XIV. Of Virtue in General

{INTRODUCTION ^paragraph 175}

Virtue signifies a moral strength of will. But this does not exhaust

the notion; for such strength might also belong to a holy (superhuman)

being, in whom no opposing impulse counteracts the law of his rational

will; who therefore willingly does everything in accordance with the

law. Virtue then is the moral strength of a man's will in his

obedience to duty; and this is a moral necessitation by his own law

giving reason, inasmuch as this constitutes itself a power executing

the law. It is not itself a duty, nor is it a duty to possess it

(otherwise we should be in duty bound to have a duty), but it

commands, and accompanies its command with a moral constraint (one

possible by laws of internal freedom). But since this should be

irresistible, strength is requisite, and the degree of this strength

can be estimated only by the magnitude of the hindrances which man

creates for himself, by his inclinations. Vices, the brood of unlawful

dispositions, are the monsters that he has to combat; wherefore this

moral strength as fortitude (fortitudo moralis) constitutes the

greatest and only true martial glory of man; it is also called the

true wisdom, namely, the practical, because it makes the ultimate

end of the existence of man on earth its own end. Its possession alone

makes man free, healthy, rich, a king, etc., nor either chance or fate

deprive him of this, since he possesses himself, and the virtuous

cannot lose his virtue.

All the encomiums bestowed on the ideal of humanity in its moral

perfection can lose nothing of their practical reality by the examples

of what men now are, have been, or will probably be hereafter;

anthropology which proceeds from mere empirical knowledge cannot

impair anthroponomy which is erected by the unconditionally

legislating reason; and although virtue may now and then be called

meritorious (in relation to men, not to the law), and be worthy of

reward, yet in itself, as it is its own end, so also it must be

regarded as its own reward.

Virtue considered in its complete perfection is, therefore, regarded

not as if man possessed virtue, but as if virtue possessed the man,

since in the former case it would appear as though he had still had

the choice (for which he would then require another virtue, in order

to select virtue from all other wares offered to him). To conceive a

plurality of virtues (as we unavoidably must) is nothing else but to

conceive various moral objects to which the (rational) will is led

by the single principle of virtue; and it is the same with the

opposite vices. The expression which personifies both is a contrivance

for affecting the sensibility, pointing, however, to a moral sense.

Hence it follows that an aesthetic of morals is not a part, but a

subjective exposition of the Metaphysic of Morals; in which the

emotions that accompany the force of the moral law make the that force

to be felt; for example: disgust, horror, etc., which gives a sensible

moral aversion in order to gain the precedence from the merely

sensible incitement.

{INTRODUCTION ^paragraph 180}

The Metaphysical Elements of Ethics · 第 40 / 52 题