CHAPTER XXX

GHARDAIA AND ADJOINING TOWNS

During the journey south we have passed Berriane, the outpost of

the Mzab, and of later foundation than the other towns. Guerrera

is on the journey to Touggourt; the remaining five towns of

the confederation are before us in this kind of desolate rock

crater. The most important and the largest of them is Ghardaïa,

lying at the foot of the military _bordj_, where it is necessary to

pass the night. On a rocky eminence to the east is Melika, further

on, the holy city of Beni Sgen, and out of sight, but only a few

miles distant, are Bou Noura and El Ateuf.

To the south again there is another oasis called Metlili, which

some people erroneously comprise in the confederation of the Mzab,

but though in many ways it has Mzabite characteristics it is in

reality a town of the tribe of the Chambas, nomads who inhabit a

vast area of the Sahara beyond Ghardaïa.

The first thing that strikes one as one looks at Ghardaïa is the

way the houses pile themselves up into a heap, rather like a giant

ant-hill which is, in its turn, surmounted by the minaret made of

mud, resembling an obelisk with little holes in the top. Moreover,

if we turn and look at Melika and Beni Sgen we are struck by the

same similarity of construction which we saw at Berriane and which

we shall see in all the towns of the Mzab.

The origin of these cones is easy to find. As each town was founded,

the group of elders whose duty it was to carry out this rite first of

all built the mosque on a hilltop; this mosque was at the same time

a store for food and arms as well as a fortress. Consequently the

people grouped themselves on the slopes beneath. This again is

evidence of the great antiquity of the race, for is it not known

that all early religious orders frequented heights and that nowadays

theosophists refer a great deal to the influence of high places on

their mysticism? The effect is very curious, and even if the aspect

of the people does not create an impression, their architecture

surely will. Descending from the eminence on which is situated the

_bordj_, a narrow street will be followed, which suddenly leads out

into a broad square, surrounded by unsymmetrical arcades. If the

_caïd_ is at home he will probably permit the visitor to mount to

his roof and look down on this animated center and up toward the tall

minaret. In the middle of the square is a kind of stone stage where,

on certain days, justice is administered, while close by will be seen

a curious group of stones set out in a horseshoe formation. This

strange circle marks the site where the elders of the city first

sat down in the open plain a thousand years ago to found Ghardaïa.

Leaving the square, the route to take is up a narrow street leading

direct to the mosque. The houses almost meet, and in certain places

the alley is tunneled through the habitations. A narrow passage

leads up to the mosque, and if one has a competent guide a dark

chamber can be visited which is a place of ablution, but which,

in days gone by, was the scene of political conspiracies. The

mosque itself is quite unlike anything one has seen before. The

pillars are neither Turkish nor Roman, the architecture has no

sort of connection with any known style. In the wall are holes to

place shoes before going into the sanctuary to pray; hanging from

the roof is a skin full of water, the greatest sign of charity in

this country where water is more valuable than gold.

Above, a kind of cage covered in with wire netting, reminding one

of a chicken-run or rabbit-hutch, leaves one wondering. A hundred

guesses will not elucidate the mystery—it is the lost-property

office!

Climbing on to the roof, a panoramic view of the town spreads itself

below. To the east the Jewish quarter, with a curious pyramid-like

synagogue; to the west the Arab quarter, with an insignificant

mosque; to the south the more modern buildings, with the house of the

White Fathers, while away in the distance can be seen the beginning

of the great oasis, brilliant green against the barren hills.

If one is lucky one may see from here the strange sight of a man

selling his house. There he stands on the roof while the would-be

purchasers squat round making bids.

The walk can be continued through the narrow streets past wells

three hundred feet deep with the eternal skin dangling at the end

of a long rope. A visit is recommended to the Convent of the White

Sisters, who teach the little girls to weave carpets in the patterns

peculiar to the country, and if souvenirs are wanted it is advised

to buy them here. Likewise at the house of the White Fathers leather

goods of the country can also be had at moderate prices.

Returning toward the fort a series of cemeteries will be passed,

as well as a broad open space, where on special occasions the

public prayer takes place. A morning will suffice for Ghardaïa,

and the afternoon can be devoted to the other cities.

The most interesting place to see is the holy city of Beni Sgen and

its oasis, but as this will not take the whole afternoon part of the

time can be devoted to Melika, Bou Noura or El Ateuf. I would suggest

Bou Noura. Melika involves a very steep climb up a cliff and El Ateuf

a motor drive over a very bad road. Moreover, all these cities are

much alike. What strikes one most is their poverty in comparison

with Ghardaïa; all the rich merchants are there, and even the

inhabitants of the other towns come to the capital to do business.

After visiting Bou Noura, therefore, a walk can be taken in the

oasis behind Beni Sgen. A wide area of verdure relieves the eye,

and though the palm-trees are squat like the inhabitants, it is

a very refreshing place. There is a barrage of brick drawn right

across the oasis to catch any stray water which some unforeseen

storm may bring. Here the wells and the method of working them may

be seen at close quarters.

Beni Sgen should be reached about the middle of the afternoon, and

this for a reason to be explained later. Of all the curious towns

in this strange country the holy city is the most curious. It is

entirely walled in, with three gates piercing the walls at the north,

the east, and the west. No Arab, Christian or Jew is permitted to

linger within its keep after sunset; no smoking is allowed in the

houses nor in the streets; even the French school is built outside

the wall. At the entrance of the northern gate the skin of water

hangs in sign of charity.

Climbing up a steep alley one comes to a tower; the key is usually

available, and, entering, one can ascend the winding steps which

lead one successively to three stories which at one time were

guardrooms. From the summit one obtains a magnificent view of the

town itself as well as of the oases of Ghardaïa, Melika and Bou

Noura. Immediately below the tower is a little cemetery where one

will note the offerings to the dead in the shape of plates and

jars. To the east are two broad platforms for the public prayer.

[Illustration: _Photograph by Mr. Julian Sampson_

The Market-Place of Beni-Sgen]

[Illustration: Channel for Watering the Garden of an Oasis]

[Illustration: Street in Bou Saada]

As the afternoon draws on, flocks of goats can be seen wandering

slowly in from the barren hills. They have a public shepherd,

paid for by the town, who is responsible for the animals up to

the gate of the city; at this point he leaves them and the goats,

separating themselves, go independently up the narrow streets to

their respective homes. When they reach the door they butt it with

their heads or tap with their hoofs until they are let in.

The doors of the houses in the Mzab, and especially the locks,

are very curious. The door itself is usually made of heavy planks

studded with nails and closed with a lock usually associated with a

prison gate. This, however, is a modern institution, for the native

key is unique in the world. It consists of a piece of wood about a

foot long, at the end of which is arranged a pattern of nails. This

piece of wood is pushed into a kind of deep slot running from the

doorpost diagonally toward the door. From the wall and running into

the door is a wooden bar or bolt on which is a pattern of nails

corresponding to those on the wooden key. The proprietor slips in

his piece of wood until its nails coincide with those inside and

then he pulls, the bar gives and it is possible to open the door.

It is, I suppose, the origin of the latch-key, as no two combinations

of nails are the same, and it means absolute safety to the designer

of the piece of wood.

At each turn the traveler is experiencing something new, and though

he has seen a series of strange customs common to all the cities of

the Mzab, the most curious, which is peculiar only to Beni Sgen,

has been left to the last. For some reason, which at present it

has been impossible to fathom, there are practically no shops

in the holy city, and everything is sold by auction. This sounds

quite incredible until, climbing down the steep streets, one comes

suddenly into a triangular “square” about fifty yards long.

At one end on a raised platform sits the _caïd_, surrounded by

his counselors, while all around squat men of venerable countenance

dressed in white robes.

In the middle of the square are a few goats, some camels, a mule,

a heap of charcoal, while the auctioneers solemnly carry round the

goods to be disposed of, stopping before each person to hear his bid,

which is said in a whisper. So he proceeds round and round until

the required price is attained. He may be selling a costly carpet

or a bottle of pickles, a piece of firewood or some embroidered

shoes—it is all the same. The goods can pass only to the highest

bidder. Moreover, as the price can only be raised half a franc at a

time it often takes days to acquire the object required. Sometimes

one sees a man riding round the square on a mule or a donkey which

he wishes to dispose of, but it is all the same, and the richest

Mzabite can not alter the procedure for untold cash. The spectacle

of this auction market is one of the most impressive sights in all

North Africa. An atmosphere of an old world, long past and forgotten,

is before us, and as one looks at the faces of the men one can not

help being reminded of scenes from the Bible, and the legend of

the lost tribe springs up unconsciously.

The colored burnous of the Arab has vanished, the bustling merchant

of Ghardaïa is no longer before us, there is calmness of demeanor,

a whiteness of clothing which speaks of ages and ages in the dim

realm of history when Europe was a land of wild beasts and the

Britons painted themselves blue.

At times one is almost inclined to cry out:

“But this can’t be real, this is got up for me, it is part of

Wembley; in an hour all these men will be settling down to chops

and beer in the nearest pub!”

But it is not so. Every day, except on great feasts, year in and year

out, for two hours before sunset these silent old gentlemen assemble

before the _caïd_ and purchase what they can by auction, and when

it is over they repair to the mosque before retiring to their homes

to eat a silent meal prior to returning to bed. The Mzabite is not

a gay personality, and he takes life very seriously. Unfortunately

some of their more ancient characteristics have disappeared by

the appointment of civil _caïds_. In the early days of the French

conquest of Algeria these people surrendered to the invader before

they had even thought of pushing as far as the Mzab, and they still

have a separate treaty with France, making of the country a sort of

independent little republic exempt from all obligations to the main

Government. They kept all their religious dignitaries who ruled

the whole confederation as they had done for centuries before,

and the _caïd_-ship was not imposed on the tribe till after the

whole of Algeria had been pacified. Lately the French seem to have

rather forgotten their old friends and have voted conscription. This

caused great consternation until it was discovered that there was a

subparagraph permitting a Mzabite to send an Arab in his place to

serve. The authority to spend a thousand francs to find some poor

loon to shoulder the rifle brought back the smiles to the smooth,

round, white faces, and the placid atmosphere returned to the busy

shops of Ghardaïa and to the silent streets of the holy city.

Generally speaking nothing has changed since the foundation of the

cities, and even if in some far-off day the railway reaches the

Mzab it will probably only have the effect of stimulating trade.

The haunt of the children of Carthage will remain as it was when

their forefathers imposed their commerce on the whole of the

Mediterranean basin as they are now beginning to impose it on the

easy-going Arabs of North Africa.

Algeria from within · 第 30 / 39 章