BAY.

_Dies Iræ, Dies Illa_ (Vol. ii p. 72. Vol. iii., p. 468.).--Although

some time has elapsed since the Query on this hymn appeared, yet as no

very definite reply has been given, I send the following.

This hymn is one of the four "proses" or verses without measure, made

use of in the services of the Roman Catholic Church. The invention of

these proses is attributed to Nolker, a monk of the Convent of St. Gall,

who wrote about the year 880; and who says in his work that he had seen

them in a book belonging to the Convent of St. Jumièges, which was

destroyed by the Normans in 841. Of the many proses which were composed,

the Roman Catholic Church has retained but four, of which the above is

one. Who the author really was, is very uncertain; the majority of

writers on the subject appear to concur in the opinion that Cardinal

Frangipani, a Dominican, otherwise called Malabrancia, a Doctor of

Paris, and who died at Pérouse in 1294, was the composer but it has also

been assigned to St. Gregory and St. Bernard. Bzovius, an. 1294, states

the author to have been either Cardinal Orsino or Cardinal Frangipani,

and other writers maintain it to have been the production of Agostino

Biella, who died 1491; or of Humbertus, General of the Dominicans. The

original consists of fifty-six lines, and may be found in almost every

book of Catholic devotion.

Notes and Queries, Vol. IV, Number 91, July 26, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 119 / 186 题