CHAPTER XIV.

1888.

‘MACBETH’—‘THE DEAD HEART’—‘RAVENSWOOD.’

The approach of the opening night of ‘Macbeth’ caused more excitement

than perhaps any of the Lyceum productions. There was a sort of fever of

expectancy; it was known that everything in the way of novelty—striking

and sumptuous dress and scenery, elaborate thought and study, and

money had been expended in almost reckless fashion. There were legends

afloat as to Miss Terry’s marvellous “beetle-green” dress, and the

copper-coloured tresses which were to hang down on her shoulders.[47] The

scenery was to be vast, solid, and monumental. It was no surprise when it

was learned that before the day of performance some £2,000 had been paid

for seats at the box-office.

While allowing due praise to the accomplishments and sagacity of our

dramatic critics, I confess to looking with some distrust and alarm

at a sort of “new criticism” which, like the so-called “new humour,”

has developed in these latter days. This amounts to the assumption of

an aggressive personality—there is a constant manifestation, not of

the play or performers criticised, but of the writer’s own thoughts

and opinions. It seems to be the fashion for a critic to devote his

article to Mr. ——, an opposing critic, as though the public attached any

importance to the opinions these gentlemen held of each other. The vanity

thus unconsciously displayed is often ludicrous enough. The instances,

however, are fortunately rare.

Produced on December 29, the play caused considerable excitement

among Shakespearian students and “constant readers”; and Miss Terry’s

reading—or rather the appearance of Miss Terry in the part—produced much

vehement controversy. We had “The Real Macbeth” in the _Daily Telegraph_,

with the usual “old playgoers” who had seen Mrs. Charles Kean. I fancy

there were but three or four persons who were able to compare the

performance of Miss Terry with that of Mrs. Siddons—about sixty years

before.[48]

Banquo’s ghost has always been a difficulty in every presentation of the

play; all the modern apparitions and phantasmagorian effects neutralize

or destroy themselves. The powerful light behind exhibits the figure

through the gauzes, but to procure this effect the lights in front must

be lowered or darkened. This gives notice in clumsy fashion of what is

coming, and prepares us for the ghost.

“New and original” readings rarely seem acceptable, and, indeed, are

scarcely ever welcomed by the public, who have their old favourite lines

to which they are well accustomed. We never hear one of these novelties

without an effect being left as of something “purely fantastical,” as

Elia has it, and invariably they seem unacceptable and forced, producing

surprise rather than pleasure. Irving rarely introduces these changes. A

curious one in ‘Macbeth’ was the alteration of a line—

“She should have died hereafter,”

into

“She would have died hereafter.”

That is a sort of careless dismissal of his wife’s death, as something

that must have occurred, according to the common lot.

The irresolution and generally dejected tone of the Scottish King, as

presented by the actor, was much criticised, and severely too. There

was something “craven,” it was said, in this constant faltering and

shrinking. This, however, was the actor’s conscientious “reading” of

the part: he was not bound by the Kemble or Macready traditions, but

irresistibly impelled to adopt the highly-coloured “romantic” view of our

day. He made it interesting and picturesque, and, in parts, forcible.

Miss Terry’s Lady Macbeth filled everyone with wonder and admiration; as

in the case of her Queen Katherine, it seemed a miracle of energy and

dramatic inspiration triumphing over physical difficulties and habitual

associations. The task was herculean, and even those who objected could

not restrain their admiration.[49]

The pictures set forth in this wonderful representation linger in the

memory. The gloomy Scottish scenes, the castles and their halls, the fine

spreading landscapes, the treatment of the witches, and Banquo’s ghost,

were all but perfect in tone, and had a judicious reserve. There was

nothing overlaid or overdone. How admirably and exactly, for instance,

did the scene correspond to the beautiful lines:

“This castle hath a pleasant seat; the air

Nimbly and sweetly recommends itself.”

There painting and poetry went together! The banqueting-hall, the

arrangement of the tables, at right angles with the audience, had a

strange, barbaric effect, the guests being disposed in the most natural

fashion.

After the run of ‘Macbeth’ had ceased, the manager proceeded to carry out

a plan which had long been in his thoughts, and which many had suggested

to him. This was to give “readings,” in conjunction with Miss Terry,

of some of his plays. This would offer some respite from the enormous

outlay entailed by producing these great pieces at his theatre. One

could fancy that nothing could be more attractive than such “readings,”

the interest in the personality of the two great performers being so

generally diffused. He re-arranged “Macbeth” for this purpose, and set

off on a tour in the provinces. But though everywhere well received,

I think the plan did not command the full success that was expected.

There was a defect somehow in the plan: two characters seemed to rob the

performance of that _unity_ which is the charm of a reading. Further,

it was illustrated by the fine music, with orchestra, etc., and this

again disturbed the natural simplicity of a reading. The actor’s own

vividly-coloured imagination and tastes could not, in fact, be content

with the bald and _triste_ mechanisms of the ordinary reader: he tried

to impart what ornamentation he could. The experiment was not, however,

carried out very long.[50]

Some thirty years before, in the old Adelphi days, when “Ben” Webster

was ruling, a drama was produced, the work of a hard-working, drudging

dramatist, Watts Phillips. It was a pure melodrama, and people had not

yet lost their faith in the old devices. There was an honest belief

that villainy would be punished ere the end came. By the laws of such

pieces, the most painful situations were always contrasted with scenes

of broadest farce, which were supposed to relieve the excited feelings. I

well recall these humours. On the revival, however, all this was softened

away or abolished, and, I fancy, with some injury to the constitution of

the old piece.

The production of ‘The Dead Heart’ furnished one more instance of the

tact and abilities which have secured the manager of the Lyceum his high

position. Here was a piece of an old-fashioned kind, which, had it been

“revived” at an ordinary theatre, would have been found not only flat and

stale, but unprofitable for all concerned. Our manager, seeing that it

had dramatic life and situations, brought the whole into harmony with the

times, and, by the skilful _remaniement_ of Mr. Walter Pollock, imparted

to it a romantic grace. It is admitted that he himself has rarely been

fitted with a part so suited to his genius and capacities, or in which he

has roused the sympathies of his audience more thoroughly. It is only the

romantic actor that understands what might be called the _key_ of a play.

In this picturesque part of Robert Landry were exhibited no fewer than

four contrasted phases of character: the gay, hopeful young artist; the

terribly metamorphosed prisoner of nearly twenty years; the recently

delivered man, newly restored to the enjoyment of life; and, lastly,

the grim revolutionary chief, full of his stem purpose of vengeance.

This offered an opening for the display of versatile gifts, which were

certainly brought out in the most striking contrast. But it was in the

later scenes of the play, when he appears as the revolutionary chief,

that our “manager-actor” exhibited all his resources. Nothing was more

artistic than the sense of restraint and reserve here shown, which is

founded on human nature. A person who has thus suffered, and with so

stem a purpose in view, will be disdainful of speech, and oppressed, as

it were, with his terrible design. Quiet, condensed purpose, without any

“fiendish” emphasis, was never better suggested. Even when the drop-scene

is raised, and he is revealed standing by his table, there is the same

morose unrelenting air, with an impression that here was one who had just

passed through the fire, and had been executing an act of vengeance which

had left its mark.

In a drama like ‘The Dead Heart,’ music forms a fitting accompaniment

furnishing colour and appropriate illustration. It is almost

uninterrupted from beginning to end. M. Jacobi of the Alhambra furnished

some effective, richly-coloured strains to ‘The Dead Heart,’ alternately

gay and lugubrious. More, however, might have been made of the stirring

‘Marseillaise,’ which could have been treated in various disguises

and patterns as a sort of _Leitmotiv_, much as Litolf has done in his

symphonic work on the same subject.

A Scotch play—an adaptation of ‘The Bride of Lammermoor’—was now prepared

by Mr. Herman Merivale, a dramatist of much poetical feeling, but whose

course was marked by piteous and disastrous incidents. Buoyed up by the

encouragement and admiration of his friends, and of kindly critics who

found merit in all he did, he struggled on in spite of miserable health

and a too highly-strung nervous temperament. His work showed refinement

and elegance, but it was more for the reader than the playgoer. A gleam

of prosperity, however, came when Mr. Toole began to figure in the

writers grotesque pieces, ‘The Don,’ and others—to which, indeed, the

author’s wife had contributed some share.

The new piece, which was called ‘Ravenswood,’ had lain long in the

manager’s cabinet, where at this moment repose a number of other MSS.,

“commanded” and already purchased, from the pens of Wills, Frank

Marshall, and others. The latter had fashioned Robert Emmett into a

picturesque figure, the figure and bearing of the manager having no doubt

much that suggested the Irish patriot; but the troubled period of Land

Leagues and agrarian violence set in at the time of its acceptance with

an awkward _à propos_.[51]

There is a character, indeed, in which, as the tradition runs, he

formerly made almost as deep an impression as in ‘The Bells.’ This was

Bill Sikes, and we can conceive what a savagery he would have imparted to

it. It would seem to be exactly suited to his powers and to his special

style; though of course here there would be a suggestion of Dubosc. With

Miss Terry as Nancy here would be opened a realm of squalid melodrama,

and “Raquin-like” horrors.

There are other effective pieces which seem to invite the performance of

this accomplished pair. Such, for instance, is the pathetic, heartrending

‘Venice Preserved.’ Though there might be a temptation here for the

scenic artist—since Venice, and its costumes, etc, would stifle the

simple pathos of the drama. ‘The Taming of the Shrew’ has been often

suggested and often thought of, but it has been effectively done at this

theatre by another company. ‘The Jealous Wife’—Mr. and Mrs. Oakley—would

also suit well. There is ‘The Winter’s Tale,’ and finally ‘Three Weeks

after Marriage’—one of the most diverting pieces of farcical comedy that

can be conceived.

‘Ravenswood’ was produced on September 20, 1890. While its scenes were

being unfolded before us one could not but feel the general weakness

of the literary structure, which was unequal to the rich and costly

setting; neither did it correspond to the broad and limpid texture of

the original story. It was unfortunately cast, as I venture to think.

Mackintosh, who performed Caleb, was somewhat artificial; while Ashton

père and his lady, rendered by Bishop and Miss Le Thière, could hardly

be taken _au sérieux_. Irving infused a deep and gloomy pathos into his

part, and Miss Terry was, as ever, interesting, touching, and charming.

But the characters, as was the story, were little more than thinly

outlined. The scenes, however, unfolded themselves with fine spectacular

effect; nothing could be more impressive than the scene of the first

act—a mountain gorge where Ravenswood has come for the entombment of his

father, and is interrupted by the arrival of his enemy, Ashton. Beside

it the Merivale version appeared bald enough. The weird-like last scene,

the “Kelpie Sands,” with the cloak lying on the place of disappearance,

the retainer gazing in despair, was one of Irving’s finely poetical

conceptions, but it was more spectacular than dramatic. The truth is,

where there is so fine a theatre, and where all arts are supplied to set

off a piece in sumptuous style, these elements require substantial stuff

to support them, otherwise the effect becomes trivial in exact proportion

to the adornment.

Irving has been often challenged for not drawing on the talent of native

dramatists, and for not bringing forward “new and original” pieces.

The truth is, at this moment we may look round and seek in vain for a

writer capable of supplying a piece large and forcible enough in plot and

character to suit the Lyceum. We have Pinero and Henry Arthur Jones, but

they are writers of comedies and problem-dramas. Wills, in spite of his

faults, had genuine faith in the old methods. He was of the school of

Westland Marston. In this dearth of talent, it might be well for Irving

to give a commission to a French dramatist to work on whatever subject he

fancied, and have the piece adapted.

It was at the Christmas season of 1891 that the manager was enabled

to carry out a plan that had for years been before him—a revival of

‘Henry VIII.’ We can quite conceive how, as the fashion always was with

him, the play ripened as it were with meditation; how, as he walked or

followed the consoling fumes of his cigar in his chamber at Grafton

Street, each scene fell into shape or suggested some new and effective

arrangement, which again might be discarded as difficulties arose, or

as something happier occurred to him. The result of these meditations

was unquestionably a “large” and splendid setting of the play, which,

to my mind, whatever be the value of the opinion, is certainly one of

the finest, most finished, most poetical, and sufficient of the many

works that he has set before us.[52] There was a greater Shakespearian

propriety, and the adornments, however lavish, might all be fairly

justified. Most to be admired was the supreme elegance of touch found in

every direction—acting, scenery, dresses, music, all reflected the one

cultivated mind. The truth is, long practice and the due measuring of his

own exertion have now supplied an ease and boldness in his effects. To

appreciate this excellence we have only to turn to similar attempts made

by others, whether managers, or manager-actors, or manager-authors—and

we find only the conventional exertion of the scene-painter and

stage-manager. They have not the same inspiration.

This play, produced on January 5, 1892, was received with great

enthusiasm. It became “a common form” of criticism to repeat that it was

of doubtful authorship; that it was nothing but a number of scenes strung

together; that there was no story; that Buckingham vanished almost at the

beginning of the play; and that towards the end, Wolsey vanished also.

These, as I venture to say, are but ignorant objections; characters will

always supply a dramatic story, or a dramatic interest that amounts to a

story, and in the fate of Wolsey and of Katherine, gradually developed

and worked out, we had surely a story sufficiently interesting.

I have little doubt that Irving kept steadily in view the object the

great author had before him, viz., to present a page of history enriched

by all the suitable accompaniments of dress and manners and customs. In

this he was perfectly and triumphantly successful. We were taken into

the great chambers, and tribunals; shown the ecclesiastical pomp and

state, so difficult to conceive now; the processions passing through

the streets, and presented in an exceedingly natural and unconventional

fashion.[53] The drama was set forth fully, with every adjunct of dress,

furniture, scenes, and numbers of auxiliaries.

The scenery, offering wonderful perspectives of Tudor halls and

interiors, the arrangements of the courts and various meetings, were

original and very striking. Yet here I should be inclined to suggest

anew the objections often made to the modern system of large groupings

compressed into the small area of a stage, which, as it seems, is

opposed to the canons of scenic art.[54] These, too, seemed to acquire

new force from the arrangement of the “Trial scene,” as it was called,

which displayed a great hall with the daïs, seats for the Cardinal, the

King, etc. The result of thus supplying a great area by the system of

compression (I am speaking merely of the principle), is that the leading

figures become dwindled in scale and overpowered by the surrounding

crowd. The contrast with the older system is brought out by Harlow’s

well-known picture, where only the leading figures are grouped, and where

by consequence they stand out in greater relief. The spectator stands, as

it were, close beside them; but by the modern arrangement he appears to

be afar off, at the bottom of the hall, obtaining but a distant view of

them.[55]

When we consider what are the traditions of the two great characters, how

vivid they are, from the deep impressions left by the great brother and

sister on their contemporaries—an impression which has really extended

to our time—too much praise could hardly be given to the performance

of Irving and his gifted companion. Irving’s Wolsey was exactly what

those familiar with his other impersonations could anticipate—poetical,

elegant, and in many portions powerful. He was the churchman to

perfection, carrying his robes admirably; in the face there was a

suggestion of the late departed Cardinal Manning. All through the piece

there was that picturesque acting which fills the eye, not the ear, at

the moment when speech is at rest. It is thus that are confuted those

theorists, including Elia, who hold that Shakespeare is to be read, not

acted.

It is perhaps the power of suggestion and of stirring our imagination

that brings about this air of fulness and richness. Irving, when he

was not speaking, _acted_ the pomp and state and consummately depicted

the smoothness of the Cardinal. When he was lost to view you felt

the application of the oft-quoted line touching the absence of “the

well-grac’d” actor from the scene, and it was wonderful to think, as we

glanced round the brilliant _salle_—glittering with its vast crowd of

well-dressed, even jewelled, women (“Quite an opera pit!” as Ellison

would say)—to the fine stage before us, with its showy figures, pictures,

and pageants, that all this was _his_ work and of his creation!

There were many diverse criticisms on Irving’s conception of this famous

character; some held that it was scarcely “large,” rude, or overbearing

enough. His view, however, as carried out, seemed natural and consistent.

The actor wished to exhibit the character as completely overwhelmed by

adverse fortune; witness Macbeth, Othello, and many other characters. In

the last great soliloquy it was urged there was a want of variety. Still,

allowing for all traditional defects, it stands beyond contradiction that

it was a “romantic” performance, marked by “distinction,” and a fine

grace; and we might vainly look around for any performer of our time

who could impart so poetical a cast to the character. And we may add a

praise which I am specially qualified to give, viz., that he was the

perfect ecclesiastic: as he sat witnessing the revels, now disturbed, now

careless—there was the Churchman revealed; he was not, as was the case

with so many others, a performer robed in clerical garb.

Of Miss Terry’s Queen Katharine, it can be said that it was an

_astonishing_ performance, and took even her admirers by surprise.

She made the same almost gigantic effort as she did in ‘Macbeth’ to

interpret a vast character, one that might have seemed beyond her

strength, physical as well as mental. By sheer force of will and genius

she contrived to triumph. It was not, of course, the _great_ Queen

Katharine of Mrs. Siddons, nor did she awe and command all about her;

but such earnestness and reality and dramatic power did she impart to

the character that she seemed to supply the absence of greater gifts.

Her performance in the Court and other scenes of the persecuted, hunted

woman, now irritated, now resigned, was truly pathetic and realistic.

There may have been absent the overpowering, queen-like dignity, the

state and heroism, but it was impossible to resist her—it was her “way,”

and by this way she gained all hearts. It must be confessed that nothing

ever supplied such an idea of the talents and “cleverness” of this truly

brilliant woman as her victory over the tremendous difficulties of these

parts. The performance won her the sympathies of all in an extraordinary

degree.

So admirably had our manager been penetrated with the spirit of the

scenes, that he was enabled to present them in a natural and convincing

way, and seemed to revive the whole historic time and meaning of the

situation. This was particularly shown in the scene when Buckingham is

led to execution; his address to the crowd was delivered with so natural

a fashion, with such judicious and pathetic effect, that it not only

gained admiration for the performance, but brought the scene itself

within range of every day life. For, instead of the old conventional

declamatory speech to a stage crowd, we had some “words” which the

sufferer, on entering the boat, stopped for a moment to address to

sympathizers who met him on the way.

The music, the work of a young composer, Mr. Edward German, was truly

romantic and expressive; stately and richly-coloured. How wonderful, by

the way, is the progress made of late years in theatrical music! We have

now a group of composers who expend their talents and elegancies in the

adornment of the stage. The flowing melodies and stately marches of the

Lyceum music still linger in the ear.

It was in January, 1892, when he was performing in ‘Henry VIII.,’ that a

very alarming piece of news, much magnified by report, reached him. His

son Laurence was playing at Belfast in the Benson Company, and had by

some accident shot himself with a revolver; this casualty was exaggerated

to an extraordinary degree,—three local doctors issued bulletins; “the

lung had been pierced”—until the anxious father at last sent over an

experienced surgeon, Mr. Lawson Tait, who was able to report that the

wound was trivial, and the weapon a sort of “toy-pistol.” Much sympathy

was excited by this casualty. The manager has two sons, Henry and

Laurence, the latter named after Mr. Toole, who are now both following

their father’s profession.

Sir Henry Irving—A Record of Over Twenty Years at the Lyceum · 第 14 / 17 章