CHAPTER II

There is not one atom of yon earth,

But once was living man;

Nor the minutest drop of rain

That hangeth in its thinnest cloud,

But flowed in human veins;

And from the burning plains

Where Lybian monsters yell,

From the most gloomy glens

Of Greenland’s sunless clime,

To where the golden fields

Of fertile England spread

Their harvest to the day;

Thou canst not find one spot

Whereon no city stood.

SHELLEY.

AND this is Iceland!—but I see no ice. This is the island that is shown

to us in our geographical books and maps, as a small white spot on the

borders of the Arctic ocean, and described as a cold, dreary, and

uninteresting region, inhabited by a few dwarfish and ignorant people,

who have little knowledge of the world, and of whom little is known. The

names of one or two of its mountains are given, and some place is

mentioned as its capital or largest town. That the country itself, or

any thing that is to be found here, is worth a journey to see, or that

the history or habits of the people possesses any degree of interest,

has not, probably, crossed the minds of a thousand persons. There is,

however, a vague tradition, and some persons actually believe that the

Icelanders or some other people from among the northern nations, once

sailed to the American shores, prior to the voyages of Columbus. What

may be the prominent characteristics of this ULTIMA THULE—this farthest

land—what its productions are, how extensive the country, how numerous

the population, and how the people live, there have been few means of

knowing. But Iceland is not a myth, it is actual and real, a solid

portion of the earth’s surface. It is not, either, what every one

supposes, nor what we have reason to believe it is, from its name, its

location, and the meager descriptions we have had of it. But it has not

been thought advisable to leave this country entirely alone, especially

in an age of travel and discovery like the present. The Yankee is here;

his feet tread its heath-clad hills and snow-covered mountains. He has

boiled his dinner in the hot-springs, cooled his punch in snow a hundred

years old, and toasted his shins by a volcanic fire. But a “chiel” may

come and take his notes: every thing of interest, past events and

present existing things, can not be seen by one pair of eyes. Let us

draw a little from the manuscripts of the Iceland historians. We can

find as reliable and as permanent records of this people, and their

early voyages and discoveries, as we have of the voyages of Columbus,

the warlike achievements of William the Conqueror, or the campaigns of

Napoleon Bonaparte. These records are the “Sagas” or historical writings

of the Icelanders, written soon after the events transpired; and they

are now in existence in the public libraries of Iceland and Denmark.

Some of these are in Latin, some in the old Norse, and some in

Icelandic; and duplicates of some of the more important have been made

by publishing them in _facsimile_, just as they stand on the original

parchment. The most important of these record with a good deal of

minuteness the “Ante-Columbian discovery of America.” Some account of

the early history of this singular people, and particularly a notice of

the early voyages of the Northmen, which I gathered from historical

records here in Iceland, and from the Icelanders themselves while

traveling through the land, will be of interest before speaking of the

present appearance of the country.

Iceland was first discovered by Naddod, a Norwegian pirate, in the

year 860, almost one thousand years ago. He was thrown on the coast

in the winter, and from the appearance of the country, he called it

Snæland, or “Snow-land.” Four years after, Gardar Swarfarson, a Swede,

circumnavigating it, found it an island, and named it “Gardar’s Holm”

or Gardar’s Isle. His account of the country was so favorable, that

Floki, another sea-rover, went there to settle; but neglecting to cut

hay in the summer, his cattle perished in the winter. From the vast

accumulations of ice on the west coast, ice that was driven over from

Greenland, he called the country _Iceland_, a name it has ever since

borne. In 874, the first permanent settlement was made in Iceland, by

Ingolf a Norwegian chieftain. Greenland was discovered in 980, one

hundred and twenty years after the discovery of Iceland. In 982, Eric

surnamed the Red, sailed to Greenland, and, in 986, established a

settlement there which flourished for more than four hundred years.

To induce settlers to go and reside in the new country, the most

fabulous accounts were given of the climate and productions. The face

of the country was represented as clothed in green, and it was even

stated that “every plant dropped butter.” The name of _Greenland_

thus given to it, was as great a misnomer as _Iceland_ applied to

the neighboring isle. In reality, the two countries should change

names for Iceland is a country of green fields and fair flowers,

while Greenland is covered with almost perpetual ice and snow. Eric

the Red had a companion in his Greenland settlement, whose name was

Heriulf. Biarni, the son of Heriulf, sailed from Iceland to join his

father in Greenland, was driven south, and landed on the American

coast—probably Labrador. Thus, the first discovery of America by

Europeans was in the year 986, by Biarni Heriulfson, a native of

Norway, though he sailed from Iceland. He returned north, landed in

Greenland, and gave an account of his discovery. Subsequent voyages

to the American coast, were made by Leif and his two brothers, sons

of Eric the Red, who after the style of names in Iceland were called

Ericsson. I am speaking on good authority in saying that a gifted

Swede, now an American citizen, and most prominent before the world,

is a direct descendant of Eric and his son. I allude to Captain

Ericsson, the inventor of the Caloric ship, a pioneer in American

discovery, and a worthy descendant of the Ericssons, pioneers in the

discovery of America. Another interesting fact may be noted. Among

the early settlers in America—for a settlement was formed, that

continued several years—some of the men had their wives with them.

One of these, the wife of Thorfin, while in America, gave birth to

a son, who was named Snorre. This Snorre Thorfinson, was the first

native-born American of whom we have any account, and may be set down

as the first Yankee on record. From this Thorfinson was descended

Thorwaldsen, and also Finn Magnusen the historian and antiquary, so

that we can almost claim the great sculptor of the North and the

great historian, as Americans. These facts I gathered from Icelandic

genealogical tables; and all who have investigated the history of the

northern nations, know with what accuracy these tables are compiled.

To return a little in my narrative. Leif Ericsson having purchased

the ship of Biarni Heriulfson, sailed from Greenland in the year

1000. The first land he made he called _Helluland_, or “land of broad

flat stones.” This was doubtless the coast of Newfoundland. The next

coast he saw was covered with forest, and consequently he named it

_Markland_, or “Woodland.” This was probably Nova Scotia. The next

land he discovered, still farther south, produced vines and grapes,

and this he named “VINLAND,” a name the Icelanders ever afterwards

used in speaking of the American Continent. We have the best of proof

in their account of the climate and productions, in the length of the

days, as well as in their maps and drawings, that their settlement was

on some part of our New-England coast, probably Massachusetts or Rhode

Island. In subsequent voyages, these adventurous navigators sailed

farther south; and it is supposed from the account they gave, that

they proceeded as far as Virginia and the Carolinas. Timber, furs and

grapes, were the most valuable articles the country produced; and for

these, several voyages were made to Vinland, from Greenland, houses

were built, and settlers resided in the country for at least three

years; from 1011 to 1014. In their intercourse with the Indians, the

Iceland and Greenland adventurers carried on their business about

after the same political code that Raleigh, John Smith, and others,

did afterwards. They first traded with the Indians, then fought them.

They sold them red cloth in strips the width of a finger’s length, and

in return, received their furs and skins. As their cloth grew scarce,

they cut the strips narrower; and finding they could buy just as many

skins for a strip an inch wide, as if it was four inches, they cut it

narrower and narrower, till they got it down to a finger’s breadth.

The Indians bound it about their heads, and were greatly delighted

with its ornamental appearance. Finally the red cloth grew scarce,

and then the Indians gave their furs for soup and other eatables; and

thus,—to use the words of an Iceland historian, they “carried off their

bargains in their bellies.” In the first skirmish that occurred in the

new settlement, the Northmen seemed to get the worst of it, and fled

towards their boats, when Freydisa, daughter of Eric the Red, and wife

of Thorvard, caught up a spear and turned on the Indians, reproaching

her countrymen for their cowardice. By her heroic example, the Indians

were defeated, so we find that the successful issue of the first

battle between Europeans and North American Indians, was owing to

the courage of a woman. Voyages continued to be made to America, from

both Greenland and Iceland, to as late a period as the middle of the

fourteenth century. The last trip of which we have any record, is that

of a vessel sent from Greenland to Markland (Nova Scotia) for timber

and other articles. While returning, it encountered heavy storms,

and was driven into port in the west of Iceland. The old Greenland

settlements continued for a long period, the latest account we possess,

coming down to the year 1484. When they perished, or from what cause,

is unknown. Remains of churches and other buildings are found there to

this day. We now come to one of the most significant facts connected

with the discovery of the American continent. It is doubly proved in

the records of that period, THAT COLUMBUS SAILED TO ICELAND, IN THE

YEAR 1477. An account of this is given by the Iceland historians, and

published in the “Antiquitates Americanæ.” It is also recorded by

Columbus himself, in a work of his “on the five habitable zones of the

earth.” In this book, which is now extremely rare, he says, in the

month of February, 1477, he visited Iceland, “where the sea was not

at that time covered with ice, and which had been resorted to by many

traders from Bristol.” It will be remembered that John and Sebastian

Cabot were both from Bristol. Humboldt, in his “Cosmos,” speaks of this

voyage of Columbus to Iceland, and of the record of it made by the

great navigator himself in his work on the zones. Humboldt also speaks

at considerable length of the early voyages of the Icelanders and

Greenlanders to America; and of all these events he speaks as he does

of other well-established historical facts. So let us hear no more of

the “vague tradition,” the mere “thought” or “belief,” that America was

known to the early navigators of the north. Let it be spoken of as one

of the well-known, and clearly authenticated historical facts in the

history of the world. It takes nothing from the merits and reputation

of Columbus. And what if it did? The reader of history is a seeker

after truth, and most certainly the writer of history should be. During

the visit of Columbus to Iceland, he might have conversed in Latin with

the bishop of Skalholt, or other learned Icelanders, on the subject of

the early voyages of the Northmen to America, but this does not seem

at all probable. Had this been the case, some record or mention of it

would probably have been made, either in the writings of Columbus or of

contemporary historians. Then, too, in his early struggles to obtain

material aid to prosecute his geographical researches, he omitted no

facts or arguments that would be likely to convince the kings and

queens whom he applied to, that his theory of the earth was correct,

and that land would be found by sailing to the west. His first voyage,

too, was for the purpose of finding China or the Indies, and not in

the direction of the Vinland of the Northmen. When he discovered land,

he believed it to be some part of the East Indies; and, to the day of

his death, Columbus never knew that he was the discoverer of a new

continent. One of the oldest of the sagas or historical documents

from which the facts were gathered respecting the early discovery and

settlement of America, was the saga of Eric the Red. The statements

in this and other historical papers, are corroborated in old Iceland

geographies, and also by some European writers, particularly by Adam

of Bremen, a theological writer, nephew of Canute, King of England. He

says that while he was in the north, propagating Christianity, Swein

Ethrithson, King of Denmark, gave him an account of these discoveries.

This was about the year 1070.

If we trace the history of Iceland from its first settlement to

the present time, we shall find that the intelligence, activity,

prosperity, and happiness of the people, and the rise and progress of

the arts and sciences among them, has been exactly proportioned to

the liberal and republican spirit of their government. For fifty-four

years—from the first settlement of Iceland, in 874, to the year

928—it was a Norwegian colony, governed by chiefs. As the population

increased, and the infant settlement waxed strong, difficulties arose

between the rulers and the ruled; and finally the people threw off

their allegiance, framed a constitution, and set up a republican

government, which continued for 333 years. The close of this era was

in the year 1261. All the native historians agree in calling this the

Golden Age of Iceland. During this period Greenland was discovered and

settled, the continent of America was discovered, and an enterprising,

daring, and successful series of voyages was carried on, that eclipsed

the efforts of all previous navigators. Christianity was established

and bishops appointed both in Iceland and Greenland, poetry and history

were cultivated, and a degree of intellectual activity was shown,

beyond that of any country in the north of Europe. Thrown on their

own resources, in a cold and dreary climate, the same causes operated

in raising up a vigorous, moral, and intellectual people, that was

shown in the history of our own Pilgrim Fathers. It was during this

period that the most valuable and important sagas were prepared and

written; papers that show the successful enterprise of the northern

voyagers. “The wonderfully organized free state of Iceland maintained

its independence for three centuries and a half, until civil freedom

was annihilated, and the country became subject to Hakon VI. King of

Norway. The flower of Icelandic literature, its historical records,

and the collection of the sagas and eddas, appertain to the twelfth

and thirteenth centuries.”[1] During these two centuries, their

poets—skalds or minstrels—visited nearly every court in Europe, and

composed and sung their lyrical productions. They were attached to the

suites of kings and princes, attended warriors to the battle field,

and celebrated the exploits of their employers in undying verse.

Instances are recorded, where a king has died, that his praises were

sung so ably by his minstrel that he was installed in his place, and

filled the vacant throne. In the Iceland republic the chief officer

was called the “LAUGMAN,” or administrator of the laws. He was elected

by universal suffrage. Their national assembly or congress was known

as the “ALTHING,” and had both legislative and judiciary powers. The

members were elected by ballot, and when they met formed but one

body, the president, or laugman, presiding over their deliberations.

They assembled in the open air at a place called Thingvalla, and large

numbers of the people gathered round them as spectators. I walked over

the ground, where this primitive congress had met for nearly a thousand

years. It is a raised circle of earth, shaped like an amphitheater,

and now overgrown with grass. On one side was a mound, a little higher

than the rest, where the president sat. Though the powers of the

Althing were greatly abridged at the fall of the republic, yet they

have continued to meet in this house, without a roof, until the year

1800. At that time the Althing was removed to Reykjavik, and has ever

since met in a building. Their sessions are annual, and always held in

the summer. At the end of each session, a journal of their proceedings

and reports of the debates are published in a volume. The Icelanders

have ever regretted, and with good reason, the removal of their

congressional meetings from the primitive location of Thingvalla, to

the town of Reykjavik, where they are surrounded by dissipation and the

corrupting influence of foreign merchants. The scene at Thingvalla, at

the time of my visit, July, 1852, was solitary, quiet, and peaceful.

Oxen, sheep, and horses, were grazing on every side; and the mower was

whetting his scythe and cutting the grass where legislators and grave

judges had assembled and made laws for the people. The scenery is grand

and picturesque. It is directly before the Thingvalla lake, the largest

in Iceland, and surrounded, on the north and east, by lofty mountains.

Thingvalla has thus been the legislative capital of Iceland, until its

final removal to Reykjavik, in the year 1800; though Skalholt—once

the location of a church and a bishop’s see, though now nothing but a

farm—is erroneously given as the capital, in the most of our books of

geography.

Foes within, not enemies without, overthrew the Iceland republic. A

corrupt body of chiefs and rulers sold it to Norway, in the year 1261;

and, one hundred and nineteen years afterwards—in 1380—it was, with that

power, transferred to Denmark; and under the government of that country

it has ever since remained. Until about the year 1490, their maritime

trade was open to all nations, and vessels of every flag were allowed to

take cargoes to Iceland. After that, for three hundred years, the

commerce of the country was either held by the Danish crown or farmed

out to merchants and traders, and often to foreign companies. The only

rule of action in letting out the trade of the country seemed to be, to

dispose of it to the highest bidder. The most of these companies

oppressed and starved the poor Icelanders into compliance with the most

rigorous and exacting measures. As the country produced neither grain,

fruit, coal, nor wood, they were dependent on commerce with foreign

countries for all the luxuries and many of the necessaries of life.

Trade being taken entirely out of the hands of the Icelanders, they

necessarily grew dis-spirited; their ambition was crushed, and, though

ardently attached to their country, they could but mourn over their

unhappy lot. Since 1788, commercial affairs have been on but little

better footing, the trade being entirely in the hands of the Danish

merchants, but not farmed out to a company. The trade, foreign and

domestic, is open to both Danes and Icelanders, but to no others. No

foreign vessels are allowed to visit Iceland for purposes of traffic,

unless they carry coal or timber, or go with cash to buy the products of

the country. As there are no merchants but Danes in all the commercial

towns, foreign traders would never find purchasers for their cargoes of

timber or coal were they to go there.

At this time the legislative powers of Iceland are vested in the

Althing, and presided over by the governor, who is called the

Stifftamptman. This body is composed of twenty-six members, one from

each county or syssel—twenty in number, elected by ballot—and six

appointed by the king. All the members of the Althing must be residents

of the country, but they may be either Danes or Icelanders. When an act

is passed by a majority, it must be sent to Copenhagen for the approval

of the king, and if not signed by him does not become a law. The

Icelanders very naturally desire “free trade,” and wish to have their

ports thrown open to the competition of the world; but the Danish

merchants and ship-owners in Iceland and Denmark, enjoying as they now

do, a monopoly of the commerce, are all opposed to this. In the session

of 1851, the king’s councillors—the six he appointed—prepared a bill,

and introduced it, allowing foreign vessels to trade here, but with the

proviso that they should pay a tonnage duty of about one rix-dollar per

ton. The trade of Iceland being neither extensive nor lucrative, this

would amount to just about a complete prohibition. The other members

nearly all opposed the bill, saying, “Give us free trade or nothing;”

and it never passed the house. The governor was incensed to see the will

of his royal master thwarted; and like some governors in our old

colonial times, he dissolved the Althing, and they broke up in a grand

row. It was adjourned over for two years, to meet again in 1853. The

friends of free and unrestricted trade, in Iceland, are in hopes of

having a law passed before many years, opening their ports to the ships

of all nations alike. The “Stifftamptman” or governor is appointed by

the king, and holds his office during the pleasure of His Majesty. He is

usually a Danish nobleman, and receives a salary of 3,000 rix-dollars a

year, which is paid by the Danish government. There are three amptmen or

deputy governors, residing in the northern, southern, and eastern

quarters of the island. The Stifftamptman, residing in the west, renders

a fourth amptman unnecessary. The governor presides at all sessions of

the Althing, manages all state affairs, presides over the post-office

department, and carrying the mails, and is in every respect the head of

the state, without a cabinet or advisers. There is a treasurer—or

landfoged, as he is termed—who is also appointed by the crown, and

receives a salary of 2,000 rix-dollars a year. The public funds are kept

in an iron chest in the governor’s house, under the protection of a

double lock and two keys, one of which is kept by the governor and the

other by the treasurer. Both of these are necessary to open the chest.

The principal officer in each county, or syssel, is called the

sysselman, and is elected by the people. The sysselman is both sheriff

and magistrate; and all suits at law in his syssel are tried before him,

an appeal being allowed to the Supreme Court at Reykjavik. The Supreme

Court is presided over by the chief justice, who is appointed by the

crown, and holds his office permanently. The sysselman, in their

respective syssels, call all public meetings, convene elections, and

preserve order. In the useful arts, so far as their productions and

circumstances will allow, and in moral and religious improvement,

Iceland has kept pace with the world. Printing was introduced in the

year 1530; and the Reformation, which had been going on in Europe for

some time, extended to Iceland in 1551. The Roman Catholic Church at

this time, the established religion of the country, had become so

corrupt, that the last Catholic bishop and his two illegitimate sons

were beheaded for murder and other crimes. Since then to the present

day, the religion of the country has been Lutheran, and there is said to

be not one person residing in Iceland except Protestants. Such is a

slight sketch of the settlement and progress of this isolated country.

FOOTNOTES:

-----

Footnote 1:

Humboldt’s Cosmos.

Norðurfari; or, Rambles in Iceland · 第 2 / 29 章