PART TWO

David Hardy of Winesburg, Ohio, was the grandson of Jesse Bentley, the

owner of Bentley farms. When he was twelve years old he went to the old

Bentley place to live. His mother, Louise Bentley, the girl who came

into the world on that night when Jesse ran through the fields crying

to God that he be given a son, had grown to womanhood on the farm and

had married young John Hardy of Winesburg, who became a banker. Louise

and her husband did not live happily together and everyone agreed that

she was to blame. She was a small woman with sharp grey eyes and black

hair. From childhood she had been inclined to fits of temper and when

not angry she was often morose and silent. In Winesburg it was said

that she drank. Her husband, the banker, who was a careful, shrewd man,

tried hard to make her happy. When he began to make money he bought for

her a large brick house on Elm Street in Winesburg and he was the first

man in that town to keep a manservant to drive his wife’s carriage.

But Louise could not be made happy. She flew into half insane fits of

temper during which she was sometimes silent, sometimes noisy and

quarrelsome. She swore and cried out in her anger. She got a knife from

the kitchen and threatened her husband’s life. Once she deliberately

set fire to the house, and often she hid herself away for days in her

own room and would see no one. Her life, lived as a half recluse, gave

rise to all sorts of stories concerning her. It was said that she took

drugs and that she hid herself away from people because she was often

so under the influence of drink that her condition could not be

concealed. Sometimes on summer afternoons she came out of the house and

got into her carriage. Dismissing the driver she took the reins in her

own hands and drove off at top speed through the streets. If a

pedestrian got in her way she drove straight ahead and the frightened

citizen had to escape as best he could. To the people of the town it

seemed as though she wanted to run them down. When she had driven

through several streets, tearing around corners and beating the horses

with the whip, she drove off into the country. On the country roads

after she had gotten out of sight of the houses she let the horses slow

down to a walk and her wild, reckless mood passed. She became

thoughtful and muttered words. Sometimes tears came into her eyes. And

then when she came back into town she again drove furiously through the

quiet streets. But for the influence of her husband and the respect he

inspired in people’s minds she would have been arrested more than once

by the town marshal.

Young David Hardy grew up in the house with this woman and as can well

be imagined there was not much joy in his childhood. He was too young

then to have opinions of his own about people, but at times it was

difficult for him not to have very definite opinions about the woman

who was his mother. David was always a quiet, orderly boy and for a

long time was thought by the people of Winesburg to be something of a

dullard. His eyes were brown and as a child he had a habit of looking

at things and people a long time without appearing to see what he was

looking at. When he heard his mother spoken of harshly or when he

overheard her berating his father, he was frightened and ran away to

hide. Sometimes he could not find a hiding place and that confused him.

Turning his face toward a tree or if he was indoors toward the wall, he

closed his eyes and tried not to think of anything. He had a habit of

talking aloud to himself, and early in life a spirit of quiet sadness

often took possession of him.

On the occasions when David went to visit his grandfather on the

Bentley farm, he was altogether contented and happy. Often he wished

that he would never have to go back to town and once when he had come

home from the farm after a long visit, something happened that had a

lasting effect on his mind.

David had come back into town with one of the hired men. The man was in

a hurry to go about his own affairs and left the boy at the head of the

street in which the Hardy house stood. It was early dusk of a fall

evening and the sky was overcast with clouds. Something happened to

David. He could not bear to go into the house where his mother and

father lived, and on an impulse he decided to run away from home. He

intended to go back to the farm and to his grandfather, but lost his

way and for hours he wandered weeping and frightened on country roads.

It started to rain and lightning flashed in the sky. The boy’s

imagination was excited and he fancied that he could see and hear

strange things in the darkness. Into his mind came the conviction that

he was walking and running in some terrible void where no one had ever

been before. The darkness about him seemed limitless. The sound of the

wind blowing in trees was terrifying. When a team of horses approached

along the road in which he walked he was frightened and climbed a

fence. Through a field he ran until he came into another road and

getting upon his knees felt of the soft ground with his fingers. But

for the figure of his grandfather, whom he was afraid he would never

find in the darkness, he thought the world must be altogether empty.

When his cries were heard by a farmer who was walking home from town

and he was brought back to his father’s house, he was so tired and

excited that he did not know what was happening to him.

By chance David’s father knew that he had disappeared. On the street he

had met the farm hand from the Bentley place and knew of his son’s

return to town. When the boy did not come home an alarm was set up and

John Hardy with several men of the town went to search the country. The

report that David had been kidnapped ran about through the streets of

Winesburg. When he came home there were no lights in the house, but his

mother appeared and clutched him eagerly in her arms. David thought she

had suddenly become another woman. He could not believe that so

delightful a thing had happened. With her own hands Louise Hardy bathed

his tired young body and cooked him food. She would not let him go to

bed but, when he had put on his nightgown, blew out the lights and sat

down in a chair to hold him in her arms. For an hour the woman sat in

the darkness and held her boy. All the time she kept talking in a low

voice. David could not understand what had so changed her. Her

habitually dissatisfied face had become, he thought, the most peaceful

and lovely thing he had ever seen. When he began to weep she held him

more and more tightly. On and on went her voice. It was not harsh or

shrill as when she talked to her husband, but was like rain falling on

trees. Presently men began coming to the door to report that he had not

been found, but she made him hide and be silent until she had sent them

away. He thought it must be a game his mother and the men of the town

were playing with him and laughed joyously. Into his mind came the

thought that his having been lost and frightened in the darkness was an

altogether unimportant matter. He thought that he would have been

willing to go through the frightful experience a thousand times to be

sure of finding at the end of the long black road a thing so lovely as

his mother had suddenly become.

During the last years of young David’s boyhood he saw his mother but

seldom and she became for him just a woman with whom he had once lived.

Still he could not get her figure out of his mind and as he grew older

it became more definite. When he was twelve years old he went to the

Bentley farm to live. Old Jesse came into town and fairly demanded that

he be given charge of the boy. The old man was excited and determined

on having his own way. He talked to John Hardy in the office of the

Winesburg Savings Bank and then the two men went to the house on Elm

Street to talk with Louise. They both expected her to make trouble but

were mistaken. She was very quiet and when Jesse had explained his

mission and had gone on at some length about the advantages to come

through having the boy out of doors and in the quiet atmosphere of the

old farmhouse, she nodded her head in approval. “It is an atmosphere

not corrupted by my presence,” she said sharply. Her shoulders shook

and she seemed about to fly into a fit of temper. “It is a place for a

man child, although it was never a place for me,” she went on. “You

never wanted me there and of course the air of your house did me no

good. It was like poison in my blood but it will be different with

him.”

Louise turned and went out of the room, leaving the two men to sit in

embarrassed silence. As very often happened she later stayed in her

room for days. Even when the boy’s clothes were packed and he was taken

away she did not appear. The loss of her son made a sharp break in her

life and she seemed less inclined to quarrel with her husband. John

Hardy thought it had all turned out very well indeed.

And so young David went to live in the Bentley farmhouse with Jesse.

Two of the old farmer’s sisters were alive and still lived in the

house. They were afraid of Jesse and rarely spoke when he was about.

One of the women who had been noted for her flaming red hair when she

was younger was a born mother and became the boy’s caretaker. Every

night when he had gone to bed she went into his room and sat on the

floor until he fell asleep. When he became drowsy she became bold and

whispered things that he later thought he must have dreamed.

Her soft low voice called him endearing names and he dreamed that his

mother had come to him and that she had changed so that she was always

as she had been that time after he ran away. He also grew bold and

reaching out his hand stroked the face of the woman on the floor so

that she was ecstatically happy. Everyone in the old house became happy

after the boy went there. The hard insistent thing in Jesse Bentley

that had kept the people in the house silent and timid and that had

never been dispelled by the presence of the girl Louise was apparently

swept away by the coming of the boy. It was as though God had relented

and sent a son to the man.

The man who had proclaimed himself the only true servant of God in all

the valley of Wine Creek, and who had wanted God to send him a sign of

approval by way of a son out of the womb of Katherine, began to think

that at last his prayers had been answered. Although he was at that

time only fifty-five years old he looked seventy and was worn out with

much thinking and scheming. The effort he had made to extend his land

holdings had been successful and there were few farms in the valley

that did not belong to him, but until David came he was a bitterly

disappointed man.

There were two influences at work in Jesse Bentley and all his life his

mind had been a battleground for these influences. First there was the

old thing in him. He wanted to be a man of God and a leader among men

of God. His walking in the fields and through the forests at night had

brought him close to nature and there were forces in the passionately

religious man that ran out to the forces in nature. The disappointment

that had come to him when a daughter and not a son had been born to

Katherine had fallen upon him like a blow struck by some unseen hand

and the blow had somewhat softened his egotism. He still believed that

God might at any moment make himself manifest out of the winds or the

clouds, but he no longer demanded such recognition. Instead he prayed

for it. Sometimes he was altogether doubtful and thought God had

deserted the world. He regretted the fate that had not let him live in

a simpler and sweeter time when at the beckoning of some strange cloud

in the sky men left their lands and houses and went forth into the

wilderness to create new races. While he worked night and day to make

his farms more productive and to extend his holdings of land, he

regretted that he could not use his own restless energy in the building

of temples, the slaying of unbelievers and in general in the work of

glorifying God’s name on earth.

That is what Jesse hungered for and then also he hungered for something

else. He had grown into maturity in America in the years after the

Civil War and he, like all men of his time, had been touched by the

deep influences that were at work in the country during those years

when modern industrialism was being born. He began to buy machines that

would permit him to do the work of the farms while employing fewer men

and he sometimes thought that if he were a younger man he would give up

farming altogether and start a factory in Winesburg for the making of

machinery. Jesse formed the habit of reading newspapers and magazines.

He invented a machine for the making of fence out of wire. Faintly he

realized that the atmosphere of old times and places that he had always

cultivated in his own mind was strange and foreign to the thing that

was growing up in the minds of others. The beginning of the most

materialistic age in the history of the world, when wars would be

fought without patriotism, when men would forget God and only pay

attention to moral standards, when the will to power would replace the

will to serve and beauty would be well-nigh forgotten in the terrible

headlong rush of mankind toward the acquiring of possessions, was

telling its story to Jesse the man of God as it was to the men about

him. The greedy thing in him wanted to make money faster than it could

be made by tilling the land. More than once he went into Winesburg to

talk with his son-in-law John Hardy about it. “You are a banker and you

will have chances I never had,” he said and his eyes shone. “I am

thinking about it all the time. Big things are going to be done in the

country and there will be more money to be made than I ever dreamed of.

You get into it. I wish I were younger and had your chance.” Jesse

Bentley walked up and down in the bank office and grew more and more

excited as he talked. At one time in his life he had been threatened

with paralysis and his left side remained somewhat weakened. As he

talked his left eyelid twitched. Later when he drove back home and when

night came on and the stars came out it was harder to get back the old

feeling of a close and personal God who lived in the sky overhead and

who might at any moment reach out his hand, touch him on the shoulder,

and appoint for him some heroic task to be done. Jesse’s mind was fixed

upon the things read in newspapers and magazines, on fortunes to be

made almost without effort by shrewd men who bought and sold. For him

the coming of the boy David did much to bring back with renewed force

the old faith and it seemed to him that God had at last looked with

favor upon him.

As for the boy on the farm, life began to reveal itself to him in a

thousand new and delightful ways. The kindly attitude of all about him

expanded his quiet nature and he lost the half timid, hesitating manner

he had always had with his people. At night when he went to bed after a

long day of adventures in the stables, in the fields, or driving about

from farm to farm with his grandfather, he wanted to embrace everyone

in the house. If Sherley Bentley, the woman who came each night to sit

on the floor by his bedside, did not appear at once, he went to the

head of the stairs and shouted, his young voice ringing through the

narrow halls where for so long there had been a tradition of silence.

In the morning when he awoke and lay still in bed, the sounds that came

in to him through the windows filled him with delight. He thought with

a shudder of the life in the house in Winesburg and of his mother’s

angry voice that had always made him tremble. There in the country all

sounds were pleasant sounds. When he awoke at dawn the barnyard back of

the house also awoke. In the house people stirred about. Eliza

Stoughton the half-witted girl was poked in the ribs by a farm hand and

giggled noisily, in some distant field a cow bawled and was answered by

the cattle in the stables, and one of the farm hands spoke sharply to

the horse he was grooming by the stable door. David leaped out of bed

and ran to a window. All of the people stirring about excited his mind,

and he wondered what his mother was doing in the house in town.

From the windows of his own room he could not see directly into the

barnyard where the farm hands had now all assembled to do the morning

shores, but he could hear the voices of the men and the neighing of the

horses. When one of the men laughed, he laughed also. Leaning out at

the open window, he looked into an orchard where a fat sow wandered

about with a litter of tiny pigs at her heels. Every morning he counted

the pigs. “Four, five, six, seven,” he said slowly, wetting his finger

and making straight up and down marks on the window ledge. David ran to

put on his trousers and shirt. A feverish desire to get out of doors

took possession of him. Every morning he made such a noise coming down

stairs that Aunt Callie, the housekeeper, declared he was trying to

tear the house down. When he had run through the long old house,

shutting the doors behind him with a bang, he came into the barnyard

and looked about with an amazed air of expectancy. It seemed to him

that in such a place tremendous things might have happened during the

night. The farm hands looked at him and laughed. Henry Strader, an old

man who had been on the farm since Jesse came into possession and who

before David’s time had never been known to make a joke, made the same

joke every morning. It amused David so that he laughed and clapped his

hands. “See, come here and look,” cried the old man. “Grandfather

Jesse’s white mare has torn the black stocking she wears on her foot.”

Day after day through the long summer, Jesse Bentley drove from farm to

farm up and down the valley of Wine Creek, and his grandson went with

him. They rode in a comfortable old phaeton drawn by the white horse.

The old man scratched his thin white beard and talked to himself of his

plans for increasing the productiveness of the fields they visited and

of God’s part in the plans all men made. Sometimes he looked at David

and smiled happily and then for a long time he appeared to forget the

boy’s existence. More and more every day now his mind turned back again

to the dreams that had filled his mind when he had first come out of

the city to live on the land. One afternoon he startled David by

letting his dreams take entire possession of him. With the boy as a

witness, he went through a ceremony and brought about an accident that

nearly destroyed the companionship that was growing up between them.

Jesse and his grandson were driving in a distant part of the valley

some miles from home. A forest came down to the road and through the

forest Wine Creek wriggled its way over stones toward a distant river.

All the afternoon Jesse had been in a meditative mood and now he began

to talk. His mind went back to the night when he had been frightened by

thoughts of a giant that might come to rob and plunder him of his

possessions, and again as on that night when he had run through the

fields crying for a son, he became excited to the edge of insanity.

Stopping the horse he got out of the buggy and asked David to get out

also. The two climbed over a fence and walked along the bank of the

stream. The boy paid no attention to the muttering of his grandfather,

but ran along beside him and wondered what was going to happen. When a

rabbit jumped up and ran away through the woods, he clapped his hands

and danced with delight. He looked at the tall trees and was sorry that

he was not a little animal to climb high in the air without being

frightened. Stooping, he picked up a small stone and threw it over the

head of his grandfather into a clump of bushes. “Wake up, little

animal. Go and climb to the top of the trees,” he shouted in a shrill

voice.

Jesse Bentley went along under the trees with his head bowed and with

his mind in a ferment. His earnestness affected the boy, who presently

became silent and a little alarmed. Into the old man’s mind had come

the notion that now he could bring from God a word or a sign out of the

sky, that the presence of the boy and man on their knees in some lonely

spot in the forest would make the miracle he had been waiting for

almost inevitable. “It was in just such a place as this that other

David tended the sheep when his father came and told him to go down

unto Saul,” he muttered.

Taking the boy rather roughly by the shoulder, he climbed over a fallen

log and when he had come to an open place among the trees he dropped

upon his knees and began to pray in a loud voice.

A kind of terror he had never known before took possession of David.

Crouching beneath a tree he watched the man on the ground before him

and his own knees began to tremble. It seemed to him that he was in the

presence not only of his grandfather but of someone else, someone who

might hurt him, someone who was not kindly but dangerous and brutal. He

began to cry and reaching down picked up a small stick, which he held

tightly gripped in his fingers. When Jesse Bentley, absorbed in his own

idea, suddenly arose and advanced toward him, his terror grew until his

whole body shook. In the woods an intense silence seemed to lie over

everything and suddenly out of the silence came the old man’s harsh and

insistent voice. Gripping the boy’s shoulders, Jesse turned his face to

the sky and shouted. The whole left side of his face twitched and his

hand on the boy’s shoulder twitched also. “Make a sign to me, God,” he

cried. “Here I stand with the boy David. Come down to me out of the sky

and make Thy presence known to me.”

With a cry of fear, David turned and, shaking himself loose from the

hands that held him, ran away through the forest. He did not believe

that the man who turned up his face and in a harsh voice shouted at the

sky was his grandfather at all. The man did not look like his

grandfather. The conviction that something strange and terrible had

happened, that by some miracle a new and dangerous person had come into

the body of the kindly old man, took possession of him. On and on he

ran down the hillside, sobbing as he ran. When he fell over the roots

of a tree and in falling struck his head, he arose and tried to run on

again. His head hurt so that presently he fell down and lay still, but

it was only after Jesse had carried him to the buggy and he awoke to

find the old man’s hand stroking his head tenderly that the terror left

him. “Take me away. There is a terrible man back there in the woods,”

he declared firmly, while Jesse looked away over the tops of the trees

and again his lips cried out to God. “What have I done that Thou dost

not approve of me,” he whispered softly, saying the words over and over

as he drove rapidly along the road with the boy’s cut and bleeding head

held tenderly against his shoulder.

Winesburg, Ohio: A Group of Tales of Ohio Small Town Life · 第 16 / 34 题