CHAPTER XVIII.

_THE TRANSFIGURATION._

The Transfiguration of Christ marks the culminating point in the Divine

life; the few remaining months are a rapid descent into the valley of

Sacrifice and Death. The story is told by each of the three Synoptists,

with an almost equal amount of detail, and all agree as to the time when

it occurred; for though St. Matthew and St. Mark make the interval six

days, while St. Luke speaks of it as "about eight," there is no real

disagreement; St. Luke's reckoning is inclusive. As to the locality,

too, they all agree, though in a certain indefinite way. St. Matthew and

St. Mark leave it indeterminate, simply saying that it was "a high

mountain," while St. Luke calls it "the mountain." Tradition has long

localised the scene upon Mount Tabor, but evidently she has read off her

bearings from her own fancies, rather than from the facts of the

narrative. To say nothing of the distance of Mount Tabor from Cæsarea

Philippi--which, though a difficulty, is not an insuperable one, since

it might easily be covered in less than the six intervening days--Tabor

is but one of the group of heights which fringe the Plain of Esdraelon,

and so one to which the definite article would not, and could not, be

applied. Besides, Tabor now was crowned by a Roman fortress, and so

could scarcely be said to be "apart" from the strifes and ways of men,

while it stood within the borders of Galilee, whereas St. Mark, by

implication, sets his "high mountain" outside the Galilean bounds (ix.

30). But if Tabor fails to meet the requirements of the narrative, Mount

Hermon answers them exactly, throwing its spurs close up to Cæsarea

Philippi, while its snow-crowned peak shone out pure and white above the

lesser heights of Galilee.

It is not an unmeaning coincidence that each of the Evangelists should

introduce his narrative with the same temporal word, "after." That word

is something more than a connecting link, a bridge thrown over a blank

space of days; it is rather, when taken in connection with the preceding

narrative, the key which unlocks the whole meaning and mystery of the

Transfiguration. "After these sayings," writes St. Luke. What sayings?

Let us go back a little, and see. Jesus had asked His disciples as to

the drift of popular opinion about Himself, and had drawn from Peter the

memorable confession--that first Apostle's Creed--"Thou art the Christ

of God." Immediately, however, Jesus leads down their minds from these

celestial heights to the lowest depths of degradation, dishonour, and

death, as He says, "The Son of man must suffer many things, and be

rejected of the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and

the third day be raised up." Those words shattered their bright dream at

once. Like some fearful nightmare, the foreshadow of the cross fell upon

their hearts, filling them with fear and gloom, and striking down hope,

and courage, yea, even faith itself. It would almost seem as if the

disciples were unnerved, paralyzed by the blow, and as if an atrophy had

stolen over their hearts and lips alike; for the next six days are one

void of silence, without word or deed, as far as the records show. How

shall their lost hope be recalled, or courage be revived? How shall they

be taught that death does not end all--that the enigma was true of

Himself, as well as of them, that He shall find His life by losing it?

The Transfiguration is the answer.

Taking with Him Peter, John, and James--the three who shall yet be

witnesses of His agony--Jesus retires to the mountain height, probably

intending, as our Evangelist indicates, to spend the night in prayer.

Keeping the midnight watch was nothing new to these disciples; it was

their frequent experience upon the Galilean lake; but now, left to the

quiet of their own thoughts, and with none of the excitements of the

spoil about them, they yield to the cravings of nature and fall asleep.

Awaking, they find their Master still engaged in prayer, all oblivious

of earthly hours, and as they watch He is transfigured before them. The

fashion, or appearance, of His countenance, as St. Luke tersely puts it,

"became another," all suffused with a heavenly radiance, while His very

garments became lustrous with a whiteness which was beyond the fuller's

art and beyond the whiteness of the snow, and all iridescent, flashing

and sparkling as if set with stars. Suddenly, ere their eyes have grown

accustomed to the new splendours, two celestial visitants appear,

wearing the glorious body of the heavenly life and conversing with

Jesus.

Such was the scene upon the "holy mount," which the Apostles could never

forget, and which St. Peter recalls with a lingering wonder and delight

in the far-off after-years (2 Pet. i. 18). Can we push aside the outward

draperies, and read the Divine thought and purpose that are hidden

within? We think we may. And--

1. We see the place and meaning of the Transfiguration in the life of

Jesus. Hitherto the humanity of Jesus had been naturally and perfectly

human; for though heavenly signs have, as at the Advent and the Baptism,

borne witness to its super-humanity, these signs have been temporary and

external, shining or alighting upon it from without. Now, however, the

sign is from within. The brightness of the outer flesh is but the

outshining of the inner glory. And what was that glory but the "glory of

the Lord," a manifestation of the Deity, that fulness of the Godhead

which dwelt within? The faces of other sons of men have shone, as when

Moses stepped downwards from the mount, or as Stephen looked upwards to

the opened heavens; but it was the shining of a reflected glory, like

the sunlight upon the moon. But when the humanity of Jesus was thus

transfigured it was a native glory, the inward radiance of the soul

stealing through, and lighting up, the enveloping globe of human flesh.

It is easy to see why this celestial appearance should not be the normal

manifestation of the Christ; for had it been, He would no longer have

been the "Son of man." Between Himself and the humanity He had come to

redeem would have been a gulf wide and profound, while the Fatherhood of

God would have been a truth lying back in the vistas of the unknown, a

truth unfelt; for men only reach up to that Fatherhood through the

Brotherhood of Christ. But if we ask why now, just for once, there

should be this transfiguring of the Person of Jesus, the answer is not

so evident. Godet has a suggestion which is as natural as it is

beautiful. He represents the Transfiguration as the natural issue of a

perfect, a sinless his, a life in which death should have no place, as

it would have had no place in the life of unfallen man. Innocence,

holiness, glory--these would have been the successive steps connecting

earth with heaven, an ever-upward path, across which death would not

even have cast a shadow. Such would have been the path opened to the

first Adam, had not sin intervened, bringing death as its wage and

penalty. And now, as the Second Adam takes the place of the first,

moving steadily along the path of obedience from which the first Adam

swerved, should we not naturally look for that life to end in some

translation or transfiguration, the body of the earthly life blossoming

into the body of the heavenly? and where else so appropriately as here,

upon the "holy mount," when the spirits of the perfected come forth to

meet Him, and the chariot of cloud is ready to convey Him to the heavens

which are so near? It is thus something more than conjecture--it is a

probability--that had the life of Jesus been by itself, detached from

mankind in general, the Transfiguration had been the mode and the

beginning of the glorification. The way to the heavens, from which He

was self-exiled, was open to Him from the mount of glory, but He

preferred to pass up by the mount of passion and of sacrifice. The

burden of the world's redemption is upon Him, and that eternal purpose

leads Him down from the Transfiguration glories, and onwards to a cross

and grave. He chooses to die, with and for man, rather than to live and

reign without man.

But not only does the "holy mount" throw its light on what would have

been the path of unfallen man, it gives us in prophecy a vision of the

resurrection life. Compare the picture of the transfigured Christ, as

drawn by the Synoptists, with the picture, drawn by John himself, of the

Christ of the Exaltation, and how strikingly similar they are! (Rev. i.

13-17). In both descriptions we have an affluence of metaphor and

simile, which affluence was itself but the stammering of our weak human

speech, as it seeks to tell the unutterable. In both we have a whiteness

like the snow, while to portray the countenance St. John repeats almost

verbatim St. Matthew's words, "His face did shine as the sun." Evidently

the Christ of the Transfiguration and the Christ of the Exaltation are

one and the same Person; and why do we blame Peter for speaking in such

random, delirious words upon the mount, when John, by the glory of that

same vision, in Patmos, is stricken to the ground as if dead, not able

to speak at all? When Peter spoke, somewhat incoherently, about the

"three tabernacles," it was not, as some aver, the random speech of one

who was but half awake, but of one whose reason was dazzled and confused

with the blinding glory. And so the Transfiguration anticipates the

Glorification, investing the sacred Person with those same robes of

light and royalty He had laid aside for a time, but which He will

shortly assume again--the habiliments of an eternal re-enthronement.

2. Again, the holy mount shows us the place of death in the life of man.

We read, "There talked with Him two men, which were Moses and Elijah;"

and as if the Evangelist would emphasize the fact that it was no

apparition, existing only in their heated imagination, he repeats the

statement (ver. 35) that they were "two men." Strange gathering--Moses,

Elias, and Christ!--the Law in the person of Moses, the Prophets in the

person of Elias, both doing homage to the Christ, who was Himself the

fulfilment of prophecy and law. But what the Evangelist seems to note

particularly is the humanness of the two celestials. Though the earthly

life of each ended in an abrupt, unearthly way, the one having a

translation, the other a Divine interment (whatever that may mean), they

have both been residents of the heavenly world for centuries. But as

they appear to-day "in glory," that is, with the glorified body of the

heavenly life, outwardly, visibly, their bodies are still human. There

is nothing about their form and build that is grotesque, or even

unearthly. They have not even the traditional but fictitious wings with

which poetry is wont to set on the inhabitants of the sky. They are

still "men," with bodies resembling, both in size and form, the old body

of earth. But if the appearance of these "men" reminds us of earth, if

we wait awhile, we see that their natures are very unearthly, not

unnatural so much as supernatural. They glide down through the air with

the ease of a bird and the swiftness of light, and when the interview

ends, and they go their separate ways, these heavenly "men" gather up

their robes and vanish, strangely and suddenly as they came. And yet

they can make use of earthly supports, even the grosser forms of matter,

planting their feet upon the grass as naturally as when Moses climbed up

Pisgah or as Elijah stood in Horeb's cave.

And not only do the bodies of these celestials retain still the image of

the earthly life, but the bent of their minds is the same, the set and

drift of their thoughts following the old directions. The earthly lives

of Moses and Elias had been spent in different lands, in different

times; five hundred eventful years pushed them far apart; but their

mission had been one. Both were prophets of the Highest, the one

bringing God's law down to the people, the other leading a lapsed people

back and up to God's law. Yes, and they are prophets still, but with a

nearer vision now. No longer do they gaze through the crimson lenses of

the sacrificial blood, beholding the Promised One afar off. They have

read the Divine thought and purpose of redemption; they are initiated

into its mysteries; and now that the cross is close at hand, they come

to bring to the world's Saviour their heavenly greetings, and to invest

Him, by anticipation, with robes of glory, soon to be His for evermore.

Such is the apocalypse of the holy mount. The veil which hides from our

dull eye of sense the hereafter was lifted up. The heavens were opened

to them, no longer far away beyond the cold stars, but near them,

touching them on every side. They saw the saints of other days

interesting themselves in earthly events--in one event at least, and

speaking of that death which they mourned and feared, calmly, as a thing

expected and desired, but calling it by its new and softened name, a

"departure," an "exodus." And as they see the past centuries saluting

Him whom they have learned to call the Christ, "the Son of God," as the

truth of immortality is borne in upon them, not as a vague conception of

the mind, but by oral and ocular demonstration, would they not see the

shadow of the coming death in a different light? would not the painful

pressure upon their spirits be eased somewhat, if not, indeed, entirely

removed? and--

"The Apostle's heart of rock

Be nerved against temptation's shock"?

Would they not more patiently endure, now that they had become apostles

of the Invisible, seers of the Unseen?

But if the glory of the holy mount sets in a fairer light the cross and

grave of Christ, may we not throw from the mirror of our thought some of

its light upon our lowlier graves? What is death, after all, but the

transition into life? Retaining its earthly accent, we call it a

"decease;" but that is true only of the corporeal nature, that body of

"flesh and blood" which cannot inherit the higher kingdom of glory to

which we pass. There is no break in the continuity of the soul's

existence, not even one parenthetic hour. When He who was the

Resurrection and the Life said, "To-day shalt thou be with Me in

paradise," that word passed on a forgiven soul directly to a state of

conscious blessedness. From "the azure deep of air" does the eagle look

regretfully upon the eyrie of its crag, where it lay in its unfledged

weakness? or does it mourn the broken shell from which its young life

emerged? And why should we mourn, or weep with unrestrained tears, when

the shell is broken that the freed spirit may soar up to the regions of

the blessed, and range the eternities of God? Paganism closed the story

of human life with an interrogation-point, and sought to fill up with

guesses the blank she did not know. Christianity speaks with clearer

voice; hers is "a sure and certain hope," for He who "hath abolished

death" hath "brought life and immortality to light." Earth's exodus is

heaven's genesis, and what we call the end celestials call the

beginning.

And not only does the mount speak of the certainties of the after-life,

it gives, in a binocular vision, the likeness of the resurrection body,

answering, in part, the standing question, "How are the dead raised

up?" The body of the heavenly life must have some correspondence with,

and resemblance to, the body of our earthly life. It will, in a sense,

grow out of it. It will not be something entirely new, but the old

refined, spiritualized, the dross and earthliness all removed, the marks

of care, and pain, and sin all wiped out. And more, the Transfiguration

mount gives us indubitable proof that heaven and earth lie, virtually,

close together, and that the so-called "departed" are not entirely

severed from earthly things; they can still read the shadows upon

earthly dials, and hear the strike of earthly hours. They are not so

absorbed and lost in the new glories as to take no note of earthly

events; nor are they restrained from visiting, at permitted times, the

earth they have not wholly left; for as heaven was theirs, when on

earth, in hope and anticipation, so now, in heaven, earth is theirs in

thought and memory. They have still interests here, associations they

cannot forget, friends who are still beloved, and harvests of influence

they still may reap. With the absurdities and follies of so-called

Spiritualism we have no sort of sympathy--they are the vagaries of weak

minds; but even their eccentricities and excesses shall not be allowed

to rob us of what is a truly Christian hope, that they who cared for us

on earth care for us still, and that they who loved and prayed for us

below love us none the less, and pray for us none the less frequently,

now that the conflict with them is over, and the eternal rest begun. And

why may not their spirits touch ours, influencing our mind and heart,

even when we are not conscious whence those influences come? for are

they not, with the angels, "ministering spirits, sent forth to do

service for the sake of them that shall inherit salvation?" The Mount of

Transfiguration does indeed stand "apart," for on its summit the paths

of the celestials and of the terrestrials meet and merge; and it is

"high" indeed, for it touches heaven.

3. Again, the holy mount shows us the place of death in the life of

Jesus. How long the vision lasted we cannot tell, but in all probability

the interview was but brief. What supreme moments they were! and what a

rush of tumultuous thoughts, we may suppose, would fill the minds of the

two saints, as they stand again on the familiar earth! But listen! They

speak no word to revive the old-time memories; they bring no tidings of

the heavenly world; they do not even ask, as they well might, the

thousand questions concerning His life and ministry. They think, they

speak, of one thing only, the "decease which He was about to accomplish

at Jerusalem." Here, then, we see the drift of heavenly minds, and here

we learn a truth which is wonderfully true, that the death of Jesus, the

cross of Jesus, was the one central thought of heaven, as it is the one

central hope of earth. But how can it be such if the life of Jesus is

all we need, and if the death is but an ordinary death, an appendix,

necessary indeed, but unimportant? Such is the belief of some, but such

certainly is not the teaching of this narrative, nor of the other

Scriptures. Heaven sets the cross of Jesus "in the midst," the one

central fact of history. He was born that He might die; He lived that He

might die. All the lines of His human life converge upon Calvary, as He

Himself said, "For unto this hour came I into the world." And why is

that death so all-important, bending towards its cross all the lines of

Scripture, as it now monopolizes the speech of these two celestials?

Why? There is but one answer which is satisfactory, the answer St.

Peter himself gives: "His own Self bare our sins in His body upon the

tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness" (1

Pet. ii. 24). And so the Mount of Transfiguration looks towards the

Mount of Sacrifice. It lights up Calvary, and lays a wreath of glory

upon the cross.

We need not speak again of Peter's random words, as he seeks to detain

the celestial visitants. He would fain prolong what to him is a Feast of

Tabernacles, and he suggests the building of three booths upon the

mountain slope--"one for Thee," putting his Lord first, "and one for

Moses, and one for Elias." He makes no mention of himself or of his

companions. He is content to remain outside, so that he may only be

near, as it were on the fringe of the transfiguring glories. But what a

strange request! what wandering, delirious words, almost enough to make

celestials smile! Well might the Evangelist excuse Peter's random words

by saying, "Not knowing what he said." But if Peter gets no answer to

his request, and if he is not permitted to build the tabernacles, Heaven

spreads over the group its canopy of cloud, that Shekinah-cloud whose

very shadow was brightness; while once again, as at the Baptism, a Voice

speaks out of the cloud, the voice of the Father: "This is My Son, My

Chosen; hear ye Him." And so the mountain pageant fades; for when the

cloud has passed away Moses and Elias have disappeared, "Jesus only" is

left with the three disciples. Then they retrace their steps down the

mountain side, the three carrying in their heart a precious memory, the

strains of a lingering music, which they only put into words when the

Son of man is risen from the dead; while Jesus turns, not reluctantly,

from the opened door and the welcome of Heaven, to make an atonement

upon Calvary, and through the veil of His rent flesh to make a way for

sinful man even into the Holiest.

Expositor's Bible: The Gospel of St Luke · 第 18 / 26 章