CHAPTER VI.

MANOR AND COURT ROLLS.

The oldest account of an estate is to be obtained, not from deeds of

purchase and mortgage, but from its own private records, called court

rolls, a most curious class of documents, puzzling to the antiquary

because they contain local words obsolete and not recognisable through

derivation. Manor rolls are a study in themselves, a subject hitherto

overlooked. They give us an insight into the most primitive form of

local government, showing the manner in which lawlessness and disregard

of laws were kept under before a regular magisterial jurisdiction

came into existence. The local manor court occupied the position and

did the work now undertaken by the magistrates, County Court judges,

and County Councils. When complaints are raised as to an excessive

imposition of fines for trivial misdemeanours by any of these modern

means of justice, I would advise the complainants to study some old

court rolls, wherein may be read the fines imposed for offences no

longer punishable. The villager was fined if he kept dogs or pigeons,

for trespass in the woods, stealing brushwood, for illegal fishing,

for fighting, for allowing animals to stray and become impounded. Nor,

unless he was a freedman, was he allowed to marry or give in marriage

without his lord’s permission. All this sounds very arbitrary and

severe; in reality it probably was not so. The bond between landlord

and tenant must have been a very close one. They were drawn into near

connection one with another; the well-being of one meant the welfare

of the other. Nor was the meting forth of justice left solely in the

hands of the lord of the manor, but rather to the twelve jurymen who

formed the court itself. Certainly this self-government opened a means

for unfair influence and revenge of petty quarrels. This was guarded

against as far as possible. A very common item brought before the court

was the accusation of wrongful information laid by a man against his

neighbour in direct opposition to the ninth commandment.

There were two sections of manor courts--the Court Leet and the Court

Baron. The former dealt with offences committed by the tenantry, and

contained much that is entertaining and curious; the other was occupied

with the tenants and their holdings, of which they had every year to

give account to the lord of the manor. Upon the death of a tenant, or

the expiration of the lease, new presentments were made to the landlord

for admission to the premises, or a fresh life added to the lease from

time to time. In these rolls we find notices of heriots and other old

services due from the tenants of certain lands; indeed, these old

customs are not yet wholly extinct, though they have frequently fallen

into abeyance. On some estates heriots are still due, but, as a rule,

have for many generations been compounded for by a money payment, just

in the same way that feudal service passed into small sums of money and

finally died out, or eventually took the form of money rent.

On many farms it was part of the rent to give the landlord yearly,

geese or cheese. In a small farm of ours in Cheshire the tenant had to

give a cheese yearly, cart coals, keep a dog and a fighting-cock for

his landlord.

The manorial history of England would carry us back very far did we

attempt to trace it to its earliest beginnings. Perhaps the very

first step towards it was the settlement of the Saxon tribes, who,

in appropriating and distributing the land, laid the foundation of

hereditary ownership. There is no rule or limit as to how many manors

there might be in each parish. Clearly the parish was the older

division of the two; nor can the creation of a manor be dated in any

way, for many of the old manors were subsequently split up into two

or more lesser ones. The affixes or manorial names are known to have,

in some instances, varied with the family who held the land. Almost

without exception these manorial names were directly derived from

the possessors. Few are older than the Norman period, perhaps having

supplanted those in existence previously. Where double parochial

names are used, the first is usually Saxon, the affix being a Norman

addition, showing the fusion of the two races, which, though living in

close proximity, were yet totally distinct from each other.

During the Middle Ages manors were further subdivided, easily to be

accounted for in this way: The owner of a manor was at first start the

tenant of some wealthy and powerful nobleman, who, owning vast tracts

of land, sublet it out in manors, which were after some generations

bought outright, or looked upon almost as freehold. The tenant was the

resident squire of the place, living on the land, and farming it with

the assistance of his children and dependents. After a time the family

grew up, the sons married and needed homes of their own. In those days

no one moved far away from the birthplace. What was more natural than

that the squire should provide homes for his children close around

the old manor-house, and, dividing off the property by the manorial

boundaries, give to each a portion for self-maintenance? This accounts

for the large, old-fashioned farmhouses to be found in most country

parishes. The history of each farm, if investigated, will furnish a

curious proof of the conservatism with which certain boundaries were

preserved, and the manors regarded as sections seldom subdivided except

into recognised lesser manors.

Society was very primitive two or three hundred years ago. It was

then possible to live comfortably and make a living out of the land.

No foreign grain was imported to affect the prices of corn in country

places. Competition was unknown, and the people led a quiet, uneventful

existence, following in the footsteps of their forefathers. Gradually

changes have come about. The old race of yeomen has died out; the few

that are left make us forcibly regret that this should be the case.

The yeoman was a man of good education and long pedigree; he belonged

to the largest section of English society, called ‘middle class.’

Agriculture was his profession; he seldom left home, consequently had

few opportunities of spending money; the character and personal history

of every human being on the place was intimately known to him, for

the villagers lived and died in their native villages. The roads were

bad, therefore traffic from place to place was restricted to what was

absolutely necessary. Posts and passenger coaches were rarities, and

when first started met with little patronage from the majority of the

people.

To return to the manorial courts. These were held but once during the

year. It was the annual audit of the freemen on the estate, the ‘Visus

franciplegii,’ as the opening words of the court roll states.

Quarter sessions were held four times in the year, while the sheriff’s

tourn took place half-yearly. These inquired into matters of public

interest and public expense, whereas the manor court dealt with trivial

matters pertaining to the manor itself. The sheriff’s tourn and the

manorial court were almost identical in object; the first was the

representative of the Crown dispensing justice to the King’s subjects;

in a lesser radius and degree the lord of the manor had a similar

office to fulfil.

[Illustration: COURT ROLL. (_See page 75._)]

Manors were ruled by custom, and customs varied in different places.

The general aspect of a court roll will always be found to be

identical. The older rolls are in Latin, but, like the deeds, the later

ones are written in English. The earliest ones are literally ‘rolls’

closely written on parchment in the handwriting called by the French

‘minuscule.’

Every court roll has at its commencement the name of the manor written

either above or on the margin. The opening words read thus: ‘Visus

franciplegii cum curia.’ After this is the name of the lord of the

manor, the date of the day and month, followed by the King’s name and

the number of years since he ascended the throne.

_Esson._, on the margin, is the abbreviation for _essonium_,

an excuse--namely, the jurymen who pleaded absence from the court.

Following this are the names of the twelve jurymen present, and then

the work begins.

In the older rolls the presentment of offences are the principal items;

latterly only the tenants and their leases employed the attention of

the court at its annual sitting.

The first thing to consider was usually the assize--licensing, so to

speak, of bread and ale. By this means fraud and adulteration were held

in check. The right of brewing ale was a privilege not to be infringed

without penalty; the fine imposed was at the rate of 1_d._ for

each illegal brewing; the offenders are generally women.

Any damage to crops or fences, highways needing repair, quarrels ending

in bloodshed, neglect by which animals were permitted to stray and

become seized by the hayward or pinder--all such offences are found

chronicled in the court roll. Last of all is the sum total received

in fines, signed by the names of the two officers appointed to

superintend the assize.

A court roll is always written throughout in one handwriting, without

any private marks or signatures. From the writing, they are generally

the work of a professional scribe or clerk who must have had a regular

education--first as a Latin scholar, secondly as an accountant, and

thirdly probably learnt to write before he learnt Latin. Mistakes or

erasures are seldom to be detected; therefore the rolls must have

been carefully copied at leisure from rough notes made at the time;

moreover, the spelling of the surnames is fairly constant, which would

not be if written from dictation.

Up to the Reformation period the court rolls were cherished as being

valuable records, providing standards for future reference; hence we

find, until then, a fairly perfect sequence of these yearly rolls,

after which a break occurs, and only a casual roll here and there is

preserved. No guide to court rolls would be complete unless the oldest

form of the Arabic numerals is given and explained.

The Roman numerals are the oldest method of writing figures in Europe,

but gradually the so-called Arabic figures (really of Indian origin)

were introduced, superseding the former style. To Gerbert, otherwise

known as Pope Silvester II. (he died in 1003), is attributed their

introduction

[Illustration: xiith century. xiiith century. xivth century. xvth

century.]

from the East to the West; anyway, from the twelfth century, the Arabic

numerals rapidly came into use. The 0 was not invented before the

twelfth century. A curious resemblance is traceable between the figures

of the alternate centuries. Our present style of figures has grown out

of the older ones, but is bolder in outline and curve. The figure

5 has passed through most variation, while 6, 8 and 9 have scarcely

altered at all.

It must be remembered that before 1752 the Old Style was still used

in England. The year therefore commenced on March 25th instead of, as

it does at present, on January 1st. When the calendar was corrected

in 1752 eleven days were omitted, and September 2nd was followed by

September 14th. The people bewailed it, and contemporary skits are

numerous, echoing the popular cry of ‘Give us back our lost eleven

days.’ On the Continent the alteration had taken place long before. In

some English parish church registers we find confusion as to the actual

year date to be used for the months between Christmas and Lady Day.

This uncertainty may be observed before 1750. In many country places

the old style was maintained long after the year 1752.

I have a very curious old calendar of 1483; in it the saints’ days are

veritable red-letter days. Many of the saints named are unknown to us

either by name or legend, but in court rolls only the principal saints’

days are mentioned as those on which the court sat.

Some months seem to have been more favoured with saints’ days than

others. The following list, though by no means complete, gives the

chief English saints:

_January._

1. Circumcisio Domini.

13. St. Veronica.

13. St. Hilary.

25. Conversion of St. Paul.

_February._

1. St. Bride, or Bridget.

2. Purification of the Virgin, or Candlemas Day.

24. St. Matthias the Apostle.

_March._

1. St. David.

2. St. Chad.

4. St. Lucius, Pope and Martyr, A.D. 253.

14. St. Benet, or Benedict.

18. St. Edward.

19. St. Joseph, the Virgin’s husband.

20. St. Cuthbert.

25. Annunciation of the Virgin. Lady-Day.

_April._

23. St. George.

25. St. Mark the Evangelist.

_May._

1. St. Philip and St. James the Less, Apostles.

2. St. Athanasius.

3. Invention (or discovery) of the Holy Cross.

5. St. Hilary, Bishop of Arles. The two saints of this name are

confusing, but this St. Hilary is rarely mentioned in English

documents.

26. St. Augustine.

_June._

11. St. Barnabas, Apostle.

13. St. Anthony of Padua.

22. St. Alban.

24. Nativity of St. John the Baptist. Midsummer Day.

29. Sts. Peter and Paul, Apostles.

30. St. Paul, Apostle.

_July._

2. Visitation of the Blessed Virgin.

15. St. Swithin.

22. St. Mary Magdalen.

25. St. James the Great, Apostle.

25. St. Christopher. Lammastide.

_August._

1. St. Peter ad Vincula, or St. Peter in chains.

5. St. Oswald.

6. The Transfiguration of our Lord.

15. The Assumption of the Virgin.

21. St. Bernard.

24. St. Bartholomew, Apostle.

28. St. Austin, or Augustine.

29. Beheading of St. John the Baptist.

_September._

1. St. Egidius, or Giles.

8. The Nativity of the Blessed Virgin.

14. Exaltation of the Holy Cross.

21. St. Matthew, Apostle and Evangelist.

29. St. Michael and All Angels. Michaelmas.

_October._

4. St. Francis of Assisi.

9. St. Denis, or Dionysius of Paris.

17. St. Audry, or Etheldreda.

18. St. Luke the Evangelist.

21. St. Ursula, and 11,000 virgins.

25. St. Crispin.

28. St. Simon the Canaanite, Apostle.

_November._

1. All Saints’ Day.

2. All Souls’ Day.

11. St. Martin. Martinmas.

16. St. Edmund.

21. Presentation of the Blessed Virgin.

22. St. Cecilia.

25. St. Catherine.

30. St. Andrew, Apostle.

_December._

6. St. Nicholas.

8. The Conception of the Blessed Virgin.

13. St. Lucy.

21. St. Thomas, Apostle.

25. The Nativity of our Blessed Lord. Christmas.

26. St. Stephen.

27. St. John, Evangelist and Apostle.

28. The Holy Innocents.

29. St. Thomas à Beckett.

The saints’ days were brought before the people in many ways--in the

village feasts, or the dedication of churches, in the mural paintings

which covered the church walls, and in the Christian names given at

baptism. In the old rolls the date of the month is never mentioned,

the principal feast-day nearest to it being used instead.

Saints’ days, as holidays, were probably the most convenient days for

assembling together for business.

[Illustration]

[Illustration]

The Key to the Family Deed Chest: How to Decipher and Study Old Documents Being a Guide to the Reading of Ancient Manuscripts · 第 6 / 12 章