Chapter XX

On the Seine

The report of the King’s approaching departure had attracted a great

throng of spectators to the bank of the Seine, opposite the tower. They

were curious to see the King, but more eager to see the Duke of

Brittany, whose name was heard on every side. Vessels of moderate size

could come close up to the gates on the water side, which closed the

entrance to the tower. Two boats were in waiting some distance off. The

smaller was fully manned, and loaded with chests and bales, ready for

departure. The deck of the larger, which floated the royal ensign, was

empty, the crew being below.

It was late when the signal for leaving was given. The gates were

opened, torch-bearers advanced and lighted the stairs, which were

flanked by two rows of halberdiers. Between them, knights, soldiers, and

nobles, with the Duke in their midst, descended. Arthur stopped upon the

stair an instant, looking about as if in search of some one, but he was

quickly forced along to the gangway leading from the stairs to the boat.

He and his guards had hardly stepped aboard when the King’s approach was

announced. John immediately appeared, mounted the deck, and disappeared

below. The rowers struck out, the sails filled, and the vessel moved to

the middle of the stream. The boat with the baggage followed a little

distance away from it. A dark figure rose from time to time in the bows,

eagerly scrutinizing the King’s vessel. It was Alan in sailor’s dress,

on the lookout for Arthur. The deck of the other vessel, however,

remained empty for some time. It gleamed white in the light of the

rising moon; its masts and sails were sharply outlined against the clear

night sky, and only the monotonous plash of oars broke the stillness.

[Illustration: _The assassination of Arthur_]

But when the city was left behind and the vessel was gliding along

between the deserted banks of the rushing river, two figures appeared on

deck and gradually proceeded to the stern, which was clearly visible to

Alan. He could see it was the King and Arthur engaged in conversation,

and could even distinctly hear some of their words. Arthur was in modest

attire, and his short mantle was carelessly worn. King John was dressed

in a broad dark cloak which left one arm free, and wore a fur-trimmed

cap. The speakers stood some distance apart, but as the conversation

continually grew louder, it was perfectly audible to Alan. The familiar

sound of Arthur’s voice deeply touched his heart, and he eagerly

listened to its tones. Suddenly he heard the King’s questioning voice

full of sullen rage, and Arthur’s loud, firm reply to him, “Never,

never!” At the same time he saw the Duke with upturned face raise his

hands to heaven in a supplicating manner. As Arthur stood thus, facing

the King with unprotected breast, the latter sprang at him. A dagger

gleamed in his hand, and like a flash he drove the blade into the Duke’s

heart. A dreadful cry followed, and was repeated by the echo of another

voice. The King lifted the weapon and pierced his victim a second time.

The dying youth staggered to the edge of the vessel and fell into the

river. The King looked searchingly over the side and then flung the

dagger into the stream.

Forgetting all caution, Alan leaned over in his boat, watching with

horror-stricken eyes the crimsoned water in the wake of the King’s

vessel. A golden ringlet rose and glistened in the moonlight for an

instant; then the waves closed over it, and it disappeared.

Proudly sailed the vessel bearing the King to its haven. Sunk and

forever lost in the waters of the Seine was the Duke of Brittany.[21]

The Duke of Brittany · 第 20 / 22 章