Edwin Booth, as Richelieu, once said, in a Chicago theatre,—

“France, my mistress, France, my wedded wife,

Who shall proclaim divorce ’twixt me and thee?”

And, after a solemn pause, somebody in the gallery said, “Most any

Chicago Judge.”

_A Modern Judge on Portia’s Judgment_

The Home Secretary lately ventured to assert that Lord Bramwell

entertained so vast a reverence for all kinds of property that if he had

been called upon to decide the legal dispute in “The Merchant of

Venice,” he would infallibly have declared that Antonio’s pound of flesh

must be given to his creditor. Lord Bramwell, with the frankness which

usually characterizes him, has met Sir William Harcourt’s little joke by

an answer delivered from the judicial bench. In the course of an Appeal

Court case the learned judge took occasion to respond to the witty

illustration of the Home Secretary. Far from expressing the slightest

shame or penitence for the views which he holds as to the sacredness of

property of all descriptions, Lord Bramwell actually seems to glory in

them. The session of the Court of Appeal was probably the earliest

opportunity that was presented to him of answering Sir William

Harcourt’s banter; but at all events, he seized on the opportunity and

turned it to the best account. Portia’s statement of the case would,

Lord Bramwell tells us, have induced him to give the pound of flesh to

the usurer, except for one little flaw in her argument. The flesh had

not been “appropriated,” and could not, therefore, be regarded as

property to which Shylock had a good legal right until it had been cut

from Antonio’s quivering body. Supposing Lord Bramwell to have been

sitting in _banco_ with the Doge of Venice on the occasion of the famous

trial, and the pound of flesh had been lying on a table ready cut; in

that case the decision of the English judge would have been in favor of

the plaintiff’s claim to the possession of the horrible piece of

“property.” But then, as Lord Bramwell truly remarks, in order to get

the flesh, assault, and even murder, would have had to be committed, and

therefore the contract was null and void from the beginning. The moment

Shylock had advanced toward his victim, knife in hand, he would have

been technically guilty of an assault with intent, and would have been

obliged to appear at the police court of the period next morning to hear

what the sitting magistrate thought of the offence.

_A Legal Dilemma_

At an examination for admission to the bar of Ohio, the examiner

propounded this question: “A great many years ago there lived a

gentleman named Lazarus, who died possessed of chattels, real and

personal. After this event to whom did they go?” The student replied,

“To his administrators and his heirs.” “Well, then,” continued the

examiner, “in four days he came to life again; inform us, sir, whose

were they then?” Which interesting inquiry we submit to the lawyers. I

am not a lawyer, but I see no difficulty in the inquiry. Lazarus died

and was buried. As soon as he died, his property, if he left no will,

vested in his heirs. The law gives no man the right to die for four days

and then come to life again. Legally Lazarus couldn’t rise. I have no

doubt the Supreme Court would decide that the Lazarus who rose was not

the Lazarus who died; he was a new Lazarus. The new Lazarus would, of

course, feel within himself that he was the old Lazarus, and go around

boring his legal friends talking about his legal wrongs; but every

lawyer would leave him as quickly as possible, saying, in parting, “It’s

a hard case; but if your heirs can prove your death, and they came in

legally under the statute, there is no way to make them disgorge. All

you can do is this—you’re a young fellow about sixty; hire out as a

clerk, try to save something from your salary so as to go into business

again, build up a grand estate, and perhaps your heirs will recognize

your identity.”

_Virgil’s Æneid Dissected_

In an English college journal our old and highly polished friend P.

Virgilius Maro is quite thoroughly shaken up. After a little general

discussion of the poet, the writer proceeds to quote a large number of

passages in which Virgil is inconsistent and oftentimes contradictory.

Take, for instance, the following:

“Down comes blind Cyclops to the shore—

‘Postquam altos tetigit fluctus, et ad æquora venit,

Luminis effusi fluidum lavit inde cruorem.’

‘He washes with its water the gore that trickled from his scooped-out

eye.’ Now would anybody but a madman go and bathe a bleeding wound in

the sea—the sea, of all places? Why, he would have made his head smart

for a year; but Virgil wanted him down on the shore, and must make him

do something. Note, too, ‘fluidum cruorem.’ Now, in line 645 of the same

book (III), the fugitive tells Æneas that they put out the Cyclops’s eye

three months ago, and so, according to Virgil, the wound bleeds

incessantly for three months (three days of bleeding would, according to

modern doctors, have taken the life of even a stout Cyclops), and then

the giant comes down to the shore and bathes in salt water.... Again, in

the celebrated athletic sports in Book V., everybody is rewarded with a

prize. One man gets a prize because he comes in first; the second man

gets one because he would have been first if something hadn’t happened,

and the last man gets one because he fell down. The only parallel to

such a practice is one afforded by Artemus Ward, who, in command of a

volunteer force, makes all his men captains, to prevent jealousy. In V,

456, Virgil, after carefully telling us that Dares is wonderfully nimble

and Entillus wonderfully slow, lets the slow man chase the fast one,

_æquore toto_, hitting him all the while.”

_Relative Size_

Before the ocean leviathans of the Cunard and White Star steamship lines

were built, an inquirer asked whether the “Great Eastern” was the

largest vessel ever built. The editor replied, “An impression has got

abroad that she is, but such is not the case. The ‘Mayflower,’ in which

the Pilgrim fathers came to this country, was the largest ship that ever

ploughed the waters. The old furniture scattered over this country,

brought over by the ‘Mayflower,’ would fill the ‘Great Eastern’ a dozen

times or more.”

_The Cardinal’s Curse_

“The Jackdaw of Rheims” is better known than the majority of the

“Ingoldsby Legends,” with the dreadful curse which the cardinal called

down upon the thief who had stolen his ring:

The Cardinal rose with a dignified look.

He called for his candle, his bell, and his book!

In holy anger and pious grief,

He solemnly cursed that rascally thief!

He cursed him at board, he cursed him in bed;

He cursed him in sleeping that very night,

He should dream of the devil and wake in a fright;

He cursed him in eating, he cursed him in drinking;

He cursed him in coughing, in sneezing, in winking;

He cursed him in sitting, in standing, in lying;

He cursed him in walking, in riding, in flying;

He cursed him in living, he cursed him dying!

Never was heard such a terrible curse!

But what gave rise to no little surprise,

Nobody seemed one penny the worse!

In twitting again at Holy Church, Mr. Barham makes Pope Gregory, in

setting a penance for Sir Ingoldsby Bray, break out in the following

extraordinary though highly entertaining dog Latin:

_O turpissime! Vir nequissime!

Sceleratissime!—quissime!—issime!_

Never, I trow, have the _Servi servorum_

Had before ’em such a breach of decorum,

Such a gross violation of _morum bonorum_,

And won’t have again _sæcula sæculoram_!

_The Berners Street Hoax_

In point of audacity and ingenuity in the line of practical joking,

Theodore Hook is unrivalled. The most famous of his hoaxes was played on

Mrs. Tottingham, an old lady living at No. 54 Berners Street, Oxford

Road, London. The date of its occurrence was November, 26, 1810, so long

since that the elders have forgotten it, and the later generations have

never heard of it. For the sake of the latter, it is worth while to

recall such a laughable incident.

In walking down Berners Street one day with a companion, their attention

was attracted to the neat and modest appearance of the house referred

to. “I’ll bet you a guinea,” said Theodore, “that in one week that nice

quiet dwelling shall be the most famous in all London.” The bet was

taken. In the course of the next four or five days, Hook wrote and

despatched more than a thousand letters, conveying orders to tradesmen

of every sort, all to be executed on one particular day, and as nearly

as possible at one fixed hour. From wagons of coal and potatoes to

books, prints, feathers, ices, jellies, tarts, anything and everything

available was ordered from rival dealers scattered from Wapping to

Lambeth, from Whitechapel to Paddington. In 1810 Oxford Road was not

approachable from Westminster, or Mayfair, or from the city, otherwise

than through a complicated series of lanes. Imagine the crash and jam

and tumult that followed! Hook had provided himself with a temporary

lodging on the opposite side of the street, and there, with a couple of

trusty allies, he watched the development of the drama. But, for

prudential reasons, some of the _dramatis personæ_ were seldom, if ever,

alluded to afterwards. Hook had no objection to open references to the

arrival of the Lord Mayor and his chaplain, invited to take the

death-bed confession of a peculating common councilman, but he would

rather have buried in oblivion that precisely the same sort of liberty

was taken with the Governor of the Bank of England, the Chairman of the

East India Company, the Lord Chief Justice, a cabinet minister, the

Archbishop of Canterbury, and his Royal Highness the Commander-in-Chief.

They all obeyed the summons—every pious and patriotic feeling had been

most movingly appealed to. We are not sure that they all reached Berners

Street, but the Duke of York’s military punctuality and crimson liveries

brought him to the point of attack before the poor widow’s astonishment

had risen to terror and despair. No assassination, no conspiracy, no

royal demise or ministerial revolution was a greater godsend to the

newspapers than this daring piece of mischief. In Hook’s own theatrical

world he was instantly suspected, but no sign escaped either him or his

confidants. Beyond that circle the affair was serious. Fierce were the

growlings of the doctors and surgeons, scores of whom had been cheated

of valuable hours. Attorneys, teachers of all kinds (male and female),

hair-dressers, tailors, preachers, and philanthropists had been

victimized, and were vociferous in their complaints. The tangible

material damage done was itself considerable. Beer casks and wine casks

were overturned, glass and china were smashed, harpsichords and

coach-panels were broken, and men and horses, under the resistless

pressure of a countless multitude, were thrown down and trampled upon.

It was a field-day for the pickpockets. A fervent hue and cry arose for

the detection of the trickster, but he disappeared and did not return to

his accustomed haunts until the storm had blown over.

_The Point of View_

The girl stood on the roller skates,

But then she could not go;

She was afraid to tempt the fates,

Because she wobbled so.

She called aloud, “Say, Chawley, say:

Do come; help me along!”

But Chawley went the other way,

Because his legs went wrong;

There came a crash—a thunder sound;

The girl, oh, where was she?

Ask of the giddy youth around,

Who viewed her hosiery.

_Vicissim_

A class of schoolgirls, highly educated on the newest principles, were

pouring forth to the Bishop of Manchester a list of Latin words, with

the English equivalents, and they came to the word which we elders

should call _vicissim_, “We-kiss-im,” said the girls; “we-kiss-im—by

turns.” “Oh, do you?” answered the bishop; “then I don’t wonder at your

adopting the new pronunciation.”

_Jack and Jill_

’Twas not on Alpine snow nor ice,

But honest English ground;

Excelsior! was their device;

But sad the fate they found.

They did not climb for love nor fame,

But followed Duty’s call;

They were together in their aim,

But parted in their fall.

_High Diddle Diddle, the Cat and the Fiddle_

Heard ye that mirthful melody? Remote

It rose; and straight the strain, approaching near,

Caught of the careful cat the critic ear—

Proud dame, in tortoise decked or tabby coat,

The villain vermin’s vixen vanquisher.

Her frolic paw the festive fiddle smote,

Which, as high Hesper poured his glittering glance,

Inspired the not unawkward cow to dance

Above the beamy moon; all this beheld

The dog diminutive, while its strange romance

With laughter loud his simple bosom swelled:

The dish, high heaped with food of savory store,

Kissed the bright spoon by kindred love impelled,—

Such is the nursery tale of infant lore.

_Mary’s Little Lamb_

Mary possessed a diminutive sheep,

Whose external covering was as devoid of color as the congealed aureous

fluid which occasionally presents insurmountable barriers to railroad

travel on the Sierras;

And everywhere that Mary peregrinated

The juvenile Southdown was certain to get up and get right after her.

It tagged her to the alphabet dispensary one day,

Which was in contravention of established usage;

It caused the other youthful students to cachinnate and skyfungle

To perceive an adolescent mutton in an edifice devoted to the

dissemination of knowledge.

And so the preceptor ejected him from the interior.

And he continued to roam in the immediate vicinity,

And remained in the neighborhood until Mary

Once more became visible.

“What causes the juvenile sheep to hanker after Mary so?”

Queried the inquisitive children of their tutor.

“Why, Mary bestows much affection upon the little animal to which the

wind is tempered when shorn, you must be aware,”

The preceptor with alacrity responded.

_The Meeting_

They met; ’twas in the starry depths

Of August’s cloudless sky;

Fair Luna trod her silvery path

In matchless majesty:

The cricket chirped, the firefly

Pursued his fitful dance.

’Twas in the balmy slumb’rous night

That those two met by chance.

With throbbing heart and beating pulse

He spoke in accents low,

And in her glancing eye there came

A deeper, warmer glow:

Then up the apple tree she flew

And there vindictive spat,

For “he” was “Jack” my terrier,

And “she” our neighbor’s cat.

Facts and fancies for the curious from the harvest-fields of literature · 第 92 / 160 题