CHAPTER X

AFTER the sweets came coffee, and the conversation was soon being

carried on through clouds of tobacco-smoke.

"Do you know who Norby is like?" said Fru Thora to her neighbour, who

was the magistrate.

The magistrate looked up with his cigar in his mouth, and answered:

"No--at least, yes----"

"Don't you see he's like Garibaldi?"

"Well, now you say it," said the magistrate.

All down the table the talk was exclusively of Norby. It came

naturally. Two farmers told of the King's last journey through the

district, when Norby quietly went up and took him by the hand, and

bade him welcome to the district. Einar had to tell the bailiff's wife

about his grandfather, Ingeborg was questioned about her mother; the

magistrate praised the old man for his skill in the game of boston; an

estate administrator told about a probate case in which Norby was

arbitrator, and how clever he was in bringing people to reason; the

doctor sat and talked about the shape of the old man's head, and

especially the sign of race in the forehead. There was a buzz of

homage in the form of little sympathetic touches unearthed from the

memories of all present and held up to view; and at last the old man

was raised higher and higher, borne as it were by all that was wept,

said, sung, and felt there this evening--elevated upon a golden cloud

of sympathy and admiration.

Einar alone had grown coldly serious at the pastor's speech, and

various questions thronged in upon him. Through all the rosy clouds

that enveloped this table he seemed to get a glimpse into--something

different.

The best feelings and ideals of every one seemed to have met this

evening to pay homage to his father; and he no longer dared to think

whether his father were the guilty one or not. But if-- Could it be

that the most sacred human feelings and ideals were completely blind,

so that they could just as easily lend themselves to glorify a crime,

a black lie? Could it be? Surely not! Was it no guarantee when

people's words were glowing with the whole warmth of their heart, when

their eyes were wet and their voice trembled with emotion? Was that

so? Surely not! But if-- Was it no excuse to have done a thing in all

good faith? For the fact remained that if people crowned the criminal,

and threw the innocent into prison, good faith was the most terrible

thing of all; for it committed its bad actions with divine good

conscience, and every one laid down their arms before it. Was it so?

And did all such forces as God, one's country, philanthropy,

Christianity, lend themselves as garments to adorn the wrong-doer and

honour the lie? No, no! it must not, could not, be so. But that was

why there was so much wrong done in the world. The wet eyes, the warm

tones, the glowing hearts, always formed a defensive covering for that

which was bad. Was it so?

And what about himself? Had not his best feelings for his parents made

him a-- He dared not think the word.

It must not, it could not, be so! He involuntarily wished there were

strong drink in his glass, and that he could drink himself into a

happy mood with wine as the others did with their speeches.

He raised his glass, and tried to smile at Ingeborg. She raised hers

in return, while she thought, "Thank God that Einar was undeceived!"

Suddenly some one said: "Oh, look out there!" Several rose from the

table and went to the windows. Against the dark fjord, that reflected

the starry sky, a gleaming rocket rose into the air, while another was

already raining down in fiery sparks of many colours. A new one rose,

and in its first brilliant blaze Laura could be seen bare-headed and

in her silk dress, and by her side the bailiff's son.

There were several exclamations, and Ingeborg said: "Oh indeed! That

was why Laura had a headache and had to go out!"

A fresh rocket blazed up and illuminated the two standing in the dark,

just as Laura took hold of the young man's arm to draw him a little

way from the rocket. It was her first tender care for him. Then it was

dark once more about them, while the fiery sparks rained down from the

sky, reflected all the time in the dark, still fjord, into which they

finally fell.

"Look!" cried those at the windows. "Oh, look!" "Oh, that was lovely!"

"Both blue and red!" And all the time momentary flashes of light

gleamed upon the two young people, who stood there and sent up bright

messengers into the sky in the still evening.

When at last this was over the lamps in the hall were suddenly

extinguished. A tittering was heard, and a few indignant ladies'

voices; but suddenly a curtain was drawn aside, and revealed a

Norwegian mountain landscape illuminated by paraffin lamps.

"Goodness me!" thought Einar. "Are we going to have that old play that

everybody knows?"

But all at once a young girl in Norwegian costume came forward and

began to talk to an old man. It was--Einar gazed in perplexity--it was

she! It was the doctor's young daughter. That was why she had not been

at the dinner, then. She had perhaps been rehearsing up to the last

moment.

Sore and despondent and disturbed as Einar was already, this surprise

threw him into the greatest agitation. His heart beat, and something

warm began to run through his limbs. There she was! And how lovely she

was in that dress! And gradually the oil-lamps turned into sunshine,

and the ridiculous decorations into actual wood and mountain; and the

good patriotic moral of the play acted upon him with a wonderful

power.

But when the young girl went off the stage the piece seemed to lose

its interest, and he turned to Fru Thora with the question whether

there was to be dancing afterwards. "Yes," she said. Good! He would

ask the doctor whether his daughter might stay, if he promised to see

her home. Perhaps it might turn out a wonderful evening for him yet.

The Power of a Lie · 第 10 / 11 章