RECAPITULATION.

Allemands, dont 52 avec fam., 171

Anglais, ” 70 ” 167

Austro–Hongrois, ” 10 ” 25

Belges, ” 4 ” 6

Français, ” 13 ” 21

Hollandais, ” 8 ” 15

Italiens, ” 24 ” 64

Portugais, ” 1 ” 1

Roumains, ” 1 ” 1

Russes, ” 11 ” 30

Suedois, ” 3 ” 5

Suisses, ” 5 ” 11

Americains, ” 13 ” 28

——— ———

Total, dont 215 avec fam., 545

From these lists it appears that San Remo is principally frequented

by the Germans and the English. A reason for the Germans flocking to

San Remo, is no doubt to be found in the fact that Cannes, Nice, and

Mentone are within French territory, where Germans are not particularly

welcome—in truth, are sometimes, as I know in one instance, received

by the French with marked rudeness; though it is to be hoped that this

state of feeling, not unnatural after the late calamitous war, is now

subsiding. But it may be taken as corroborative of this observation,

that, judging from the lists published in the beginning of December

1877 (the very commencement of the season), out of about 850 names of

strangers in Mentone (I state it roughly and without computing the

number of families these names represent), only between 70 and 80 were

German, principally ladies; while, so far as I can ascertain, there was

only one German doctor in Mentone against six German doctors in San

Remo—a fact, if I be correct, which speaks for itself.

Excluding the German element, therefore, it will be seen that the

English very nearly equal all those of other nations put together. At

the same time, one must observe that such lists require to be taken

in a very general way. Implicit reliance upon them cannot be placed,

as I have so often seen that names which ought to have appeared have

been omitted for a whole season. Everything depends upon how the list

is made up. If made up from persons handing in their own names to the

newspapers, then it fails, because there are many who never think of

doing so, while even hotelkeepers (whose interest one would think is to

reveal the popularity of their houses) are very careless in furnishing

complete information.

* * * * *

The San Remo _Liste Générale des Étrangers_, besides other

intelligence, gives the names of the ‘Medicins,’—viz., six German,

three English, one French, one Russian, and thirteen Italian doctors.

There are both German and English Protestant churches. The English

church is a commodious building: the incumbent is the Rev. Mr. Fenton.

The United Presbyterians of Scotland—I think the only station possessed

by that body abroad—had worship in two rooms of the Villa Marguerita,

where once a day on Sundays, the Rev. James Robertson of Edinburgh

(just deceased) was, during our first visit, addressing, in a homely

manner, crowded audiences; while in the evening he had service in

a room of the Hotel des Londres, in which he was then residing,

the English visitors of the hotel turning in to listen to one much

respected by them all,—all sympathizing, too, in the sad cause which

brought him to a place where he was destined, like so many others, to

leave a loved one behind.

* * * * *

The great industry of San Remo necessarily consists in the cultivation

of the olive tree; but one minor occupation is derived from the olive

groves in the fabrication of articles of olive wood. That of San Remo

is of a lighter colour and richer grain, and takes a higher polish than

the olive wood of Sorrento. In the matter of inlaying, however, it

does not appear to me that San Remo comes up to the better quality of

Sorrento work, while the articles made are sold at a much higher price.

The shopkeepers, I was told, consider the foreigners, and I suppose

especially the English, as legitimate prey, and charge them more than

the natives; nor do they ask high prices, as they do in other Italian

places, with the intention of after abatement, but they stick to the

price demanded, and are very stiff to move.

On one of the hill–slopes about a mile and a half out of town, we found

a chocolate manufactory, the material for which comes all the way from

Bordeaux.

* * * * *

The women when young are good–looking; many have the dark Italian eye,

but, like the Mentone women, soon acquire, from the drudgery to which

they are exposed, a hard–looking and dried–up appearance. They are

treated as very beasts of burden, and are accustomed from early years

to carry enormous loads upon their heads, far more so than at Mentone,

and they glory in the amount they can carry. I have beheld one carrying

an enormous log of wood on her head; and barrels, and every description

of heavy articles, are constantly to be seen so carried. A lady told me

she had a heavy oak table carried home to her house by her gardener’s

wife, and it was thought nothing of. Such a thing as a rope and

pulley, much less a crane to lift stones from the ground to the floors

where masons are building a house, are utterly unknown. The women are

employed as day–labourers, at something like a shilling a day, to carry

the stones aloft on their heads. I have seen a woman, time after time,

carrying a stone or a couple of uneven stones balanced, the one on the

top of the other, on her head, up ladders nearly perpendicular, to a

height of two storeys, to the stage where the masons were working. All

they do is just to twist a handkerchief in a coil on the head, and

then, with a most extraordinary power of balancing, they convey the

load to where it is wanted. Men very seldom undertake the drudgery. If

they do, they carry a lighter load, not, however, on their heads, but

on the bent back or shoulders, protected by a sack. I have observed a

woman carrying a stone on her head which it took four of them to lift.

Their skulls and spines no doubt thicken and acquire some strange

amount of hardy strength, but any nobler faculty must be crushed out of

them; yet they never seem to feel their degradation, and would resent,

I presume, the introduction of appliances by which their labour would

be saved, and at the same time a means of livelihood taken from them.

Of all the instances, however, of this nature which I witnessed, the

most marvellous was that of carrying a pianoforte on the head. On

our second visit to San Remo, a lady informed me she had seen this

sight. It seemed truly incredible, and perhaps, as she was an American,

I was at first inclined to set it down to the national tendency to

imaginative exaggeration. I looked anxiously for visual corroboration,

seeing being in such a case believing, and I was not disappointed. The

very day of leaving I had the good fortune to witness the scene, and

was thus enabled to give full credit to the story. Happening to be in

town, I met three women walking steadily along the street, their bodies

erect, one in front and two behind, with the huge load of a heavy

cabinet piano on their heads. I think each had one hand, at least,

raised to steady it—a very painful exertion of itself to most people.

Apparently, keeping pace together, this burden was sturdily carried as

if it cost them no effort; while by their side marched a man in charge,

who, I was thankful to observe (although, as I have read somewhere, it

may be observed elsewhere, I think at Pompeii), carried no instrument

of flagellation in his hand. Probably he would condescend to assist in

raising the piano at starting, and in lowering it at its destination.

On this subject the writer of the little guide–book I have already

referred to (_San Remo as a Winter Residence_), makes these

observations (p. 26):—

‘The inhabitants of both sexes, but more particularly the women, are

very good–looking, especially those from the country. You see most

lovely faces amongst the girls from fifteen to twenty–five; they

have as a rule good figures also, and neat feet and legs. They walk

remarkably well, with a firm easy step, holding themselves erect. This

results from their always carrying burdens on their heads, with which

they go along at a quick steady pace, uphill or down, on rough roads or

smooth, without ever raising a hand to support them, unless very large

or clumsy in form. You seldom see a woman without something on her

head; if she has not her bundle or her panniken, she will place the pad

there on which she carries them. But this constant bearing of weights

on the head has another and less admirable result, which is that the

women very soon lose their beauty and their youth. I am told that it

is quite usual for a woman to carry 100 kilogrammes on her head (220

lbs.) up to the mountains, and this every day; she will also bring

a heavy bundle of grass or something back again. The men walk beside

them empty–handed, or oftener still ride the mules and donkeys. Almost

all the carrying is done on women’s heads. If a man has to transport

a heavy weight, he takes his wife with him to carry it. I ordered a

wooden horse for my saddle; the joiner who made it brought it home

certainly, but on his pretty little wife’s head, not his own. The men

consider it a disgrace to carry anything, a parcel even, and a woman’s

highest ambition is to keep her husband in perfect idleness. A friend

of mine, an English lady, was riding on a donkey one very hot day,

accompanied by my servant Giovanni, a San Remese, who was, of course,

trudging on foot by her side, and reflecting the heat of the day on her

face. As they went along, they met a party of country people coming

down from the mountains. In passing, a man, one of the party, stopped

and spoke earnestly to my servant, who gave a laughing reply. When

they had passed, my friend asked what the man had said. “Oh,” replied

Giovanni, “he was telling me I ought to make you get off the donkey,

and ride myself instead.” We had lectured him so often on the disgrace

of the men taking their ease while the women worked so hard, that he

quite entered into the facetiousness of the man’s proposition, an

Englishwoman being in the case.’

In the redress of these women’s wrongs, might not an excellent field

for the operations of the Women’s Rights Association be found?

* * * * *

Photographs are not cheap in San Remo; but one photographer (P. Guidi),

under the direction of Signor Panizzi, has produced a large collection,

numbering, I think, upwards of 150 specimens, size of nature, of the

botany of San Remo. These are beautifully coloured from the plants

themselves, and form a valuable and interesting illustration of the

flora of the district.

* * * * *

We remained in San Remo from Saturday till the following Wednesday.

The weather having been wet and disagreeable, we were by no means

sorry when, the Wednesday morning proving fine, we resolved to quit a

place where we had felt far from comfortable, and to proceed to Genoa

by railway. I had, on arrival, exchanged at the banker’s a circular

note, for which i got at the rate of 27·20 francs or lire per £ in

Italian paper money. It was my first experience of this kind of

money, and although it brought a premium of 22 francs per £10, the

bundle of little notes was at first by no means assuring. However, I

soon began to find it extremely convenient as well as profitable to

exchange into paper. I paid the hotel bill and the railway fares both

in paper, even although in the former case there was a notice up in

the hotel requiring (although paper is a legal tender) visitors to pay

in gold; and everywhere afterwards in Italy, paper was received as

full value for what it represented. We had here for the first time to

pay for all registered luggage according to weight. Putting railway

fare and luggage cost together, however, the expense was, especially

reckoning a deduction of 9 per cent. by use of paper, moderate. The

fare first–class from San Remo to Genoa was 15 francs each, adding

proportion of charge for luggage, nearly 3 francs[27] additional for

each, say 18 francs or 15s., and deducting exchange, 13s. 4d. for a

journey of about eighty–five miles, which is probably about a shade

more than the average at home for second–class fare for a similar

distance. However, the cost necessarily varies according to the

quantity of luggage registered. To most Italians, who register none,

it would be so much less; to many ladies who cannot travel without

innumerable dresses, so much more.

Upon escaping from San Remo, the railway leaves the coast line and

keeps a little inland—at least it nowhere cuts off any of the coast

towns from the sea; nor could it well do so, as nearly all are built

close upon the beach. It therefore proceeds rather behind them or

through their outskirts; and, partly owing to this and partly to the

numerous—vexatiously numerous—tunnels through which the railway is,

from the hilly nature of the country, constrained to run, the views

had, of the towns at least, cannot be equal to what is obtained by

driving along the Corniche road. These Italian towns are exceedingly

picturesque, both in appearance and in situation, and there can be no

doubt that one misses much by travelling by rail, although it must be

added that the route between San Remo and Genoa by no means equals that

between Nice and San Remo. Clear, pleasing photographs of the towns on

the line are published, and may give one some idea of them; but they

are not, with one or two exceptions, the views seen from the railway.

All views from railway carriage windows, however, even where no ogre

sits to pull down the blinds, labour under disadvantage, and are too

transient, and often too detached and interrupted, to enable passengers

to catch and retain in memory general views of any place which a

railway passes. On this occasion we had the carriage to ourselves, and

eagerly availed ourselves of the opportunity to draw up blinds and gaze

out right and left.

* * * * *

About three miles from San Remo, looking up a valley, one of those

curious old towns which are perched on the top of a hill becomes

visible. I had thought it to be Ceriana, which lies in that direction,

a visit to which is one of the excursions from San Remo; but it

proved, according to Bædeker, to be a similar town called Bussana. The

picturesque town of Porto Maurizio is invisible from the railway, which

passes under it; while a little farther on, Oneglia and its harbour are

just seen in approaching, and the railway stops at the landward end of

it. However, at next station, Diana Marina, the railway traveller is

rewarded by a most charming landscape. A chain of mountains hems in a

valley, in the centre of which a conical hill rises abruptly, and on

its top Diano Castello stands, another of those curious and picturesque

towns which are so common in the Riviera and in Italy. The scene is

one in which an artist’s pencil might luxuriate. The _tout ensemble_

would make, as it no doubt has often made, a striking picture. At

Alassio, nine miles farther on, we rested on our journey in the

following year, and I shall return to it, therefore, further on. But

leaving Alassio and passing under its west boundary the promontory of

Santa Croce, looking seawards there was seen, perhaps about two miles

out, the small rocky desolate–looking island of Gallenaria, on which

a former proprietor had built a house for residence, but where, we

were told, and could readily believe, his more sociable wife refused

to live. Farther on upon the left, inland, but near the railway, the

town of Albenga appears prominently. This is an old Roman town, and is

an episcopal residence. Its many and thickly–planted towers give to it

quite the aspect of a cathedral city. Touching shortly afterwards at

Finalmarina and Noli, in about three and a half hours from the time of

leaving San Remo, the large and imposing town of Savona, beautifully

situated, came into view a massive–looking fort towering over and

protecting the harbour below. Here many who travel by carriage leave

the road and proceed to Genoa by rail, and those for Genoa going

westward take carriage from Savona, the reason being, that the road and

rail between Savona and Genoa run parallel to each other, while the

route lacks the attractions of the remainder of the Corniche drive.

From Savona, also, there is a direct line of railway to Turin. The

train moves on, and eleven miles beyond Savona, reaches Cogoletto,

which is said to have been the birthplace of Columbus, and is therefore

a town of interest. The town, like so many others, lies on the beach,

and the railway station only affords a view of backs of houses. Shortly

after, the train stops at Pegli, a place about six miles from Genoa, a

place of winter residence, and famous for its gardens, which attract

excursions by visitors at Genoa, besides inducing others to take up

their abode for more or less time at the hotels of the place. A little

after six o’clock we arrived at Genoa, the train slackening speed

as it passed amidst ranges of lofty buildings, which looked all the

more grand that our eyes for so long had been unaccustomed to the

dimensions of a town so large.

Wintering in the Riviera With Notes of Travel in Italy and France, and Practical Hints to Travellers · 第 71 / 123 题