ON CONSCIENCE

The consciousness of an internal tribunal in man (before which

"his thoughts accuse or excuse one another") is CONSCIENCE.

Every man has a conscience, and finds himself observed by an

inward judge which threatens and keeps him in awe (reverence

combined with fear); and this power which watches over the laws within

him is not something which he himself (arbitrarily) makes, but it is

incorporated in his being. It follows him like his shadow, when he

thinks to escape. He may indeed stupefy himself with pleasures and

distractions, but cannot avoid now and then coming to himself or

awaking, and then he at once perceives its awful voice. In his

utmost depravity, he may, indeed, pay no attention to it, but he

cannot avoid hearing it.

Now this original intellectual and (as a conception of duty) moral

capacity, called conscience, has this peculiarity in it, that although

its business is a business of man with himself, yet he finds himself

compelled by his reason to transact it as if at the command of another

person. For the transaction here is the conduct of a trial (causa)

before a tribunal. But that he who is accused by his conscience should

be conceived as one and the same person with the judge is an absurd

conception of a judicial court; for then the complainant would

always lose his case. Therefore, in all duties the conscience of the

man must regard another than himself as the judge of his actions, if

it is to avoid self-contradiction. Now this other may be an actual

or a merely ideal person which reason frames to itself. Such an

idealized person (the authorized judge of conscience) must be one

who knows the heart; for the tribunal is set up in the inward part

of man; at the same time he must also be all-obliging, that is, must

be or be conceived as a person in respect of whom all duties are to be

regarded as his commands; since conscience is the inward judge of

all free actions. Now, since such a moral being must at the same

time possess all power (in heaven and earth), since otherwise he could

not give his commands their proper effect (which the office of judge

necessarily requires), and since such a moral being possessing power

over all is called GOD, hence conscience must be conceived as the

subjective principle of a responsibility for one's deeds before God;

nay, this latter concept is contained (though it be only obscurely) in

every moral self-consciousness.

The Metaphysical Elements of Ethics · 第 51 / 52 题