FOOTNOTES:

[1] _Life of Watt_, 1839, p. 198.

[2] A compilation recently published gives an account of the means of

conveyance had in times past in Great Britain, but does not, except

very incidentally, touch upon those on the Continent. See Croal’s _Book

about Travelling, Past and Present_, W. P. Nimmo, Edinburgh.

[3] The following table, taken from Croal’s _Book about Travelling_,

p. 575, shows the extent of the railway system in 1875 on the European

Continent:—

Miles Square Miles of Territory

of to each Mile of Line.

Railway.

Belgium, 2,174 5

Switzerland, 1,300 11

German Empire, 14,472 12

France, 12,376 14

Denmark, 561 18

Netherlands, 1,016 20

Austria and Hungary, 10,154 20

Italy, 4,817 23

Spain, 3,822 50

Roumania, 770 59

Portugal, 596 61

Sweden, 2,237 63

Turkey in Europe, 965 138

Russia in Europe, 11,591 157

Norway, 339 387

Greece, 7 2,658

[4] The normal value of a sovereign is 25 francs 20 centimes.

[5] It may be interesting to give, as far as I have preserved note of

it, the rate of exchange received at different places during part of

the period we were away:—

At Cannes, Nov. 1876, per £, 25·75

” Mentone, Dec. ” ” 25·25

” ” thereafter, ” 25·

” Nice, February 1877, ” 25·75

” San Remo, March ” ” 27·20

” Genoa, ” ” ” 27·10

” Rome, 23d ” ” ” 27·03

” ” 19th April ” ” 27·90

” Florence, 28th ” ” ” 28·10

” ” 7th May ” ” 28·15

” ” 12th ” ” ” 28·10

” Venice, 20th ” ” ” 28·25

” ” 22d ” ” ” 28·15

” Milan, 26th ” ” ” 28·

” Como, 11th June ” ” 27·10

” Bellagio, ” ” ” ” 27·47

” Lucerne, 25th ” ” ” 25·15

” Interlachen, 13th July ” ” 25·10

” Paris, Aug. ” ” 25·

” Interlachen, ” ” ” 25·10

” Montreux, 8th Sept. ” ” 25·12

” Biarritz, Oct. ” ” 25·

” Pau, 18th ” ” ” 25·05

” ” 21st ” ” ” 25·12

” Cannes, Nov. ” ” 25·06

” San Remo, March 1878, ” 27·03

” ” April ” ” 27·45

” ” ” ” ” 27·37

[6] Little monthly time bills or leaflets can be got at the Company’s

offices in London and Paris, for which see Bradshaw. Some of them also,

like Cook’s and Gaze’s Lists, contain through fares to most places on

the Continent.

[7] A quarto publication, called _Voyages circulaires viâ le Mont Cenis

et la Corniche_, is issued by ‘Agence de Paris, Rue Auber 1, Maison du

Grand Hotel,’ containing circular tours in Italy, starting from Paris,

Nice, and Marseilles.

[8] The following may be given as specimens of the menu:—

_At the Grand Hotel du Louvre, Paris._

_Potage._—Consommé aux Quenelles; Hors d’œuvre; Melon.

_Relevées._—Saumon Sauce Hollandaise; Pommes de terre nature; Train

de Côtes à la broche; Aubergines à la Provençale. _Entrées._—Timbales

à la Joinville; Poulardes à la Demidoff. _Rot._—Canetons de Rouen au

Cresson; Salade de Romaine. _Entremets._—Petits Pois à l’Anglaise;

Biscuits Princesse; Garnis d’Allumettes. _Desserts._

_At a Provincial Hotel in France, somewhat more meagre than usual,

however (verbatim)._

_Potage._—Tapioca. _Relevées._—Epigrammes d’Agneau Bretonne.

_Entrées._—Poulets Sautés Maringa. _Legumes._—Choux de Bruxelles.

_Rôtis._—Ros bief. _Entremets._—Charlotte de Pommes Parisien, etc.

_Dessert._

[9] _A Winter’s Sketches in the South of France and the Pyrenees_, p. 7.

[10] At Naples I sat next a German who helped himself to four thick

slices of roast beef, then, according to German custom, began by

placing one above another, and cutting the whole into little squares

by drawing his knife first lengthways and then crossways through them,

and having so divided the beef, took his knife and shovelled, in quick

succession, all the pieces into his mouth. Fish is often a scarce

commodity, yet I have seen German ladies, after having liberally helped

themselves to it, call for more as they would for more of any other

course, though it is unusual for others to ask a second supply of any

course.

[11] Since this chapter was written, alterations have been made on

the French postal rates, and, _inter alia_, the postage to England is

reduced to 25 centimes, and for the interior to 15 centimes; but I have

allowed the text to stand as referring to the time we were away. There

may be other changes of which I am not aware.

[12] The _Guide_, arranged alphabetically, contains information

regarding the following countries and places:—Austria, Belgium,

Denmark, France, Germany, Greece, Holland, Italy, Norway, Portugal,

Russia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey in Europe, and the

Mediterranean. In Denmark and Greece the number of Protestant churches

is very limited. The Mediterranean embraces fifty–four towns, including

towns in Egypt and Palestine.

[13] The figures in this chapter are all given subject to correction.

[14] Bowing the head or bowing the knee at the mention of the name of

Jesus, is one of those literal renderings sometimes put upon words of

Scripture, of which in reading through, long ago, as a student, the

_Corpus Juris Canonici_, I found examples. The subject is disposed of

in Mr. Thomas Spalding’s _Scripture Difficulties_, p. 269.

[15] In Mr. Birrel’s interesting _Life of Dr. Brock_, a man of great

power and, I believe, of much liberality of mind, the following

passage (p. 241) occurs in reference to a Sunday in crossing the

Atlantic:—’Next day was all that a Sunday at home could be. We had

service, Mr. Nolan again officiating—the captain, however, this time

reading the prayers himself. One thing struck me painfully: when the

absolution came to be read, the captain gave way to the priest, who

alone stood and alone spoke; he alone had authority in the great matter

of remission. The captain had none. Of what is this the germ?’

[16] A French kilometre is equal to 1093·633 yards; an English mile is

1760 yards. Two miles are therefore more than three kilometres, and

two kilometres are equal to about one mile and a quarter (1¼). But all

the foreign measures differ, and it is puzzling therefore to know from

the railway guides and others what are the distances in English miles.

A uniform mileage system would be exceedingly useful. In fact, the

statesman who could effect uniformity in measures, weights, and coinage

throughout Europe, would do more real good than is obtained by more

glittering acts.

[17] _Vide_ Figuier’s _World before the Deluge_, p. 317.

[18] I have seen the numbers produced by a single insect in the course

of a year stated in a newspaper, but unfortunately did not preserve a

note of the information, which is not given in the usual books about

insects.

[19] It would be hardly possible for me to give from recollection a

complete list of all the hotels and pensions in Mentone, but I may note

some at least of the most prominent. Having had friends in many of

them, we had occasional opportunities of seeing them, and learning a

little regarding them; but only residence in each could enable anybody

to speak authoritatively, and therefore observations now made must be

taken in a very general way, and subject to all allowances, and as

perhaps mistaken.

At the extreme west, the Pavillon is, I believe, a well–appointed

hotel; but it is fully half a mile outside the town, to some a

recommendation. Between it and a small house, now called the Hotel

Anglo–Americaine, near to the Boirigo Bridge, there are several elegant

villas, some of them to let furnished. East of this bridge, facing

the promenade, are the Pension Condamine (small and moderate) and

some other minor houses and pensions; then the Hotel de Russie (one

on Gaze’s list); and crossing the Carrei, the first house beyond, and

overlooking the public gardens, is called the Pension Americaine,

in reality an hotel, with good cuisine, kept by an active, clever,

and attentive landlady; near to it, the Pension Camous, a tall,

overtopping, narrow building, at which the town street may be said to

commence; adjoining it, the Pension or Hotel de Londres; and a little

farther east, and more in town, the Hotels Westminster, Victoria, and

Menton—all large, and, I believe, expensive; and, last of all, the

Hotel du Midi. Beyond the Promenade, close to the market–place, and

not far from the harbour, the Hotel Bristol. With the exception of the

two last, all have gardens of more or less size between them and the

promenade, and all have access on the other side to the public street.

Back from or on the other side of the main street, there are many other

hotels and pensions, among which may be mentioned, west of the Carrei,

the Splendide (on Gaze’s list), a comfortable hotel within a garden;

the Hotel du Parc, on the avenue leading to the railway station, with

good rooms, although the entrance or site is not promising. On the

east side of the Carrei and some way up beyond the railway, which

it dominates, the Hotel du Louvre, a large, well–appointed hotel,

apparently frequented by Germans and Dutch; behind it, and rather

higher, there is the great Hotel des Îles Britanniques, commanding

good views, in every respect first class, patronized by the English

(though not exclusively so, one long table being set for the English

and another long one for the foreigners). The landlord claims it to be

the most expensive hotel in Mentone. Both these last–mentioned hotels

are near to the railway station, but carriages have to make a circuit

to reach them. Both are under shelter of an olive–covered hill rising

high and steep immediately behind, which also affords similar shelter

to the Hotels des Princes, Venise, D’Orient, Turin, and others, lying

nearly in a line to the eastward. The D’Orient and Turin have both

gardens in front,—that of the former is large, and in the garden of the

latter a bed of roses flourishes in full flower all the winter through.

Both are good houses, but the views from the windows and grounds are

confined, and street houses shut them out almost entirely from the view

of the sea. If, however, view be not considered important, the position

is comparatively sheltered. There are also about this part several

pensions, such as the ‘Des Alpes,’—a small house, and moderate charges.

In the east bay, after passing the old town, which in the afternoon

always casts a dank shadow on the part of the road which underlies

it, called the Quai Bonaparte, requiring the invalid to take special

precautions, and passing the drain pipe, the first hotel met is the

Grande Bretagne, one of the oldest houses. It is that upon Cook’s

list for Mentone, and consequently seems to be always well filled.

Up on the height behind, a little to the eastward, are the Hotels

d’Italie and Belle Vue, both comfortable; but the ascent to them is

steep, the fatigue being, however, rewarded by the fine view from the

terraces and windows. Returning to the road below, which is a part

of the Corniche, we observe the East English Church, and next to it

the Hotel de la Paix close to the street, but having a garden to the

back. Facing it across the road is the only bathing establishment of

Mentone. Adjoining its east side, but back from the road within a

garden, the Hotel des Anglais where Dr. Bennett obtains his quarters.

A little beyond, a small piece of ground, probably an acre in extent,

has recently been acquired and laid out as a public garden, in which

the band occasionally plays; and amidst a cluster of other hotels and

pensions farther east, the Grand Hotel, a comfortable, large house,

charging moderately. If the visitor prefer or is recommended to reside

in the east bay, he will find the extreme east (called the Quartier

Garavent, though so much farther from town, and though hot and dusty)

is the choicer situation. There is, however, an omnibus to town every

hour from the far east to about the Hotel du Pavillon, at the extreme

west end.

[20] A recently–published guide–book to the south of France says,

with regard to Mentone:—’A kind of gloom pervades Menton. The strip

of ground on which it stands is narrow, and so are the streets.’ ‘The

valleys are narrow and sombre. The roads up the mountains are steep,

badly paved, and are generally traversed on donkeys, which go slowly

and require so much chastisement that an ordinary walker will find it

less fatiguing to dispense with them.’ It also sets down the population

at 12,000, and that of Cannes, by far the larger town, at 7000. These

are statements which require revision, as they do not accord with the

facts.

[21] See Frontispiece.

[22] It is impossible to place reliance on the exactness of such

figures. They must throughout be taken as obtained from different

sources, and possibly in no one case correct. I should, for example,

here doubt whether Castiglione stands as high as the castle of Ste.

Agnese.

[23] It is the custom in the Riviera, and probably elsewhere in France,

to give free of charge, to those who are on pension, their lunch to

take with them on such excursions, which they would otherwise have had

at the hotel.

[24] At Biarritz a different practice prevails. Instead of beating the

linen, the linen is employed to beat the stone. We have seen a lady’s

fancy petticoat thus thrashed against the stones without mercy.

[25] The expense of washing at Mentone, though not moderate, is less

than in Paris.

[26] Mr. C. Home–Douglas (p. 177) publishes observations giving much

lower mean temperatures. I suppose in these matters observers seldom

agree.

[27] I shall use henceforth franc for lira, the Italian name, for

simplicity’s sake.

[28] The ceremony of baptism in the Greek Church is even more trying to

the poor child. See _The Englishwoman in Russia_, p. 265.

[29] I have since seen a different account given of this stone.

[30] So called from its colossal size. It is sometimes spelt Coliseum,

a corruption of the word.

[31] The arena of Nismes is 148 by 112 yards, height 74 feet, and

accommodated 32,000 spectators; arena, 74 by 42 yards. The Colosseum,

205 by 170 yards, height 156 feet, accommodating 87,000 spectators

(besides containing standing room for 23,000 more in the porticoes and

surrounding passages); arena, 93 by 58 yards. But in stating these

and other measurements, it is always right to keep in mind that in

different books the figures do not correspond, and one well–informed

and most reliable writer states the dimensions of the Colosseum at

about 40 feet more each way than the above. Mr. Storey’s figures

for the Colosseum also vary from the above several yards in each

measurement. For a pretty full account of the Colosseum, reference may

be made to Storey’s _Roba di Roma_, vol. i. chap. ix.

[32] The extent, however, is variously computed. One writer, generally

very exact, says: ‘According to Romani and Nibby’s plan of Rome,’

Caracalla’s baths ‘covered an area of 370 yards square, or 28 English

acres.’ ‘Eustace makes the extent twice as great.’ Gibbon states that

they were a mile in circumference, which would be 193,600 square

yards, or 40 acres. Hare says they covered a space of 2,625,000 square

yards, which is equal to 542 acres. It is not improbable that some

measurements may refer merely to the ground covered by buildings, and

that others comprehend ground not so covered. But even this explanation

will not account for such extraordinary discrepancies.

[33] Bædeker says: ‘At the back of the Pantheon are situated the ruins

of the Thermæ of Agrippa, the proximity of which to the Pantheon once

gave rise to the absurd conjecture that the temple originally belonged

to the baths, and was afterwards converted into a temple.’ In a matter

of this kind, however, the authority of such a man as Mr. Thomson is

much to be preferred to that of any writer in a guide–book.

[34] It seems that at _Tre Fontane_, above a mile westward, which we

did not visit, the Eucalyptus tree has now been largely planted; and if

it will grow, it is expected to render the locality healthy.

[35] Miss Kate Thompson’s _Handbook to the Public Picture Galleries of

Europe_, Macmillan, 1877, is a useful little volume in its way, but its

illustration would occupy volumes.

[36] After being in several shops, we concluded that C. Roccheggiani,

Via Condotti, had the largest and most varied stock.

[37] This number is stated upon an authority which differs in the

further figures here given, some of which seem almost incredibly large.

How the 9025 baths can be reconciled with the statement (p. 299) of

sixteen bathing establishments, I do not pretend to say.

[38] I see it stated that in 1851 the number of Romish priests in

Great Britain was 958; of Romish chapels, 683; of monasteries, 17; of

religious houses for women, 53. In 1879 these numbers were increased

to 1238, 1386, 118, and 272 respectively. The number of the laity

doubtless has increased, though possibly, and as it is to be hoped, not

correspondingly.

[39] So named after the present proprietrix, Mme. Barbensi. It seems

quite a foreign or at least an Italian practice to call houses after

the name of the proprietor. Molini was either her maiden name or the

name of the previous proprietor.

[40] ‘Were I now to begin the world again, I would tread in the steps

of that great master; to kiss the hem of his garment, to catch the

slightest of his perfections, would be glory and distinction enough for

an ambitious man.’—15th Discourse.

[41] A large valuable work in small folio, copiously

illustrated—veritable volumes _de luxe_—has recently been published:

‘_Venise: Histoire, Art, Industrie, la Ville, la Vie._ Par Charles

Yriarte.’

[42] Here, as in other things, measurements differ, one authority

having it 443 feet long, another 477 feet, interior measurement.

Though it may be shorter than St. Paul’s of London, it is no doubt

considerably wider, and covers, therefore, a greater area.

[43] It is stated in one book that in December 1845 the thermometer

registered as low as-82·90°, equal to about-185° Fahr. This was

incredible; and on looking the Austrian official records I found it

should have been-2·9°, showing with what caution such statements in

non–official books should be taken.

[44] Afterwards, at Interlachen, when standing on a rustic bridge, she

saw a small snake crawling on the path, and called to me. It was about

15 to 18 inches long. I went and pitched it into the stream.

[45] I am told the winter season is now becoming very gay and very dear

too.

[46] The accompanying illustration, depicting three gentlemen and

seven ladies in bathing costume, was taken (tell it not in Gath) from

jottings made at a safe distance. The stout lady in the centre was

doubtless a Spaniard.

[47] As this is passing through the press, the sad news has come which

has sent a thrill of sympathy through every British breast for the

heartbroken bereaved mother. Any objection on the part of France which

might formerly have prevailed against her return to Biarritz, if she

should desire it, can no longer possibly exist. Let us hope that a

generous kindly feeling will pervade all parties in France towards one

who once filled a place so high among so great a people, and upon whom

such overwhelming sorrows have fallen.

[48] Some additional information, particularly regarding places in the

vicinity, will be found in _Biarritz and Basque Countries_, by Count

Henry Russell, though the chapter on Biarritz itself is brief and

scanty.

[49] I have his third edition, published in 1861. It is possible there

may be a later one. Dr. Taylor was knighted, at the request of the

Emperor Napoleon III., in recognition of his efforts to develop the

resources of Pau as a residence for invalids. He has just (May 1879)

died.

Wintering in the Riviera With Notes of Travel in Italy and France, and Practical Hints to Travellers · 第 121 / 123 题