I looked at him, utterly thunderstruck.

"Well, on my word--yes. By Jove! I congratulate you; you have indeed

changed in the last six months!"

He flushed scarlet, and said, with an embarrassed laugh:

"One can but do one's best."

I looked at him so obstinately that he evidently felt uncomfortable, so

I went on:

"So--now--you are--completely cured?"

He stammered, hastily:

"Yes, perfectly, thank you." Then changing his tone, "How lucky that I

should have come across you, old fellow. I hope we shall often meet

now."

But I would not give up my idea; I wanted to know how matters really

stood, so I asked:

"Don't you remember what you told me six months ago? I

suppose--I--eh--suppose you resist now?"

"Please don't talk any more about it," he replied, uneasily; "forget

that I mentioned it to you; leave me alone. But, you know, I have no

intention of letting you go; you must come and dine at my house."

A sudden fancy took me to see for myself how matters stood, so that I

might understand all about it, and I accepted.

His wife received me in a most charming manner, and she was, as a matter

of fact, a most attractive woman. Her long hands, her neck and cheeks

were beautifully white and delicate, and marked her breeding, and her

walk was undulating and delightful.

René gave her a brotherly kiss on the forehead and said:

"Has not Lucien come yet?"

"Not yet," she replied, in a clear, soft voice; "you know he is almost

always rather late."

At that moment the bell rang, and a tall man was shown in. He was dark,

with a thick beard, and looked like a modern Hercules. We were

introduced to each other; his name was Lucien Delabarre.

René and he shook hands in a most friendly manner, and then we went to

dinner.

It was a most enjoyable meal, without the least constraint. My old

friend spoke with me constantly, in the old familiar cordial manner,

just as he used to do. It was: "You know, old fellow!"--"I say, old

fellow!"--"Just listen a moment, old fellow!" Suddenly he exclaimed:

"You don't know how glad I am to see you again; it takes me back to old

times."

I looked at his wife and the other man. Their attitude was perfectly

correct, though I fancied once or twice that they exchanged a rapid and

furtive look.

As soon as dinner was over René turned to his wife, and said:

"My dear, I have just met Pierre again, and I am going to carry him off

for a walk and a chat along the boulevards to remind us of old times. I

am leaving you in very good company."

The young woman smiled, and said to me, as she shook hands with me:

"Don't keep him too long."

As we went along, arm-in-arm, I could not help saying to him, for I was

determined to know how matters stood:

"I say, what has happened? Do tell me!"

He, however, interrupted me roughly, and answered like a man who has

been disturbed without any reason.

"Just look here, old fellow leave one alone with your questions."

Then he added, half aloud, as if talking to himself:

"After all, it would have been too stupid to have let oneself go to pot

like that."

I did not press him. We walked on quickly and began to talk. All of a

sudden he whispered in my ear:

"I say, suppose we go and have a bottle of 'fizz' with some girls! Eh?"

The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1 Boule de Suif and Other Stories · 第 82 / 112 题