68. GOLDFINCH. _Carduelis elegans_, Stephens. French, "Chardonneret,"

"Grosbec chardonneret."--The Goldfinch is resident in and breeds in all

the Islands. In Guernsey I was told a few years ago that it had been

much more numerous than it then was, the bird-catchers having had a good

deal to answer for in having shortened its numbers. It is now, however,

again increasing its numbers, as I saw many more this year (1878) than I

had seen before at any time of year. There were several about the Grand

Mare, and probably had nests there, and I saw an old pair, with their

brood out, at St. George on the 5th of June, and soon after another

brood about Mr. De Putron's pond, where they were feeding on the seeds

of some thistles which were growing on the rough ground about the pond.

I have also seen a few in Alderney; and Captain Hubbach writes me word

that the Goldfinch was quite plentiful here (Alderney) in the winter of

1862 and 1863. But he adds--"I have not seen one here this year." So

probably its numbers are occasionally increased by migratory flocks in

the winter.

Professor Ansted includes the Goldfinch in his list, but marks it as

occurring only in Guernsey and Sark. There is no specimen in the Museum.

69. SISKIN. _Carduelis spinus_, Linnaeus. French, "Tarin," "Grosbec

tarin."--The Siskin can only be looked upon as an occasional, accidental

visitant--indeed, I only know of one instance of its occurrence, and

that is recorded by Mr. Couch at p. 4296 of the 'Zoologist' for 1875 in

the following words:--"I have the first recognised specimen of the

Siskin; a boy knocked it down with a stone in an orchard at the Vrangue

in September." This communication is dated November, 1874. I have never

seen the Siskin in any of the Channel Islands myself, and Mr. MacCulloch

writes me word--"I have never heard of a Siskin here, but, being

migratory, it may occur." I see, however, no reason to doubt Mr.

Couch's statement in the 'Zoologist,' as the bird was brought into his

shop. He must have had plenty of opportunity of identifying it, though

he does not tell us whether he preserved it. There can, however, be no

possible reason why the Siskin should not occasionally visit Guernsey on

migration, as it extends its southern journey through Spain to the

Mediterranean and across to the North-western Coast of Africa; and the

Channel Islands would seem to lie directly in its way.

The Siskin, however, is not mentioned in Professor Ansted's list, and

there is no specimen at present in the Museum.

70. LINNET. _Linota cannabina_, Linnaeus. French, "Linotte," "Grosbec

linotte."--The Linnet is resident and the most numerous bird in the

Islands by far, outnumbering even the House Sparrow, and it is equally

common and breeds in all the Islands. The Channel Islands Linnets always

appear to me extremely bright-coloured, the scarlet on the head and

breast during the breeding-season being brighter than in any British

birds I have ever seen. Though the Linnet is itself so numerous, it is,

as far as I have been able to ascertain, the only representative of its

family to be found in the Channel Islands; at least I have never seen

and had no information of the occurrence of either the Lesser Redpole,

the Mealy Redpole, or the Twite, though I can see no reason why each of

these birds should not occasionally occur.

The Linnet is included in Professor Ansted's list, but marked by him as

only occurring in Guernsey and Sark; and there is a specimen in the

Museum.

71. BULLFINCH. _Pyrrhula europaea_, Vieillot. French, "Bovreuil

commun."--Miss C.B. Carey, in the 'Zoologist' for 1874, mentions a

Bullfinch having been brought into Couch's shop in November of that

year, and adds--"This bird is much more common in Jersey than it is

here." Miss Carey is certainly right as to its not being common in

Guernsey, as I have never seen the bird on any of my expeditions to that

Island, nor have I seen it in either of the other Islands which come

within my district.

Professor Ansted includes the Bullfinch in his list, but oddly enough

only marks it as occurring in Guernsey and Sark, although Mr. Gallienne,

in his remarks published with the list, says--"The Bullfinch

occasionally breeds in Jersey, but is rarely seen in Guernsey," so far

agreeing with Miss Carey's note in the 'Zoologist,' but he does not add

anything about Sark. There is no specimen in the Museum.

72. COMMON CROSSBILL. _Loxia curvirostra_, Linnaeus. French,

"Bec-croisé," "Bec-croisé commun."--The Crossbill is an occasional

visitant to all the Islands, and sometimes in considerable numbers, but,

as in England, it is perfectly irregular as to the time of year it

chooses for its visits. Mr. MacCulloch writes me word--"The Crossbill is

most uncertain in its visits. Many years will sometimes pass without a

single one being heard of. When they do come it is generally in large

flocks. I have known them arrive in early autumn, and do great havoc

amongst the apples, which they cut up to get at the pips. Sometimes they

make their appearance in the winter, seemingly driven from the Continent

by the cold."

My first acquaintance with the Crossbill was in Sark on the 25th of

June, 1866, when I saw a very fine red-plumaged bird in a small

fir-plantation in the grounds of the Lord of Sark. It was very tame, and

allowed me to approach it very closely. I did not see any others at that

time amongst the fir-trees, though no doubt a few others were there. On

my return to Guernsey on the following day I was requested by a

bird-catcher to name some birds that were doing considerable damage in

the gardens about the town. Thinking from having seen the one in Sark,

and from his description, that the birds might be Crossbills, I asked

him to get me one or two, which he said he could easily do, as the

people were destroying them on account of the damage they did. In a day

or two he brought me one live and two dead Crossbills, and told me that

as many as forty had been shot in one person's garden. The two dead ones

he brought me were one in red and the other in green plumage, and the

live one was in green plumage. This one I brought home and kept in my

aviary till March, 1868, when it was killed by a Hawk striking it

through the wires. It was, however, still in the same green plumage when

it was killed as it was when I brought it home, though it had moulted

twice.

The Crossbill did not appear at that time to be very well known in

Guernsey, as neither the bird-catcher nor the people in whose gardens

the birds were had ever seen them before or knew what they were. This

year (1866), however, appears to have been rather an exceptional year

with regard to Crossbills, as I find some recorded in the 'Zoologist'

from Norfolk, the Isle of Wight, Sussex, and Henley-on-Thames, about the

same time; therefore there must have been a rather widely-spread flight.

From that time I did not hear any more of Crossbills in the Islands till

December, 1876, when Mr. Couch sent me a skin of one in reddish plumage,

writing at the same time to say--"The Crossbill I sent from its being

so late in the season when it was shot--the 11th of December; there were

four of them in a tree by Haviland Hall. I happened to go into the

person's house who shot it, and his children had it playing with."

I do not know that there is any evidence of the Crossbill ever having

bred in the Islands, though it seems to have made its appearance there

at almost all times of year. Mr. MacCulloch mentions its feeding on the

apple-pips, and doing damage in the orchards accordingly, and I know it

is generally supposed to do so, and has in some places got the name of

"Shell Apple" in consequence, but though I have several times kept

Crossbills tame, and frequently tried to indulge them with apples and

pips, I have never found them care much about them; and a note of

Professor Newton's, in his edition of 'Yarrell,' seems to agree with

this. He says:--"Of late it has not been often observed feeding on

apples, very possibly owing to the greatly-increased growth of firs, and

especially larches, throughout the country. In Germany it does not seem

ever to have been known as attacking fruit-trees."

The Crossbill is included in Professor Ansted's list, and only marked as

occurring in Guernsey and Sark. There is no specimen in the Museum.

73. COMMON STARLING. _Sturnus vulgaris_, Linnaeus. French, "Etourneau

vulgaire."--The Starling is sometimes very numerous in the autumn, but

those remaining throughout the year and breeding in the Island are

certainly very few in number, as I have never seen the Starling in any

of my summer visits; and Mr. MacCulloch tells me "the Starling may

possibly still breed here, but it certainly is not common in summer. A

century ago it used to nest in the garrets in the heart of the town." As

to its not being common in summer, that quite agrees with my own

experience, but a few certainly do breed in the Island still, or did so

within a very few years, as Miss C.B. Carey had eggs in her collection

taken in the Island in 1873 or 1874, and I have seen eggs in other

Guernsey collections, besides those in the Museum. When I was in

Guernsey in November, 1871, Starlings were certainly unusually

plentiful, even for the autumn, very large flocks making their

appearance in all parts of the Island, and in the evening very large

flocks might be seen flying and wheeling about in all directions before

going to roost. Many of these flocks I saw fly off in the direction of

Jersey and the French coast, and they certainly continued their flight

in that direction as long as I could follow them with my glass, but

whether they were only going to seek a roosting-place and to return in

the morning, or whether they continued their migration and their place

was supplied by other flocks during the night, I could not tell, but

certainly there never seemed to be any diminution in their numbers

during the whole time I was there from the 1st to the 16th of November.

I think it not at all improbable that many of these flocks only roosted

out of the Island and returned, as even here in Somerset they collect in

large flocks before going to roost, and fly long distances, sometimes

quite over the Quantock Hills, to some favourite roosting-place they

have selected, and return in the morning, and the distance would in many

places be nearly as great. These flocks of Starlings seem to have

continued in the Island quite into the winter, as Miss Carey notes, in

the 'Zoologist' for 1872, seeing a flock in the field before the house

at Candie close to the town as late as the 6th of December, 1871. At the

same time that there were so many in Guernsey, Starlings were reported

as unusually numerous in Alderney, but how long the migratory flocks

remained there I have not been able to ascertain.

The Starling is included in Professor Ansted's list, but marked as only

occurring in Guernsey and Sark. There are two specimens in the Museum

and some eggs.

74. CHOUGH. _Pyrrhocorax graculus_, Linnaeus. French, "Crave."--The

Chough is a common resident in Guernsey, breeding amongst the high rocks

on the south and east part of the Island, and in the autumn and winter

spreading over the cultivated parts of the Island, sometimes in

considerable flocks, like Rooks.

As Jackdaws are by no means numerous in Guernsey, and as far as I have

been able to make out never breed there, the Choughs have it all their

own way, and quite keep up their numbers, even if they do not increase

them, which I think very doubtful, though I can see no reason why they

should not, as their eggs are always laid in holes in the cliffs, and

very difficult to get at, and at other times of year the birds are very

wary, and take good care of themselves, it being by no means easy to get

a shot at them, unless by stalking them up behind a hedge or rock; and

as they are not good eating, and will not sell in the market like

Fieldfares and Redwings, no Guernsey man thinks of expending powder and

shot on them; so though not included in the Guernsey Bird Act, the

Choughs on the whole have an easy time of it in Guernsey, and ought to

increase in numbers more than they apparently do. In Sark the Choughs

have by no means so easy a time, as the Jackdaws outnumber them about

the cliffs, and will probably eventually drive them out of the

Island--indeed, I am afraid they have done this in Alderney, as I did

not see any when there in the summer of 1876, nor in this last summer

(1878); and Captain Hubbach writes me word he has seen none in Alderney

himself this year (1878). I, however, saw some there in previous

visits, but now for some reason, probably the increase of Jackdaws, the

Choughs appear to me nearly, if not quite, to have deserted that Island.

In Herm and Jethou there are also a few Choughs, but Jackdaws are the

more numerous in both Islands. No Choughs appear to inhabit the small

rocky islets to the northward of Herm, though some of them appear to be

large enough to afford a breeding-place for either Choughs or Jackdaws,

but neither of these birds seem to have taken possession of them;

probably want of food is the occasion of this. Mr. Métivier, in his

'Rimes Guernseaise,' gives "Cahouette" as the local Guernsey-French name

of the Chough, though I suspect the name is equally applicable to the

Jackdaw.

The Chough is mentioned in Professor Ansted's list, but marked as only

occurring in Guernsey and Sark. There are two specimens in the Museum.

75. JACKDAW. _Corvus monedula_, Linnaeus. French, "Choucas," "Choucas

gris."--I am quite aware that many Guernsey people will tell you that

there are no Jackdaws in Guernsey, but that their place is entirely

taken by Choughs. Mr. MacCulloch seems to be nearly of this opinion, as

he writes me--"I suppose you are right in saying there are a few

Jackdaws in Guernsey, but I do not remember ever to have seen one here;"

and he adds--"I believe they are common in Alderney," which is

certainly the case; as I said above, they have almost, if not quite,

supplanted the Choughs there. There are, however, certainly a few

Jackdaws in Guernsey, as I have seen them there on several occasions,

but I cannot say that any breed there, and I think they are only

occasional wanderers from the other Islands, Sark, Jethou, and Herm,

where they do breed. Mr. Gallienne's note to Professor Ansted's list

seems to agree very much with this, as he says--"The Jackdaw, which is

a regular visitor to Alderney, is rarely seen in Guernsey." It is now,

however, resident in Alderney, as well as in Sark, Jethou, and Herm.

It is mentioned in Professor Ansted's list, but only marked as occurring

in Guernsey and Sark, nothing being said about Alderney and the other

Islands in spite of Mr. Gallienne's note. There is no specimen at

present in the Museum.

76. RAVEN. _Corvus corax_, Linnaeus. French, "Corbeau," "Corbeau

noir."--The Raven can now only be looked upon as an occasional

straggler. I do not think it breeds at present in any of the Islands, as

I have not seen it anywhere about in the breeding-season since 1866,

when I saw a pair near the cliffs on the south-end of the Island in

June; but as the Raven is a very early breeder, these may have only been

wanderers. It is probably getting scarcer in Guernsey, as I have not

seen any there since; and the last note I have of Ravens being seen in

the Island is in a letter from Mr. Couch, who wrote me word that two

Ravens had been seen and shot at several times, but not obtained, in

November, 1873. I have not seen a Raven in any of the other Islands, and

do not know of one having occurred there.

Professor Ansted includes it in his list, and marks it as only occurring

in Guernsey. There is no specimen at present in the Museum.

77. CROW. _Corvus corone_, Linnaeus. French, "Corneille noire."--The

Crow is pretty common, and breeds in most of the Islands, and probably

at times commits considerable depredations amongst the eggs and young of

the Gulls and Shags--at all events it is by no means a welcome visitor

to the breeding stations of the Gulls, as in this summer (1878) I saw

four Crows about a small gullery near Petit Bo Bay, one of which flew

over the side of the cliff to have a look at the Gulls' eggs, probably

with ulterior intentions in regard to the eggs; but one of the Gulls saw

him, and immediately flew at him and knocked him over: what the end of

the fight was I could not tell, but probably the Crow got the worst of

it, as several other Gulls went off to join their companion as soon as

they heard the row; and the Crows trespassed no more on the domain of

the Gulls--at least whilst I was there, which was some time.

Professor Ansted includes the Crow in his list, but only marks it as

occurring in Guernsey and Sark. There is no specimen in the Museum.

78. HOODED CROW. _Corvus cornix_, Linnaeus. French, "Corbeau mantele,"

"Corneille mantelée."--The Hooded Crow can only be considered an

occasional autumnal and winter visitant. I have never seen it myself in

the Islands, though many of my visits to Guernsey have been in the

autumn. Mr. Couch, however, reports a small flock of Hooded Crows being

in Guernsey in November, 1873, one of which was obtained. Mr. MacCulloch

writes me word that the Hooded Crow is a very rare visitant, and only,

as far as he knows, in very cold weather; and he adds--"It is strange

that we should see it so rarely, as it is very common about St. Maloes."

Colonel l'Estrange, however, informed me that one remained in Sark all

last summer--that of 1877--and paired with a common Crow,[13] but we

could see nothing of the couple this year. I believe it is not at all

uncommon for these birds to pair in Scotland and other places where both

species are numerous in the breeding-season, but this is the only

instance I have heard of in the Channel Islands--in fact, it is the only

time I have heard of the Hooded Crow remaining on till the summer.

The Hooded Crow is included in Professor Ansted's list, and marked as

occurring in Guernsey and Sark; and there are two specimens in the

Museum.

79. ROOK. _Corvus frugilegus_, Linnaeus. French, "Freux", "Corbeau

Freux."--I have never seen the Rook in the Islands myself, even as a

stranger, but Mr. Gallienne in his notes to Professor Ansted's list,

says, speaking of Guernsey, "The Rook has tried two or three times to

colonise, but in vain, having been destroyed or frightened away." Mr.

MacCulloch also writes me word much to the same effect, as he says "I

have known Rooks occasionally attempt to build here (Guernsey), but they

are invariably disturbed by boys and guns, and driven off. They

sometimes arrive here in large flocks in severe winters."

The Rook is mentioned in Professor Ansted's list as occurring in

Guernsey only, and there are two specimens in the Museum, both probably

Guernsey killed.

80. MAGPIE. _Pica rustica_, Scopoli. French, "Pie", "Pie

ordinaire."--The Magpie is resident and tolerably common in Guernsey,

breeding in several parts of the Island; it is also resident, but I

think not quite so common, in Sark. I do not remember having seen it in

Alderney, and the almost entire absence of trees would probably prevent

it being anything more than an occasional visitant to that Island.

It is included in Professor Ansted's list, but marked as only occurring

in Guernsey; and there are two specimens in the Museum.

81. LESSER SPOTTED WOODPECKER. _Picus minor_, Linnaeus. French, "Pie

épeichette."--As may be expected, the Woodpeckers are not strongly

represented in the Islands, and the present species, the Lesser Spotted

Woodpecker, is the only one as to the occurrence of which I can get any

satisfactory evidence.

Professor Ansted, however, includes the Greater Spotted Woodpecker in

his list, and marks it as occurring in Guernsey only; and there is one

specimen of the Green Woodpecker, _Gecinus viridis_, in the Museum, but

there is no note whatever as to its locality; so under these

circumstances I have not thought it right to include either species. But

as to the occurrence of the Lesser Spotted Woodpecker, though I have not

seen it myself, nor have I a Channel Island specimen, I have some more

evidence; for in reply to some questions of mine on the subject, Mr.

Couch wrote to me in April, 1877, "Respecting the Woodpecker, you may

fully rely on the Lesser Spotted as having been shot here, four examples

having passed through my hands; and writing from memory I will, as near

as possible, tell you when and where they were shot. I took a shop here

in 1866. In the month of August, 1867, there was one brought to me

alive, shot in the water lanes, just under Smith's Nursery by a young

gent at the College; he wounded it in the wing. I wanted too much to

stuff it (2s. 6d.); he took the poor bird out, fixed it somewhere; he

and his companions fired at it so often they blew it to atoms. The same

year, early in September, one was shot at St. Martin's; I stuffed that

for a lady: there were four in the same tree; the day following they

were not to be found. The second week in October, the same year I had

one, and stuffed it for the person who shot it out at St. Saviour's;

there were two besides in the same tree, but I had neither one myself.

In 1868, I stuffed one that was shot at St. Peter's, in December; it was

taken home the Christmas Eve. These were all I have had, but I have

heard of their being seen about since, twice or three times." In

addition to this letter, which I have no reason to doubt, Mr. MacCulloch

wrote me word--"We have in the Museum a Lesser Spotted Woodpecker, shot

near Havilland Hall, in November, 1855; I saw it before it was stuffed."

This bird was not in the Museum this year, (1878), as I looked

everywhere for it, so I suppose it was moth-eaten and thrown away, like

many others of the best specimens in the Museum, after the years of

neglect they have been subject to. From these letters, there can be no

doubt whatever that the Lesser Spotted Woodpecker has been occasionally

procured in Guernsey, and that it may be considered either an occasional

autumnal visitant, remaining on into winter, or, what is more probable,

a thinly-scattered resident.

It is included in Professor Ansted's list, and marked as only occurring

in Guernsey. As above stated, the specimen formerly in the Museum no

longer exists.

82. WRYNECK. _Yunx torquilla_, Linnaeus. French, "Torcol

ordinaire."--The Wryneck, or, as it is called in Guernsey-French,

"Parlè"[14] is generally a numerous summer visitant to the Islands,

arriving in considerable numbers, about the same time as the mackerel,

wherefore it has also obtained the local name of "Mackerel Bird." It is

generally distributed through the Islands, remaining through the summer

to breed, and departing again in early autumn, August, or September. Its

numbers, however, vary considerably in different years, as in some

summers I have seen Wrynecks in almost every garden, hedgerow, or thick

bush in the Island; always when perched, sitting across the branches or

twigs, on which they were perched, and never longways or climbing, as

would be the case with a Woodpecker or Creeper; and the noise made by

the birds during the breeding-season, was, in some years, incessant;

this was particularly the case in the early part of the summer of 1866,

when the birds were very numerous, and the noise made was so great that

on one occasion I was told that the Mackerel Birds seriously interrupted

a scientific game of _Croquet_, which was going on at Fort George, by

the noise they made; I can quite believe it, as, though I was not

playing in the game, I heard the birds very noisy in other parts of the

Island. This last summer, however (1878), I saw very few Wrynecks--only

four or five during the whole of the two months I was in the Islands,

and hardly heard them at all.

It is included in Professor Ansted's list, but only marked as occurring

in Guernsey and Sark. There are two specimens in the Museum.

Birds of Guernsey (1879) And the Neighbouring Islands: Alderney, Sark, Jethou, Herm; Being a Small Contribution to the Ornitholony of the Channel Islands · 第 5 / 13 段