CHAPTER VI

A MAN was coming down the hills from the north, and stopped at Norby

Sæter, at the door of which Einar was sitting making a birch-broom.

While the stranger lay full length upon the grass, his head resting on

his wallet, he related how he had met a she-bear and two cubs west of

the Great Snow-field. As news from the valley, he mentioned that

Wangen's trial was to take place that day.

"Indeed?" said Einar, and went on with his birch-broom.

He rowed the man across the mountain lake, for he was going west and

down into the other valley. Einar heard that the doctor's

twenty-year-old daughter had come up to Buvik Sæter, and this awakened

pleasant recollections of the ball at Christmas.

He had lived here for a month in delightful quiet. For company he had

the old dairymaid, the dog and the cattle. He was to drink milk, go

for walks, keep his feet dry, and sleep and eat well. And day after

day he plodded about in wooden shoes and frieze clothes like any

peasant. It was splendid!

But now his peace was destroyed. The news of the trial had cut like a

knife. Old wounds were reopened, and he felt a despair approaching,

which he was not equal to bearing, and to which he involuntarily rose

in opposition, in order to dismiss it. Had he not suffered enough in

this matter?

At night, when he lay sleepless, he represented to himself how good

his father had always been; but as that did not feel sufficient, he

resorted to the young girl who was also up in the mountains now at a

sæter. How pretty she had been last Christmas when they danced

together! People whispered and pointed at them. But why had he thought

so little about her since? "I'm too old-fashioned," he thought; "I

live in books and great ideas, and meanwhile the good years are

passing, and I haven't lived the life of youth. But there is sunshine

in the world, too, thank goodness."

These thoughts helped him to make the young girl's stay in the

mountains still more important, and at length he fell asleep in the

middle of a dance with her, just as at Christmas.

The day following, when he went for a walk over the hill, he

frequently stopped to look at Buvik Sæter. It lay on the other side of

the lake just below the snow-field, at a distance of some three or

four miles. "Perhaps he's already in prison" was the thought that cut

through him; but he still looked up oftener and oftener towards Buvik

Sæter, which had now acquired much greater importance than before.

Smoke was rising from the little grey houses; perhaps she was

preparing her dinner.

As the days passed, his thoughts were continually occupied with the

young girl, as he then had no time to think of anything unpleasant or

painful. He was no longer alone; there were he and she, they two alone

in the mountains. Two eyes always seemed to be resting on him from

something beautiful close by. They were so near one another, because

they were many miles from the valley. He might go there on a visit,

but he would prefer that they should meet by chance, perhaps down on

the lake.

He often fished along the shore on the other side, but he never saw

her; and when he rowed home he laughed at himself for actually being

disappointed and sad.

He had to keep her continually in his thoughts in order to feel quite

calm. The mountains seemed to acquire a peculiar grandeur. One evening

he rowed out to a little island, and lighted a large bonfire; but

still no boat came rowing out; only the silent shores looked on. He no

longer went about in wooden shoes, however; and he always took care

that his shirt and his hands were clean. Not because he expected any

one, but because there was always something beautiful within him, for

which he had to adorn himself.

At last one day a man came up from the valley with a pack-horse, and

before Einar could prevent him, he had told him that Wangen was

sentenced to a year's hard labour. The punishment had been increased,

because he had produced a forged letter in court.

Einar sat on the doorstep and heard this. He covered his face with his

hands, and sat motionless.

"And I think of going on with my studies! I, who can never look any

one in the face again!"

It was a beautiful day, with a clear sky above the brown moors and

distant blue mountain ridges, and the snow-fields lay shining like

silver in the sun.

In the evening Einar went down to the lake and pushed off the boat. He

had thought for a time that the whole world was extinguished, and that

he ought to jump into the water because he was too full of shame to

live. But from force of habit he once more recalled the young girl to

his mind; and just because he himself now stood so immeasurably low,

it seemed to him that she stood high--high, and stretched out her

hands to rescue him. He rowed slowly over the smooth water, in the

middle of which the red sky was reflected. Twilight enveloped the

silent shores in a light haze. The houses and the green fold of Norby

Sæter were reflected in the water, and in the wake of the boat lay two

rows of rings in the water, left by the dip of his oars.

Gradually he seemed to enter a peaceful land, and at last he shipped

the oars, and let the boat drift. Gradually the world grew large and

radiant. The moors looked at him and smiled. Everybody was happy in

the main.

"Good heavens!" he thought. "Now I'm beginning to understand what love

is."

The Power of a Lie · 第 6 / 11 章