CHAPTER XL.

AHAUCANIAN DIPLOMACY.

Antinahuel had not remained long inactive. Scarce had General

Bustamente's escort disappeared in the cloud of dust, ere he remounted

his horse, and, followed by all the Araucano chiefs, crossed the river.

When he arrived on the other bank, he planted his lance in the ground,

and turned towards the herald who was beside him, ready to execute his

orders.

"Let the three toquis, the Ulmens, and the Apo-Ulmens meet here in an

hour," he said; "the fire of council shall be lighted on this spot for a

grand council. Begone!"

The herald bowed down to his horse's neck and set off at full speed.

Antinahuel cast a glance around him. All the chiefs had regained their

huts; one warrior alone remained. On perceiving him a smile stole over

the lips of the toqui. This warrior was a man of lofty stature, proud

carriage, and haughty countenance, whose piercing look conveyed a fierce

and cruel expression. He appeared to be in the prime of life, that is to

say, about forty years of age; he wore a poncho of exceedingly fine lama

wool, striped with striking colours, while the long silver-headed cane

which he held in his hand proclaimed him an Apo-Ulmen. He replied to the

toqui's smile by a look of intelligence, and, bending to his ear, said,

with an accent of gratified hatred--

"When the cougars tear each other to pieces, they prepare a rich quarry

for the eagles of the Andes."

"The Puelches are eagles," Antinahuel replied; "they are masters of the

other side of the mountains; they leave to the Huiliche women the care

of weaving their ponchos."

At this sarcasm, launched against the Huiliches, a fraction of the

Araucano people, who devote themselves principally to agriculture and

the breeding of cattle, the Apo-Ulmen frowned.

"My father is severe with his sons," he said, in a husky voice.

"The Black-Stag is a formidable chief in his nation," Antinahuel

remarked, in a conciliatory tone; "he is the first of the Apo-Ulmens

of the province of the maritime country. His heart is Puelche; my soul

rejoices when he is at my side. Why is it that the Ulmens are not of the

same temper as he?"

"My brother has explained the reason. Obliged to live in continual trade

relations with the miserable Spaniards, the tribes of the flat country

have laid down the lance to take up the pickaxe: they have become

cultivators; but let not my father be deceived,--the old spirit of their

race still dwells within them, and on the day when they are called on to

fight for their independence, all will rise at once to punish those who

would attempt to enslave them."

"Can that be true?" Antinahuel cried, stopping his horse short, and

looking in the speaker's face; "may they be depended upon?"

"What is the use of speaking of the subject at this moment?" said the

Apo-Ulmen, with a bantering smile; "has not my father just come from

renewing the treaties with the palefaces?"

"That is true," said the toqui, darting a keen look at the Indian

warrior: "peace is secured for a long time."

"My father is a wise chief, that which he does is well done," the other

replied, casting down his eyes.

Antinahuel was preparing to reply, when an Indian arrived at full speed,

and, with a prodigy of skill which these matchless horsemen alone

can execute, he stopped suddenly before the two chiefs, and stood as

motionless as a statue of bronze. The panting sides of his horse, which

ejected clouds from his nostrils, and was spotted with white foam,

showed that he had ridden far and fast. Antinahuel looked at him for an

instant.

"My son Theg-teg--the thunderer--has made a rapid journey."

"I have executed the orders of my father."

At these words, out of politeness, the Apo-Ulmen pressed the sides of

his horse to retire, but Antinahuel laid his hand upon his arm.

"Black-Stag may remain," he said; "is he not my friend?"

"I will remain if my father wishes it," the chief answered, quietly.

"Let him remain, then; his brother has no secrets from him;" and turning

to the still motionless warrior, he added, "my brother can speak."

"The Chiaplos are fighting," the latter replied; "they have dug up the

hatchet and turned it against their own breasts."

"Oh!" the toqui exclaimed with feigned astonishment; "my brother must be

mistaken, the palefaces are not cougars, to devour each other."

And he turned towards Black-Stag, with a smile of undefinable expression.

"Theg-teg is not mistaken," the Indian warrior replied, gravely; "his

eyes have seen clearly: the stone toldería, which the palefaces call

Valdivia, is at this moment a more ardent furnace than the volcano of

Autaco, which serves as a retreat for Guécubu, the genius of evil."

"Good!" the toqui remarked, coldly, "my son has seen well; he is a

warrior brave in battle, but he is likewise prudent; did he stand apart

to rejoice, without seeking to learn which side prevailed?"

"Theg-teg is prudent, but when he looks he means to see; he knows all,

my father may question him."

"Good! the great warrior of the palefaces set out from here to fly to

the help of his soldiers; the advantage is with him."

The Indian smiled, but made no reply.

"Let my brother speak!" Antinahuel resumed; "the toqui of his nation

interrogates him."

"He whom my brother names as the great warrior of the palefaces, is the

prisoner of his enemies; his soldiers are dispersed like grains of wheat

scattered over the field."

"Wah!" Antinahuel cried with feigned anger, "my brother has a lying

tongue, what he says cannot be true; does the eagle become the prey of

the owl? The great warrior has an arm strong as the thunder of Pillian.

Nothing can resist it."

"That arm, however powerful, has not been able to save him; the eagle

is captive: the courageous puma was surprised by cunning foxes; he has

fallen, treacherously overcome, into the snare they had laid before his

feet."

"But his soldiers? the great toqui of the whites had a numerous army."

"I have told my father; the chief being made captive, the soldiers,

bewildered and struck with fear by Guécubu, fell beneath the blows of

their angry enemies."

"The chiefs who were conquerors, no doubt, pursued them."

"What for? The palefaces are women without courage: as soon as their

enemies weep and pray for pardon they forgive them."

At this news the toqui could not repress a movement of impatience, but

he soon recovered himself.

"Brothers ought not to be inexorable," he said, "when they lift the

hatchet against each other: they may wound a friend without wishing it.

The pale warriors have done well."

The Indian bowed if as assenting.

"What are the palefaces doing now?" the chief continued.

"They are assembled round the council fire."

"Good! They are wise men. I am satisfied with my son," Antinahuel

added, with a gracious smile; "he is a warrior, as skilful as brave;

he may retire, and take the repose necessary after so long a journey."

"Theg-teg is not fatigued; his life is my father's," the warrior said

with a bow; "he may dispose of it at his pleasure."

"Antinahuel will remember his son," the toqui said with a sign of

dismissal.

The Indian bowed respectfully to his chief, and pressing his knees

whilst shortening the bridle, he made his horse perform a curvet,

brought it to the ground with an extraordinary bound, and went off

caracoling. The toqui looked after him in apparent abstraction; then

addressing the Apo-Ulmen--

"What does my brother think of that which this man has said?" he asked.

"My father is the wisest of the toquis of his nation, the chief the most

venerated by the Araucanian tribes; Pillian will breathe words into his

mind which will mount to his lips, and which we shall listen to with

respect," Black-Stag replied, evasively, fearing to compromise himself

by too frank a reply.

"My brother is right," the toqui said, with a haughty glance; "I have my

nymph!"

The Apo-Ulmen bowed with an air of conviction. We beg our readers to

observe, with regard to this expression, which for the first time

has fallen from our pen, that in the Araucanian mythology, besides

an infinite number of gods and goddesses, there are what are called

spiritual nymphs, who perform towards man the office of familiar genii.

There is not a renowned chief among the Araucanos who does not glorify

himself with the idea of having one of these in his service. Hence,

what Antinahuel said, instead of disturbing Black-Stag, gave him, on

the contrary, a greater veneration for his chief; for he also flattered

himself with having a familiar spirit at his command, although he did

not dare to proclaim it aloud. At this moment the Araucanian drums and

trumpets sounded loudly--the _chasquis_ were calling the chiefs to

council.

"What will my father do?" asked the Apo-Ulmen.

"Man is weak," Antinahuel replied; "but Pillian loves his sons, the

Moluchos, he will inspire the words I shall pronounce; my only desire is

the happiness of the Araucano nation."

"My father has convoked the great Auca-coyog of the nation; did he then

suspect the news he has just received?"

"Antinahuel knows everything," he answered, with a smile.

"Good! I know what my father thinks."

"Perhaps."

"Let my father remember the words I have spoken."

"My ears are open, my son may repeat them,"

"When cougars tear each other to pieces, they prepare a rich quarry for

the eagles of the Andes."

"Good!" said Antinahuel, with a laugh; "my son is a great chief, let him

follow me to the Auca-coyog, the warriors are waiting for us."

The two warriors exchanged a look of undefinable meaning; these two men,

so cunning and dissimulating, had compromised themselves to each other

without avowing anything. They directed their course at a gallop towards

the spot where the principal chiefs awaited them, drawn up in a circle

around a fierce fire, the smoke of which ascended in graceful eddies

towards heaven.

The adventurers · 第 40 / 46 章