To the verse,
"Even in our ashes live their wonted fires,"
Gray has himself appended a note, indicating that it was suggested by
Petrarch, sonnet 169.; and "I will take the poet's word for a thousand
pounds." It was originally written--
"Awake and faithful to her wonted fires,"
which has but little to do with Chaucer.