra sitting at little

tables drinking beer, laughing, and occasionally dancing gaily to

the noisy band. A few solemn Britons join in the fun, while Arabs of

serene countenance sit and watch without showing the smallest trace

of emotion. At the gaming-tables a party of travel-stained tourists

belonging to a Transatlantic tour are learning the mysteries of the

play under the supervision of the company’s guide in his khaki

uniform plastered with medal ribbons. Two or three Anglo-Saxons

in dinner-jackets, with their consorts in smart evening gowns,

contrast vividly with the robes of the Arab chief whose turban,

unlike those we have seen up to the present, is bound about with

much thicker strands of camel’s hair and crossed and interwoven

in a fashion peculiar to the district.

In a kind of theater, a music-hall show is taking place, partly

composed of the usual French turns, partly of Arab music and

dancing. If one is lucky one may hear the great tenor Mahi-ed-Din

sing the ballads of the Tell. The audience is as mixed as in the

other room, but it is gay, and in spite of oneself one is drawn

back to this scene each night. It has the great advantage over

the native quarter in having no pretensions. It is as genuine as

possible and is certainly unique.

The only peaceful spot in the whole of Biskra is the famous Jardin

Landon, erroneously supposed to be the Garden of Allah. It is

unknown who first spread this story, and it was certainly not the

fault of the author that the legend arose. The Garden of Allah is,

of course, the desert; the land from which Allah has removed all

vegetation and life in order that man may not come and interfere

with his solitude, and where He can walk in peace. The restful

garden in question is a wonderful plantation of tropical trees and

flowers. It was created by the Count Landon de Longueville, and it

gives the impression of a conservatory in the open air. Paths run

about through passages of trees; green grass grows in abundance,

and the ceaseless noise of water ever running through the _seguias_

is as soothing as soft music.

It is a question as to whether the impression of sunset lights is

best seen from its wall or from the tower of the hotel. Both views

are enchanting, but perhaps that of the garden is more vivid, as it

is closer to the desert and to the herds of camels and goats passing

slowly across the dried-up river bed which is the continuation of

the Mzi we saw at Laghouat.

This long, long river which bursts up here and there to create oases

is said by the natives to rise in the Djebel Amour Mountains above

Laghouat and, flowing right across the desert to Southern Tunisia

and Tripoli, finally to disappear in the Nile.

If one has not come up from Touggourt and one is anxious to get

an impression of the sand desert, there is a tract of land to

the southwest, the other side of the oases, which is really worth

seeing. It is a natural fake, like Bou Saada, and a photograph of

the proud traveler sitting on a hired camel can safely be labeled

as having been taken in any part of the “Grand Erg.”

The Village Nègre is worth a visit, and if a horrible curiosity

appeals to one, the dervishes who eat scorpions and glass and pierce

their faces with nails can be seen without difficulty.

Not far away is the oasis of Sidi Okba, which is a good example of

a southern town for those who have cut across from Bou Saada. It

is famous for its mosque, where lies buried Sidi Okba, who was

killed here in his last battle against Koceila, the Berber chief,

in the year A. D. 682.

As far as sightseeing, this is about all Biskra can produce. If,

however, one is in this cosmopolitan oasis in the early spring

when the races are taking place, an entertainment is provided

which will not be forgotten. The Arab chiefs in this district are

wealthier than most of their colleagues, due to the richness of

the date-palms; and owing to the proximity of Europeans, they are

given a great deal more to entertaining than others. The _bash agha_

of the confederation of the Zibans keeps open house, and even in

the deadest season never dines alone, but calls in his friends from

the street to share his repast. At the races he outdoes himself in

hospitality, and it is entirely owing to him and to his relations

that the meeting is such a success.

The races consist of three quite separate performances. The first are

so-called flat races, which consist of a wild gallop round the course

for Arab horses of all ages and sizes, mounted by turbaned bandits

who just go “all out” for the first place. No pulling here.

The second are the officers’ steeplechases, where one sees some

nice horses and some quite good racing.

But the third event, which in reality embraces the whole affair,

is the _fantasia_. The Arab chiefs from all the surrounding land

muster their tribesmen, who all come mounted, armed to the teeth,

and as wild as children at a birthday party. This kind of irregular

cavalry is known as the _goums_, and in time of war it is levied to

fight for France. During 1915 a contingent was fitted out and sent

to Flanders, where it behaved heroically. At the Biskra races the

_goums_ make a very brave show, too, in their flowing burnouses,

sitting bolt upright in their high-backed saddles, their guns across

the bow and the curved scimitar beneath the left saddle-flap. There

is a mounted band consisting of two men with _raïtas_ and one with

a _tam-tam_, while at the head of the column rides the _caïd_,

clothed from head to foot in scarlet and purple, his feet in

embroidered red leather boots resting on massive silver stirrups,

while beside him rides a retainer bearing the banner of the tribe.

It is a splendid and majestic sight to see these wild men of the

south passing slowly before the improvised grandstands. After the

orthodox racing is over, and after the _bash agha_ has entertained

endless guests at lunch and tea, it is the turn of these nomads

to show what they are worth. There is a stir in their ranks,

then suddenly two men dash down the course at a furious speed. As

they approach the stand they rise in their stirrups and fire their

guns and fly on. The women, in gaudy taffetas, raise high tremulous

cries. Two more men follow, and then another two; then one man alone

who carries two long guns which he fires together, tossing them

in the air as he disappears in a cloud of dust. A larger group of

horsemen flash past, the air resounds to the crack of the guns and

the cries of the women, but they are gone before one has realized

that they have passed.

A pause. Then all of a sudden a tall figure in scarlet and gold

is seen detaching himself from the other _goumiers_; he sets his

horse in motion and comes whirling down the course; behind him

rides his standard-bearer, so close that he seems to touch. Behind

him again four retainers in blue burnouses gallop in hot pursuit.

As the _caïd_ approaches the stand he turns sharply and, aiming at

the center of the crowd, fires. The color-bearer dips the standard,

while the retainers, bending forward, draw the curved scimitars

which flash in the setting sun as they wave them above their heads

and sweep on in a whirlwind of dust, while the cries of the women

rend the air.

Oh, it is a brave spectacle, the _fantasia_, and makes one realize

how far separated are we in Europe from these wanderers of the south.

There is an Arab proverb which says that “Love lasts three seconds,

the _fantasia_ three minutes, and misery lasts for ever!”

Algeria from within · 第 32 / 39 章