FOOTNOTES:

[Footnote 152: Margry, VI., 758.]

[Footnote 153: Canadian Archives, 1886, clxxii.]

[Footnote 154: Parkman, Montcalm and Wolfe, I., 84.]

[Footnote 155: Minn. Hist. Colls., V., 433. Washington was guided to the

fort along an old trading route by traders; the trail was improved by

the Ohio Company, and was used by Braddock in his march (Sparks,

Washington's Works, II., 302).]

[Footnote 156: Wis. Hist. Colls., V., 117.]

[Footnote 157: _Ibid._, 115.]

[Footnote 158: Parkman, Montcalm and Wolfe, II., 425-6. He was

prominently engaged in other battles; see Wis. Hist. Colls., VII.,

123-187.]

[Footnote 159: Wis. Hist. Colls., V., 117.]

[Footnote 160: Neill, in _Mag. West. Hist._, VII., 17, and Minn. Hist.

Colls., V., 434-436. For other examples see Wis. Hist. Colls., V.,

113-118; Minn. Hist. Colls., V., 430-1.]

THE ENGLISH AND THE NORTHWEST. INFLUENCE OF THE INDIAN TRADE ON

DIPLOMACY.

In the meantime what was the attitude of the English toward the

Northwest? In 1720 Governor Spotswood of Virginia wrote:[161] "The

danger which threatens these, his Maj'ty's Plantations, from this new

Settlement is also very considerable, for by the communication which the

French may maintain between Canada and Mississippi by the conveniency of

the Lakes, they do in a manner surround all the British Plantations.

They have it in their power by these Lakes and the many Rivers running

into them and into the Mississippi to engross all the Trade of the

Indian Nations w'ch are now supplied from hence."

Cadwallader Colden, Surveyor-General of New York, says in 1724: "New

France (as the French now claim) extends from the mouth of the

Mississippi to the mouth of the River St. Lawrence, by which the French

plainly shew their intention of enclosing the British Settlements and

cutting us off from all Commerce with the numerous Nations of Indians

that are everywhere settled over the vast continent of North

America."[162] As time passed, as population increased, and as the

reports of the traders extolled the fertility of the country, both the

English and the French, but particularly the Americans, began to

consider it from the standpoint of colonization as well as from that of

the fur trade.[163] The Ohio Company had both settlement and the fur

trade in mind,[164] and the French Governor, Galissonière, at the same

period urged that France ought to plant a colony in the Ohio

region.[165] After the conquest of New France by England there was still

the question whether she should keep Canada and the Northwest.[166]

Franklin, urging her to do so, offered as one argument the value of the

fur trade, intrinsically and as a means of holding the Indians in check.

Discussing the question whether the interior regions of America would

ever be accessible to English settlement and so to English manufactures,

he pointed out the vastness of our river and lake system, and the fact

that Indian trade already permeated the interior. In interesting

comparison he called their attention to the fact that English commerce

reached along river systems into the remote parts of Europe, and that in

ancient times the Levant had carried on a trade with the distant

interior.[167]

That the value of the fur trade was an important element in inducing the

English to retain Canada is shown by the fact that Great Britain no

sooner came into the possession of the country than she availed herself

of the fields for which she had so long intrigued. Among the western

posts she occupied Green Bay, and with the garrison came traders;[168]

but the fort was abandoned on the outbreak of Pontiac's war.[169] This

war was due to the revolt of the Indians of the Northwest against the

transfer of authority, and was fostered by the French traders.[170] It

concerned Wisconsin but slightly, and at its close we find Green Bay a

little trading community along the Fox, where a few families lived

comfortably[171] under the quasi-patriarchal rule of Langlade.[172] In

1765 trade was re-established at Chequamegon Bay by an English trader

named Henry, and here he found the Chippeways dressed in deerskins, the

wars having deprived them of a trader.[173]

As early as 1766 some Scotch merchants more extensively reopened the fur

trade, using Michillimackinac as the basis of their operations and

employing French voyageurs.[174] By the proclamation of the King in 1763

the Northwest was left without political organization, it being reserved

as crown lands and exempt from purchase or settlement, the design being

to give up to the Indian trade all the lands "westward of the sources of

the rivers which fall into the sea from the West and Northwest as

aforesaid." In a report of the Lords Commissioners for Trade and

Plantations in 1772 we find the attitude of the English government

clearly set forth in these words:[175]

"The great object of colonization upon the continent of North America

has been to improve and extend the commerce and manufactures of this

kingdom.... It does appear to us that the extension of the fur trade

depends entirely upon the Indians being undisturbed in the possession of

their hunting grounds, and that all colonization does in its nature and

must in its consequence operate to the prejudice of that branch of

commerce.... Let the savages enjoy their deserts in quiet. Were they

driven from their forests the peltry trade would decrease."

In a word, the English government attempted to adopt the western policy

of the French. From one point of view it was a successful policy. The

French traders took service under the English, and in the Revolutionary

war Charles de Langlade led the Wisconsin Indians to the aid of Hamilton

against George Rogers Clark,[176] as he had before against the British,

and in the War of 1812 the British trader Robert Dickson repeated this

movement.[177] As in the days of Begon, "the savages took the part of

those with whom they traded." The secret proposition of Vergennes, in

the negotiations preceding the treaty of 1783, to limit the United

States by the Alleghanies and to give the Northwest to England, while

reserving the rest of the region between the mountains and the

Mississippi as Indian territory under Spanish protection,[178] would

have given the fur trade to these nations.[179] In the extensive

discussions over the diplomacy whereby the Northwest was included within

the limits of the United States, it has been asserted that we won our

case by the chartered claims of the colonies and by George Rogers

Clark's conquest of the Illinois country. It appears, however, that in

fact Franklin, who had been a prominent member and champion of the Ohio

Company, and who knew the West from personal acquaintance, had persuaded

Shelburne to cede it to us as a part of a liberal peace that should

effect a reconciliation between the two countries. Shelburne himself

looked upon the region from the point of view of the fur trade simply,

and was more willing to make this concession than he was some others. In

the discussion over the treaty in Parliament in 1783, the Northwestern

boundary was treated almost solely from the point of view of the fur

trade and of the desertion of the Indians. The question was one of

profit and loss in this traffic. One member attacked Shelburne on the

ground that, "not thinking the naked independence a sufficient proof of

his liberality to the United States, he had clothed it with the warm

covering of our fur trade." Shelburne defended his cession "on the fair

rule of the value of the district ceded,"[180] and comparing exports and

imports and the cost of administration, he concluded that the fur trade

of the Northwest was not of sufficient value to warrant continuing the

war. The most valuable trade, he argued, was north of the line, and the

treaty merely applied sound economic principles and gave America "a

share in the trade." The retention of her Northwestern posts by Great

Britain at the close of the war, in contravention of the treaty, has an

obvious relation to the fur trade. In his negotiations with Hammond, the

British ambassador in 1791, Secretary of State Jefferson said: "By these

proceedings we have been intercepted entirely from the commerce of furs

with the Indian nations to the northward--a commerce which had ever been

of great importance to the United States, not only for its intrinsic

value, but as it was the means of cherishing peace with these Indians,

and of superseding the necessity of that expensive warfare which we have

been obliged to carry on with them during the time that these posts have

been in other hands."[181]

In discussing the evacuation of the posts in 1794 Jay was met by a

demand that complete freedom of the Northwestern Indian trade should be

granted to British subjects. It was furthermore proposed by Lord

Grenville[182] that, "Whereas it is now understood that the river

Mississippi would at no point thereof be intersected by such westward

line as is described in the said treaty [1783]; and whereas it was

stipulated in the said treaty that the navigation of the Mississippi

should be free to both parties"--one of two new propositions should be

accepted regarding the northwestern boundary. The maps in American State

Papers, Foreign Relations, I., 492, show that both these proposals

extended Great Britain's territory so as to embrace the Grand Portage

and the lake region of northern Minnesota, one of the best of the

Northwest Company's fur-trading regions south of the line, and in

connection by the Red river with the Canadian river systems.[183] They

were rejected by Jay. Secretary Randolph urged him to hasten the removal

of the British, stating that the delay asked for, to allow the traders

to collect their Indian debts, etc., would have a bad effect upon the

Indians, and protesting that free communication for the British would

strike deep into our Indian trade.[184] The definitive treaty included

the following provisions:[185] The posts were to be evacuated before

June 1, 1796. "All settlers and traders, within the precincts or

jurisdiction of the said posts, shall continue to enjoy, unmolested, all

their property of every kind, and shall be protected therein. They shall

be at full liberty to remain there, or to remove with all or any part of

their effects; and it shall also be free to them to sell their lands,

houses, or effects, or to retain the property thereof, at their

discretion; such of them as shall continue to reside within the said

boundary lines shall not be compelled to become citizens of the United

States, or to take any oath of allegiance to the government thereof; but

they shall be at full liberty to do so if they think proper, and they

shall make and declare their election within one year after the

evacuation aforesaid. And all persons who shall continue there after the

expiration of the said year without having declared their intention of

remaining subjects of his British Majesty shall be considered as having

elected to become citizens of the United States." "It is agreed that it

shall at all times be free to His Majesty's subjects, and to the Indians

dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and

repass by land or inland navigation into the respective territories and

countries of the two parties on the continent of America (the country

within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted), and to

navigate all the lakes, rivers and waters thereof, and freely to carry

on trade and commerce with each other."

In his elaborate defence of Jay's treaty, Alexander Hamilton paid much

attention to the question of the fur trade. Defending Jay for permitting

so long a delay in evacuation and for granting right of entry into our

fields, he minimized the value of the trade. So far from being worth

$800,000 annually, he asserted the trade within our limits would not be

worth $100,000, seven-eighths of the traffic being north of the line.

This estimate of the value of the northwestern trade was too low. In the

course of his paper he made this observation:[186]

"In proportion as the article is viewed on an enlarged plan and

permanent scale, its importance to us magnifies. Who can say how far

British colonization may spread southward and down the west side of the

Mississippi, northward and westward into the vast interior regions

towards the Pacific ocean?... In this large view of the subject, the fur

trade, which has made a very prominent figure in the discussion, becomes

a point scarcely visible. Objects of great variety and magnitude start

up in perspective, eclipsing the little atoms of the day, and promising

to grow and mature with time."

Such was not the attitude of Great Britain. To her the Northwest was

desirable on account of its Indian commerce. By a statement of the

Province of Upper Canada, sent with the approbation of

Lieutenant-General Hunter to the Duke of Kent, Commander-in-Chief of

British North America, in the year 1800, we are enabled to see the

situation through Canadian eyes:[187]

"The Indians, who had loudly and Justly complained of a treaty [1783] in

which they were sacrificed by a cession of their country contrary to

repeated promises, were with difficulty appeased, however finding the

Posts retained and some Assurances given they ceased to murmur and

resolved to defend their country extending from the Ohio Northward to

the Great Lakes and westward to the Mississippi, an immense tract, in

which they found the deer, the bear, the wild wolf, game of all sorts in

profusion. They employed the Tomahawk and Scalping Knife against such

deluded settlers who on the faith of the treaty to which they did not

consent, ventured to cross the Ohio, secretly encouraged by the Agents

of Government, supplied with Arms, Ammunition, and provisions they

maintained an obstinate & destructive war against the States, cut off

two Corps sent against them.... The American Government, discouraged by

these disasters were desirous of peace on any terms, their deputies were

sent to Detroit, they offered to confine their Pretensions within

certain limits far South of the Lakes. if this offer had been accepted

the Indian Country would have been for ages an impassible Barrier

between us. twas unfortunately perhaps wantonly rejected, and the war

continued."

Acting under the privileges accorded to them by Jay's treaty, the

British traders were in almost as complete possession of Wisconsin until

after the war of 1812 as if Great Britain still owned it. When the war

broke out the keys of the region, Detroit and Michillimackinac, fell

into the British hands. Green Bay and Prairie du Chien were settlements

of French-British traders and voyageurs. Their leader was Robert

Dickson, who had traded at the latter settlement. Writing in 1814 from

his camp at Winnebago Lake, he says: "I think that Bony [Bonaparte]

must be knocked up as all Europe are now in Arms. The crisis is not far

off when I trust in God that the Tyrant will be humbled, & the Scoundrel

American Democrats be obliged to go down on their knees to

Britain."[188] Under him most of the Wisconsin traders of importance

received British commissions. In the spring of 1814 the Americans took

Prairie du Chien, at the mouth of the Wisconsin river, whereupon Col.

M'Douall, the British commandant at Michillimackinac, wrote to General

Drummond:[189] ... "I saw at once the imperious necessity which existed

of endeavoring by every means to dislodge the American Genl from his new

conquest, and make him relinquish the immense tract of country he had

seized upon in consequence & which brought him into the very heart of

that occupied by our friendly Indians, There was no alternative it must

either be done or there was an end to our connection with the Indians

for if allowed to settle themselves by dint of threats bribes & sowing

divisions among them, tribe after tribe would be gained over or subdued,

& thus would be destroyed the only barrier which protects the great

trading establishments of the North West and the Hudson's Bay Companys.

Nothing could then prevent the enemy from gaining the source of the

Mississippi, gradually extending themselves by the Red river to Lake

Winnipic, from whense the descent of Nelsons river to York Fort would in

time be easy."

The British traders, voyageurs and Indians[190] dislodged the Americans,

and at the close of the war England was practically in possession of the

Indian country of the Northwest.

In the negotiations at Ghent the British commissioners asserted the

sovereignty of the Indians over their lands, and their independence in

relation to the United States, and demanded that a barrier of Indian

territory should be established between the two countries, free to the

traffic of both nations but not open to purchase by either.[191] The

line of the Grenville treaty was suggested as a basis for determining

this Indian region. The proposition would have removed from the

sovereignty of the United States the territory of the Northwest with the

exception of about two-thirds of Ohio,[192] and given it over to the

British fur traders. The Americans declined to grant the terms, and the

United States was finally left in possession of the Northwest.

The Character and Influence of the Indian Trade in Wisconsin · 第 37 / 49 题