CHAPTER XI.

WAR INCIDENTS.

Notwithstanding the horror and depression which must necessarily keep

step with the campaigner, death staring him in the face throughout the

campaign, yet the burgher endeavoured to show a cheerful countenance. In

this he succeeded to a surprising degree. It is a characteristic of the

Boer that he can meet frowning fortune with a smile or at least a shrug

of the shoulders. He found that his best policy was to forget the

reverse of yesterday. Flying to-day before the enemy, to-morrow he will

rally, and charge that same foe with almost irresistible determination.

In this, the last chapter, we want to dwell not on the tragic aspects of

the war, but on its lighter side. Gradually we learnt to be more

conscious of the amusing than of the sad scenes of the battlefield.

Months of fighting, if they had hardened our natures, had yet left us

the power of laughter.

The South African War was rich in incidents that tended to lighten our

burdens. Hardly a day passed by without something happening, either on

the battlefield or in the camp, which caused us amusement. The burghers,

in spite of looks and behaviour, had a keen sense of humour. Even when

we were so hotly pressed that there was often no pause made for a meal,

a joke in the saddle was relished in the place of food. In little

groups, too, round the camp fires we would beguile the long evenings of

winter nights by relating our personal adventures. We will record a few

of these, acquired from personal experience or overheard at such

gatherings.

Moving in the Reddersburg district, we camped for a night at a dam which

contained a small quantity of water. The next morning the burghers,

discovering that there were fish in the pool, but having no

fishing-hooks, undressed and began to convert the water into a muddy

mass, thus compelling the fish to come to the surface for air. While

still engaged in this impromptu fishing, with bodies mud-covered from

top to toe, they heard the cry "Opzaal! opzaal! Khakis near by." So near

was the enemy that they could not afford to lose a minute. As there was

neither clean water nor time to wash off the mud, they were obliged to

jump into their clothes, besmeared as they were with mud. It was an

amusing sight to see them running to their clothes, black as negroes,

and, regardless of the mud, dressing as quickly as they could. Some of

them had a very narrow escape, and not before sunset could they take

another bath.

The destruction of the railway-line afforded us much fun. There were

burghers who dreaded this kind of work much more than actual fighting.

They would rather get into the firing-line than go to the railway-line.

They feared nothing so much as to handle a charge of dynamite, by which

the destruction was usually accomplished. To prevent any accidents, a

whistle was blown as a signal to apply the lights to all the fuses at

once, so that the men could all withdraw to a safe distance before the

explosion took place. On one occasion a burgher, intentionally or out of

fright, lit his fuse while the others were still engaged depositing

their charges under the rails. The surprise of the rest on seeing the

fuse alight took the form of helter-skeltering away, some rushing

against the railway fence, others almost breaking their necks over

ant-heaps, while some only got away a few yards before the explosion

took place. Fortunately none were injured, and when all was over they

laughed heartily over their own disorderly retreat.

After we had blown up the line we went to a farm about three miles away.

As we halted in front of the door, the farmer's wife--her husband had

been deported--came out. The old lady appeared very agitated; she begged

us kindly to leave as soon as possible. It seemed she was entertaining

three English soldiers as guests that night, and was anxious that we

should not disturb their slumbers, which action would get her into

trouble. "Oh, do go," she said, "for if you disturb these sleeping

guests, I also will be prosecuted and sent to India." Poor soul! She was

doing her best to protect her visitors, not because she cared so much

for them, but for fear of the consequences should we lay hands on them.

We could not, however, listen to her plea. We did not want Tommy

himself, but only his rifle and ammunition. Hence we went to their room

and found them sharing one bed. It was midnight and so they did not

expect us at all. Imagine their feelings on realizing that armed Boers

surrounded their bed! Their complete helplessness, as they lay undressed

and unarmed, caused the burghers to indulge in hearty laughter. To

silence their fears we assured them that they need not dread any evil,

we would soon dismiss them.

Our military councils were frequently occasions of humour--a grim humour

which could only appeal to the Boer, made grim by the treachery of

fellow-Dutchmen.

At the beginning of the war some, especially the uninitiated, dreaded

nothing more than a war council. To such it was a body of men invested

with unlimited power, a council that could pronounce sentence of death

on whomsoever they wished. To appear before this august assembly meant

almost certain death. Now sometimes it meant that, but more often not.

For one reason or another prisoners were for the time being brought in

under a wrong impression of the character of the assembly. Such was the

case with two farmers in the district of Trompsburg, Orange River

Colony. They had been arrested on a charge of sending reports to the

enemy. Terror-stricken, they appeared before the war council, there to

render an account of their deeds. Before their trial began, the

president of the council, in addressing the other officers, assured them

that whatever sentence they should consider just would be carried out by

him. If sentence of death should be passed, he would not hesitate to

take his rifle and put an end to the lives of the accused. "We must," he

said, "put a stop to these treasonable acts." The poor prisoners

trembled from head to foot. No mercy! On being examined, they

acknowledged that they had forwarded treasonable reports to the enemy,

and began to plead for mercy. One of them asked us to bear in mind that

he was a poor man, and had a wife and a large family that would be left

destitute. Pretending to be quite in earnest, we assured him that we

were decided to take nothing into consideration, and would mete out

strict justice. They were then removed so that the court could decide on

their punishment. After a few minutes' consultation they were called in,

and asked to subscribe their names to a statement which ran as

follows:--

We, the undersigned, do hereby declare, that, as burghers of the

Orange Free State, we had no right to send reports to the British,

and, in doing so, we have committed High Treason.

When they had signed the paper one of the officers remarked that we must

have such a declaration signed by the accused to justify our actions

with regard to them before the Government. Another officer asked the

president whether the prisoners would be allowed to take leave of their

families. To which the president abruptly replied: "No; such characters

do not deserve any privileges." They were left under the awful

impression for two hours that both would be shot, and then released with

a warning to forward no reports to the enemy. Their anxiety must have

been intense; their joy on being acquitted no less.

Non-combatants frequently found themselves in an uneasy and perplexing

position. It was sometimes most difficult to differentiate between Boer

and Briton, especially in the night. The poor farmer was often at his

wits' end to know whom he was addressing, the more so when the British

ranks were swelled by Dutch colonists and national scouts. The

non-combatant farmer found it extremely difficult to steer a course

inoffensive to either side. He was between two fires, for when suspected

of disloyalty, either a Dutch or English trap might be laid for him. Not

a few were caught in such snares. Others were more careful. If they did

not know you personally, it was of no avail to tell them that you

belonged to such and such a commando or column. They simply professed to

know nothing. "I don't know," was the answer to every question. They

were, of course, on the safe side. But many committed themselves, if not

in deeds, then in words. To cite a few cases:--

One of our officers, Captain Pretorius, dismounted one evening at the

farm of a Mr. B. in the district of Bethulie. The farmer, hearing a tap

at the door, went and opened it. Pretorius, who posed as an English

officer, asked Mr. B., "Where are the Boers?" The latter, pointing to

certain ridges in the distance, said in rather broken English, "Do you

see those kopjes yonder? They are full of Boers." But asked at the same

time, "Do tell me, are you really an Englishman? I must be clear on this

point before I can speak to you. There must be no mistake." On being

assured by Pretorius and his party that they were not Boers and did not

belong to the Boer forces, he told them very confidently all, and

perhaps more than they wanted to know, for he began to express himself

very strongly against the so-called marauding bands of Boers still

roaming at large. He promised the supposed English officer that, as soon

as possible, he would report the Boers; he would, he said, have done so

already had the opportunity come his way. Just think how confused and

embarrassed Mr. B. was when the English officer suddenly changed into a

Boer, lifted his gun and said in his most harsh tone, "I feel inclined

to send a bullet through your brains. Are you not ashamed to slander

your own people in this way? It is because we have such Africanders as

you in our midst that we suffer so much." This revelation proved almost

too much for the farmer, who was of a timid and nervous disposition. The

Boers left his farm the following day for regions so distant that it was

impossible to trap him again. Once was enough for him.

The next victim resided in the same district. Commandant Joubert, having

crossed the Bethulie-Springfontein line, touched at the farm of a

certain Mr. X. Joubert, accompanied by a burgher, went to wake up Mr. X.

They knocked loudly at the door; knocks failing, they were followed by

a kick. But there was no response. Inside it was as still as the grave.

Thinking that Mr. X. was out, the Commandant went to his brother's room,

where he learnt that Mr. X. was in, sure enough. When Joubert heard this

he went back to his room, tapped loudly once more, and then said, "Bring

the dynamite, and let us blow up the show," while the other burgher

said, "Never mind the dynamite, let us fire through the door." On

hearing of dynamite and firing through the door, the occupant could

remain silent no longer. He jumped up and cried out, "Wait, wait--don't

fire! I am coming." Peeping out at the door, he asked with tremulous

voice, "What do you want?" "Come out," said the Commandant; "I want to

see you on important business." "The sooner you come the better for

you," added the burgher, who happened to be related to Mr. X. This

remark, however, spoiled the rest of the game, for Mr. X. recognised the

voice of his relative, and catching at the same time a glimpse of his

face in the bright moonlight, he rushed out and flung his arms around

one who had not killed his relative's affection by his joke.

The following incident well illustrates the self-possession and presence

of mind sometimes displayed by our opponents. On a certain day two Boer

scouts were charged by two of their own men. The scouts, observing that

the two burghers mistook them for enemies, simply dismounted and waited

for them. While the two Boers came tearing up to their own scouts, two

of the enemy's scouts who were not far off, observing these two Boers,

took them in their turn for British, and thinking to render them some

assistance, likewise charged the Boer scouts. When they reached the Boer

scouts the two burghers had already captured (?) the latter, and had

dismounted. Our friends at once realized their awkward position. They

were in the presence of four Boers. Escape was out of the question,

unless they could get round these Boers in some way or other. As both of

them could talk Dutch, being Colonials, the happy idea struck them at

once to try to pose as burghers, for there were several commandoes in

that district, and it was just possible that these Boers, in whose hands

they now were, would take their word and let them off. One of them,

therefore, on reaching the burghers, very ingeniously remarked, "Well,

you know, we actually took you for _khakis_." The other one was not slow

to offer the burghers some fruit which he had in his pocket. And so they

began talking to one another in a most familiar way. One of the Boers, a

certain Mr. Bresler, suspected these two unknown friends, and while the

other three were conversing with them as they sat on their horses, he

(Bresler) kept his eyes on them, and watched their every movement. At

length Bresler said, "Well, you had better go to your commando, or

dismount your tired horses." Only too glad to get away they replied, "We

are going; good-bye," and off they rode. "Do you know these fellows?"

Bresler asked his comrades, as they were leaving them. "No," was the

reply. "Well," said Bresler, "to be sure, they are British scouts." He

called them back and asked them to which commando they belonged.

"Potgieter's" was the answer. As there was no such commandant, they were

immediately arrested. Had Bresler not been present the probability is

that they would have captured the three burghers, for, as they told him,

they simply waited for an opportunity to disarm them, but they saw that

Bresler was watching them all the time and so could not venture to lift

their rifles.

Sport of the most dangerous nature was sometimes indulged in. Certain

Boer officers, and also privates, would risk their lives to have some

amusement. Commandant W. Fouché was one of those who ventured most.

Naturally brave and sometimes even reckless, he would step in almost

anywhere. In the district of Willowmore, Cape Colony, he one evening

entered a house where two of the enemy's scouts were comfortably seated

by the side of two young ladies. He stepped into the room, greeted all,

and took a seat next to one of the young ladies. To chafe and annoy the

scouts, he placed his hand on the shoulder of one of the young ladies

and pretended to kiss her. This act of his was enough to set one of the

Englishmen on fire. "I shall not allow you," he said, "to touch the

lady. You have no right to do it." Fouché then desisted; he withdrew

his arm, and asked the young lady for some food, as he was very hungry.

His friend calmed down, and they began to converse. By chance one of the

scouts touched his pocket and noticed that there was something strange

in it. "What is that hard thing in your pocket?" he queried. Fouché

replied, "Oh, it is my pipe." "Your pipe is very large indeed," rejoined

the scout. (This pipe was nothing else than a revolver.)

To irritate his unknown friends, Fouché began again to trifle with one

of the ladies. This time the scout lost self-control; he rose, and

taking his chair with both hands, brought it down upon Fouché with all

his might, evidently with the intention of shattering the brains of the

latter. Fouché smartly parried the blow, and the next instant the

striker was a wounded man, and his comrade a prisoner.

In the district of Rouxville the same officer had a similar experience.

There, one evening, he came across three of the enemy--one a Dutch

colonist, the other two Britons--off-saddled at a farm. As they did not

expect any Boers, their rifles were carelessly left outside the house.

Fouché was again the one to enter. Having disguised himself so as to

create no suspicion, he boldly walked in and shook hands with the party.

The Colonial, in a domineering tone, asked him the object of his visit.

"Come to see my young lady," was the reply. "Have you permission to

leave your farm?" "No," said Fouché. "We arrest you at once," said the

Colonial, "and will take you to Rouxville gaol. You shall have to walk

all the way [some 24 miles], and that will teach you not to go about

without a pass at this time of the night." "Well," said Fouché, "I

really did not know that I must have a pass to come and see my young

lady, and if you arrest me you must kindly allow me to get a horse at

home, for certainly I cannot walk all this distance." "Nonsense,"

replied the Colonial; "there is no time to go home now."

As Fouché was supplicating for grace the other two went to fetch their

horses. They were cordially received by the burghers outside. The

Colonial in the meantime questioned Fouché as to the whereabouts of the

Boers. The prisoner informed him that the notorious Commandant Fouché

was again in that district. "Why," asked Fouché, "don't you capture this

fellow with his raiding bands? They are the plague of the district. You

should protect us." The Colonial: "Just a few days longer and he will be

no more in the land of the living." At the same time he began to abuse

him, without being conscious in the least that he was at the very moment

speaking to that officer himself.

After some more talk he took Fouché by the arm and said, "Come along, we

must be off; you are my prisoner." "What," rejoined the latter--"your

prisoner! Don't you believe it. You are mine." So saying he took a

revolver out of his pocket and pointed it at the over-confident

Colonial, who thereupon looked several inches smaller.

* * * * *

LONDON: PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, DUKE STREET,

STAMFORD STREET, S.E., AND GREAT WINDMILL STREET, W.

In the Shadow of Death · 第 11 / 11 章