CHAPTER VI

MIRACLE PLAYS

There is a palpable resemblance between the subject just quitted and

that most characteristic product of the Middle Ages--the miracle play.

It may be observed at the outset that instruction in those days, when

reading was the privilege of the few, was apt to take the form of an

appeal to the imagination rather than the reasoning faculty, and of all

the aids of imagination none has ever been so effective as the drama.

The Boy-Bishop celebration was not only the occasion of plays which

sometimes necessitated the strong hand of authority for their

suppression--it was distinctly dramatic in itself. Miracle plays

represent a further stage of development, in which a rude and popular

art shook itself free from the trammels of ritual, outgrew the austere

restrictions of sacred surroundings, and yet kept fast hold on the

religious tradition on which it had been nourished, and which remained

to the last its supreme attraction.

The liturgical origin of the miracle play may almost be taken for

granted, and the single question that is likely to arise is whether the

custom evolved itself from observances connected with Easter, or

Christmas, or both festivals in equal or varying measure. Circumstances

rather point to Paschal rites as the matrix of the custom. The Waking of

the Sepulchre anticipates some of the features of the miracle play,

while the dialogue may have been suggested by the antiphonal elements

in the church services, and specifically by the colloquy interpolated

between the Third Lesson and the Te Deum at Matins, and repeated as part

of the sequence "Victimæ paschalis laudes," in which two of the choir

took the parts of St. Peter and St. John, and three others in albs those

of the Three Maries. In the York Missal, in which this colloquy appears

at length, its use is prescribed for the Tuesday of Easter Week.

Springing apparently from these germs, the religious drama gradually

enlarged its bounds until it not only broke away from the few Latin

verses of its first lisping, but came to embrace a whole range of

Biblical history in vernacular rhyme. The process is so natural that we

need scarcely look for contributory factors, and the influence of such

experiments as the Terentian plays of the Saxon nun Hroswitha in the

tenth century may be safely dismissed as negligible, or, at most,

advanced as proof of a broad tendency, evidence of which may be traced

in the "infernal pageants" to which Godwin alludes in his "Life of

Chaucer," and which, as regards Italy, are for ever memorable in

connexion with the Bridge of Carrara--a story familiar to all students

of Dante. These "infernal pageants" were concerned with the destiny of

souls after death, and their scope being different from that of the

miracle plays, they are adduced simply as marking affection for

theatrical display in conjunction with religious sentiment.

As far as can be ascertained, the earliest miracle play ever exhibited

in England--and here it may be observed that such performances probably

owed their existence or at least considerable encouragement to the

system of religious brotherhood detailed in our opening chapter--was

enacted in the year 1110 at Dunstable. Matthew Paris informs us that one

Geoffrey, afterwards Abbot of St. Albans, produced at the town aforesaid

the Play of St. Catherine, and that he borrowed from St. Albans copes in

which to attire the actors. This mention of copes reminds us of the

Boy-Bishop, and is one of the symptoms indicating community of origin.

To this may be added that miracle plays were at first performed in

churches, and, as we shall hereafter see, in some localities were never

removed from their original sphere. The clergy also took an active share

in the performances, as long as they were confined to churches; but on

their emergence into the streets, Pope Gregory forbade the participation

of the priests in what had ceased to be an act of public worship. This

was about A.D. 1210. From that time miracle plays were regarded

by the straiter sort with disfavour, and Robert Manning in his "Handlyng

Sinne" (a translation of a Norman-French "Manuel de Péché") goes so far

as to denounce them, if performed in "ways or greens," as "a sight of

sin," though allowing that the resurrection may be played for the

confirmation of men's faith in that greatest of mysteries. Such

prejudice was by no means universal; in 1328--more than a hundred years

later--we find the Bishop of Chester counselling his spiritual children

to resort "in peaceable manner, with good devotion, to hear and see" the

miracle plays.

We saw that the earliest religious drama known to have been performed in

this country was one on St. Catherine. William Fitzstephen, in his "Life

of St. Thomas à Becket," written in 1182, brings into contrast with the

pagan shows of old Rome the "holier plays" of London, which he terms

"representations of the miracles wrought by the holy confessors or of

the sufferings whereby the constancy of the martyrs became gloriously

manifest." Thus we perceive how the term "miracle" attached itself to

this species of theatrical exhibitions. Probably, towards the

commencement of the twelfth century, French playwrights fastened on the

miracles of the saints as their special themes, and, by force of habit,

the English public in ensuing generations retained the description,

though subjects had come to be chosen other than the marvels of the

martyrology. Dr. Ward would limit the term "miracle play" to those

dramas based on the legends of the saints, and would describe those

drawn from the Old and New Testaments as "mysteries" in conformity with

Continental usage. The distinction is logical, but its acceptance would

practically involve the sacrifice of the former term, since the

Dunstable play of St. Catherine, the plays founded on the lives of St.

Fabyan, St. Sebastian, and St. Botolph, which were performed in London,

and those on St. George, acted at Windsor and Bassingbourn--no others

are recorded--have all perished.

According to the "Banes," or Proclamation, of the Chester Plays, at the

end of the sixteenth century, the cycle of plays acted in that city

dates from the mayoralty of John Arneway (1268-76), and the author was

Randall Higgenet, a monk of Chester Abbey. These statements are, for

various reasons, open to impeachment. For one thing, Arneway's term is

incorrectly assigned to the years 1327-8--a far more probable date for

the plays, though there is no sort of certainty on the subject, and, in

the nature of things, a cycle of plays is more likely to have grown up

than to have been the work of a single hand. The later date is more

probable, because the re-institution of the Corpus Christi festival by

the Council of Vienne in 1311 has an important bearing on the annexation

of the miracle play by the trade-gilds, and it was only on their

assumption of responsibility that performances on the scale of a cycle

of plays could have been contemplated, or possible.

There are four great English cycles--those of Chester, York, Wakefield,

and Coventry. By a cycle is meant a series of plays forming together

what may be termed an encyclopædia of history; it was attempted to crowd

into one short day "mater from the beginning of the world." This

ambitious programme bespoke the interested co-operation of many persons,

and the gilds, embracing it with enthusiasm, transformed the Corpus

Christi festival into an annual celebration marked by gorgeous pageants.

The word "pageant," which appears to be etymologically related to the

Greek [Greek: pêgma], is technical in respect of miracle plays, and, in

this connexion, is thus defined, by Archdeacon Rogers:

"A high scafolde with two rowmes, a higher and a lower, upon four

wheeles. In the lower they apparelled them selves, and in the higher

rowme they played, beinge all open on the tope, that all behoulders

might heare and see them."

The pageants were constructed of wood and iron, and so thoroughly that

it was seldom that they needed to be renewed. In the floor of the stage

were trap-doors covered with rushes. The whole was supported on four or

six wheels so as to facilitate movement from point to point; and as the

miracle plays were essentially peripatetic--within, at least, the bounds

of a particular town, and sometimes beyond--this was a very necessary

provision.

Each pageant had its company. The word "company" here is not exactly

synonymous with "gild," for several gilds might combine for the object

of maintaining a pageant and training and entertaining actors, and the

composition of the company varied according to the wealth or poverty,

zeal or indifference, of different gilds. Thus it came to pass that the

number of pageants, in the same city, was subject to change, companies

being sometimes subdivided, and at other times amalgamated; and in the

latter event the actors undertook the performance of more scenes than

would otherwise have fallen to their share. Commonly speaking, there was

probably no lack, whether of funds or players, at any rate as regards

the principal centres. The cycles were the pride of the city, and it

would have been a point of honour with the members of the several

companies not to allow themselves to be outclassed by their competitors.

To enumerate the gilds taking part in the miracle plays is tantamount to

making an inventory of industrial crafts at the close of the Middle

Ages. The "Order of the Pageants of the Play of Corpus Christi at York,"

compiled by Roger Burton, the town clerk, and comprising a list of the

companies with their respective parts, yields the following analysis:

Tanners, plasterers, card-makers, fullers, coopers, armourers, gaunters

(glovers), shipwrights, pessoners (fishmongers), mariners,

parchment-makers, book-binders, hosiers, spicers, pewterers, founders,

tylers, chandlers, orfevers (goldsmiths), marshals (shoeing-smiths),

girdlers, nailers, sawyers, spurriers, lorimers (bridle-makers),

barbers, vintners, fevers (smiths), curriers, ironmongers,

pattern-makers, pouchmakers, bottlers, cap-makers, skinners, cutlers,

bladesmiths, sheathers, sealers, buckle-makers, horners, bakers

cordwainers, bowyers, fletchers (arrow-featherers); tapisers, couchers,

littesters (dyers), cooks, water-leaders, tilemakers, millers, twiners,

turners, tunners, plumbers, pinners, latteners, painters, butchers,

poulterers, sellers (saddlers), verrours (glaziers), fuystours (makers

of saddle-trees), carpenters, wine-drawers, brokers, wool-packers,

scriveners, luminers (illuminators), questors (pardoners), dubbers,

tallianders (tailors), potters, drapers, weavers, hostlers, and mercers.

The subjects of the plays were the story of the Creation, the Fall, the

Deluge, the Sacrifice of Isaac, the incidents preceding the Birth of

Christ, the Nativity, and in pretty regular sequence the chief events of

our Lord's life to the Ascension; and, finally, the Assumption of the

Blessed Virgin. As a rule it is hard to discern any connexion between

the nature of a scene and the craft or crafts representing it, but the

assignment of the pageant in which God warns Noah to make an ark to the

shipwrights, and of its successor, in which the patriarch appears in the

Ark, to the "pessoners" and mariners has an obvious propriety, and must

have conduced to the--not historical, but conventional--realism which

was the aim of the miracle artists.

The whole town was made to serve as a huge theatre, and the many

pageants proceeded in due order from station to station. "The place,"

says Archdeacon Rogers--he is speaking of Chester--"the place where they

played was in every streete. They begane first at the abay gates and

when the first pagiant was played, it was wheeled to the highe crosse

before the mayor, and so to every streete; and so every streete had a

pagiant playinge before them at one time, till all the pagiantes for the

daye appoynted weare played; and when one pagiant was neere ended word

was broughte from streete to streete, that soe they might come in place

thereof excedinge orderlye, and all the streetes have their pagiantes

afore them all at one time playeing togeather, to se which playe was

greate resorte, and also scafoldes and stages made in the streetes in

those places where they determined to playe their pagiantes."

Should the supply of pageants be limited, different scenes were acted in

different parts of the same stage; and actors who were awaiting or had

ended their parts stood on the stage unconcealed by a curtain. In more

elaborate performances a scene like the "Trial of Jesus" involved the

employment of two scaffolds, displaying the judgment-halls of Pilate and

Herod respectively; and between them passed messengers on horseback. The

plays contain occasional stage directions--e.g., "Here Herod shall rage

on the pagond." We find also rude attempts at scene-shifting, of which

an illustration occurs in the Coventry Play of "The Last Supper:"

"Here Cryst enteryth into the hous with his disciplis, and ete the

Paschal lomb; and in the mene tyme the cownsel hous beforn seyd xal

sodeynly onclose, shewynge the buschopys, prestys, and jewgys sytting in

here astat, lyche as it were a convocacyon."

And again:

"Here the Buschopys partyn in the place, and eche of hem here leve be

contenawns resortyng eche man to his place with here meny to take Cryst;

and than xal the place that Cryst is in sodeynly unclose round abowt,

shewynge Cryst syttyng at the table, and hise dyscypulis eche in ere

degré. Cryst thus seyng."

The outlay on these plays was necessarily large, and the accounts of

gilds and corporations prove that not only were considerable sums

expended on the dresses of the actors, but the latter received fees for

their services. The fund needed to meet these charges was raised by an

annual rate levied on each craftsman--called "pageant money"--and

varying from one penny to fourpence. The cost of housing and repairing

the pageant, as well as the refreshment of the performers at rehearsals,

would also come out of this fund. As the actors were paid, they were

expected to be efficient, and the duty of testing their qualifications

was delegated either to a pageant-master or to a committee of

experienced actors. A York ordinance dated April 3, 1476, shows that

four of "the most cunning, discreet, and able players" were summoned

before the mayor during Lent for the purpose of making a thorough

examination of plays, players, and pageants, and "insufficient persons,"

in whatever requirement--skill, voice, or personal appearance--their

defect lay, were mercilessly "avoided." No single player was allowed to

undertake more than two parts on pain of a fine of forty shillings.

From the York proclamation of 1415 we learn that the players were

expected to be in their places between 3 and 4 a.m., while the prologue

of the Coventry plays contains the lines:

At Sunday next yf that we may

At six of the belle, we gynne our play

In N---- towne.

This is interesting, as proving that pageants were sometimes acted in a

number of places, somewhat in the style of strolling players. It is

known for a fact that the Grey Friars of Coventry had a cycle of Corpus

Christi plays; and it has been conjectured that they were forced by the

competition of the Trade Gilds to exhibit them outside the town.

Whatever may have been the case with the players, it is certain that

such plays were not confined to the centres of which we have spoken. We

read of a lost Beverly cycle, and of another at Newcastle, of which one

play--"The Building of the Ark"--has fortunately been preserved. Like

performances took place at Witney and Preston, at Lancaster, Kendall,

and Dublin. The relative perfection of Chester and Coventry, and

probably of York, were bound to influence those and other towns, which

looked to them as the capitals of the dramatic art. Evidence of the

popularity of miracle plays in places near and remote is forthcoming in

the shape of literary remains or parochial records. Cornwall is famous

for its religious drama, to which are due the best monuments of its dead

tongue; but other counties were not backward in zealous attachment to

the Miracle Play. A few excerpts from Church-wardens' and other accounts

may be given by way of showing the extent of the custom:

ASHBURTON, DEVON

1528-9. "ix^s ix^d for painting cloth for the players and making their

tunics, and for 'chequery' for making tunics for the aforesaid

players, and for making staves for them, and crests upon their

heads for the festival of Corpus Christi."

1533-4. "ij^d rewardyd and alowyd to the pleers of Cryssmas game, that

pleyd in the said churche."

1537-8. "j^d for a pair of silk garments (_seroticarum_) for King Herod

on Corpus Christi day."

1542-3. "ij^s i^d ij devils' heads (_capit. diabol._) and necessary

things in the clothes for the players."

1547-8. "ij^s to the players on Corpus Christi day." (During the reign

of Edward VI. the plays were discontinued, to be revived in that of

his successor.)

1555-6. "ij^d payd for a payr of glouys for hym that played God Almighty

at Corpus X^pi daye." "vj^d payd for wyne for hym that played Saynt

Resinent."

1558-9. "ij^d for a payr of glouys to him that played Christ on Corpus

X^pi daye."

ST. MARTIN'S, LEICESTER

1546-7. "Item p^d for makynge of a sworde & payntynge of the same for

Harroode viij^d."

In the Corporation MSS. of Rye, Sussex, are the following entries:

1474. "Payed to the players of Romeney, the which pleyed in the churche

16^d"

1476. "Payed to the pleyers of Winchilse, the whiche pleyed in the

churche yerde, vppone the day of the Purification of our Laday

16^d"

The performance of the York miracle plays went on until 1579. The

Newcastle celebration outlasted them by about ten years. The Chester

plays were acted till the end of the sixteenth century, and those of

Beverley till 1604. What killed the Miracle Play? This is a deeply

interesting speculation, but one with regard to which it is difficult to

form a conclusion owing to the co-existence of rival influences, the

relative strength of which cannot well be estimated. We have seen that

Puritan opinion suspended the miracle play at Ashburton during the reign

of Edward VI., and it would be natural to look for the same result from

the accession of Elizabeth, whereas, at Beverley it was maintained all

through the period of her rule. It is quite possible, however, that all

this time efforts were being made by extreme Reformers to bring about

its abolition, and that ultimately they were successful. Meanwhile the

growth of the secular drama, which was hardly more to the liking of the

Puritans, must have proved a powerful counter-attraction, and possibly

it is to this rather than religious opposition that the extinction of

the Miracle Play was actually due. At any rate, we need feel no surprise

that with two such antagonistic forces at work the ancient and pious

custom vanished from the land.

ACADEMIC

The Customs of Old England · 第 6 / 19 章